Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E11 - And One to Grow On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я больше никогда не поведусь
на твою ложь.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:52

0

Просто отвези меня в лагерь по вскрытию трупов.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:52

0

Вот блин.
Я что схлопотал штраф?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:53

0

Если есть на свете справедливость,

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:53

0

он будет большим,
два-три-четыре.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:54

0

Черт!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:54

0

Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:55

0

Конечно, вот они.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:55

0

Вы знаете, что едете с выключенными
задними габаритными огнями?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:56

0

Нет, не знал.
Вот тебе и на!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:59

0

Ждите здесь.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:59

0

Мы подождем. Прямо здесь.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:00

0

Ты это получил за то,
что врал мне.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:00

0

А у меня был выбор?
Ты же ко всему равнодушен.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:02

0

Что бы я ни предложил,
всегда нет, нет, нет.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:02

0

Это называется взрослением и появлением
собственных интересов,

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:04

0

как у дочки министра в твоем
любимом фильме "Свободные".

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:06

0

Ого, используешь мой же фильм
против меня.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:06

0

Поаплодируйте мальчишке.

Chita 11.01.14 в 17:04

0

Пожалуйста, выйдите из машины.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:07

0

Надеюсь, вы насчет габаритных огней.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:07

0

— Из машины.
— Хорошо.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:08

0

Простите, но я вынужден арестовать вас.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:08

0

Подождите, что?!

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:09

0

За машиной, которая зарегистрирована на вас,

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:09

0

числится 18 неоплаченных штрафов за парковку.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:09

0

Все около университета.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:11

0

Боже, это все штрафы моей дочери!

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:11

0

У него на все найдется ответ.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:11

0

Я должен доставить вас в участок.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:12

0

Ты можешь поехать спереди со мной.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:13

0

Серьезно, может я оплачу их прямо сейчас?

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:13

0

В участке, сэр.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:14

0

Можем мы хотя бы не ехать мимо лавки комиксов

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:14

0

и магазина батутов?

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:14

0

Люди в этом городе уважают меня!

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:16

0

Нет, дорогая, Люк в порядке.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:17

0

И они не принимают кредитные карты?

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:17

0

Нет, это 1600 долларов, только наличные.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:18

0

Но, дорогой, сегодня воскресенье.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:18

0

Я смогу снять только пару сотен в банкомате.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:19

0

Сэр, ваше время вышло.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:19

0

Милая, просто возьми из денег на черный день,
хорошо?

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:20

0

— Тик-так.
— Но Фил...

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:20

0

— Я должен идти!
— Нет, дорогой...

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:20

0

Я забыла, где тайник! Фил?

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:21

0

Фил спрятал в доме 1000 долларов,

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:22

0
+1

и он придумал безумную мнемоническую схему,

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:23

0

чтобы запомнить место,

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:23

0

которое меняет каждый месяц,
чтобы опередить плохих парней.

EtMoiAussi 11.01.14 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →