Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E12 - Under Pressure

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, не уходите.

Milosa 17.01.14 в 19:16

0

Я знаю, что это скучно,
но это не моя идея.

Milosa 17.01.14 в 19:17

0

Я хотел поиграть в захватывающую игру - вышибалы, но...

Milosa 17.01.14 в 19:17

0

- Это звучит весело.
- Я буду играть.

Milosa 17.01.14 в 19:17

0

Звучит заманчиво. Я буду играть.

Chita 19.01.14 в 11:19

0

Я тоже.

Milosa 17.01.14 в 19:17

0

Ничего не может быть лучше этого.

Milosa 17.01.14 в 19:19

0

Все равно хуже этой лекции ничего быть не может.

Chita 19.01.14 в 11:20

0

Ладно, знаете что?

Milosa 17.01.14 в 19:20

0

Мы действительно не должны,
но знаете что?

Milosa 17.01.14 в 19:20

0

Эй, ребята, слушайте сюда.
Меня зовут Кэм.

Milosa 17.01.14 в 19:20

0

И я шериф... Вышибал.

Milosa 17.01.14 в 19:21

0

Итак, ребята, вы Хэтфилды.

Milosa 17.01.14 в 19:21

0
+1

Вы - МакКои.

Milosa 17.01.14 в 19:21

0

Мистер Мандельбаум,
попрошу вас остаться.

Milosa 17.01.14 в 19:21

0

Вы будете судьей.

Milosa 17.01.14 в 19:21

0

Отлично,
давайте сыграем в вышибалы!

Milosa 17.01.14 в 19:22

0

Игра была успешной.

Milosa 17.01.14 в 19:22

0

Доктор Донна и Глория
были как два киллера,

Milosa 17.01.14 в 19:23

0

убирающих своих жертв одну за другой.

Milosa 17.01.14 в 19:23

0

Итак, последние два игрока.

Milosa 17.01.14 в 19:24

0

Вы готовы?

Milosa 17.01.14 в 19:24

0

Да.

Milosa 17.01.14 в 19:24

0

Вы готовы?

Milosa 17.01.14 в 19:24

0

Да!

Milosa 17.01.14 в 19:24

0

Ой, мне так жаль.

Milosa 17.01.14 в 19:25

0

Я убью тебя!

Milosa 17.01.14 в 19:25

0

Глория, Глория, Глория,
не надо!

Milosa 17.01.14 в 19:25

0

Мой глаз!
- Я не понимаю тебя!

Milosa 17.01.14 в 19:25

0

Итак, ты любишь театр,

svezan 17.01.14 в 20:36

0

а ты положила фальшивый палец
в картошку.

svezan 17.01.14 в 20:36

0

Ага.

svezan 17.01.14 в 20:36

0

Я в затруднительном положении

svezan 17.01.14 в 20:46

0

и должен сказать,
что мы с не теми людьми.

svezan 17.01.14 в 20:47

0

Давайте поменяемся парами
и зажжем.

svezan 17.01.14 в 20:37

0

Что? Мы не хотим меняться.

svezan 17.01.14 в 20:38

0

Да. Ты меня не привлекаешь.

svezan 17.01.14 в 20:38

0

А ты не привлекаешь меня.

svezan 17.01.14 в 20:38

0

Постойте.

svezan 17.01.14 в 20:38

0

Нам нравятся одни и те же вещи,
но тебе не кажется, что я привлекательный?

svezan 17.01.14 в 20:40

0

Меня нравятся латинские мужчины.

svezan 17.01.14 в 20:40

0

Мне нравятся глупые.

svezan 17.01.14 в 20:48

0

- Ну, это обидно.
- И низко.

svezan 17.01.14 в 20:42

0

- Это просто обидно.
- И это поверхностное суждение.

obezyna 18.01.14 в 05:20

1
+1

То, что мы парни, не означает,
что у нас нет чувств.

svezan 17.01.14 в 20:42

0

Да уж. Мне это не нравится.

svezan 17.01.14 в 20:43

0

Из-за этого я чувствую себя...

svezan 17.01.14 в 20:43

0

Плохо.

svezan 17.01.14 в 20:43

0

Давай, Люк.
Пойдем отсюда.

svezan 17.01.14 в 20:44

0

Наших родителей нет дома.

svezan 17.01.14 в 20:44

0

Если хотите,
мы пообнимаемся с вами.

svezan 17.01.14 в 22:54

0

Я не горжусь тем,
что случилось дальше.

svezan 17.01.14 в 20:50

0

А я горжусь.

svezan 17.01.14 в 20:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →