Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E13 - Three Dinners

О, нет, но спасибо.
Это очень мило.

Summery_freedom 23.01.14 в 13:23

Она действительно этого хотела.
О, Кэти любит делиться едой.

Summery_freedom 23.01.14 в 13:24

Я тоже.
Ты знаешь, я думаю,

Summery_freedom 23.01.14 в 13:24

это взросление в большой семье,

Summery_freedom 23.01.14 в 13:24

потому что все на столе во время ужина

Summery_freedom 23.01.14 в 13:25

было доступно каждому желающему.

Summery_freedom 23.01.14 в 13:25

Мы не читали молитву. Мы говорили:
"По нашей команде, приготовились, начали".

Summery_freedom 23.01.14 в 14:36

Ты говоришь, прям как мой папа.

Summery_freedom 23.01.14 в 14:39

-Он был из этой действительно большой семьи в Миссури, и...
-Замолчи!

Summery_freedom 23.01.14 в 14:40

Я парень с фермы, родом из Миссури, собственной персоной!

brahma 23.01.14 в 18:15

-Стоп!
- О Боже! Я Кэм.

brahma 23.01.14 в 18:28

Что ж, приятно познакомиться

brahma 23.01.14 в 18:29

с тобой, Кэм.
А это Бредон.

brahma 23.01.14 в 18:30

Привет. На самом деле она так обычно не разговаривает.

brahma 23.01.14 в 18:30

О, у него в речи постоянно проскальзывает его южный акцент

brahma 23.01.14 в 18:33

как у Кейт Уинслет в "Титанике"

brahma 23.01.14 в 18:33

-О, кстати, я Митчелл.
-Привет

brahma 23.01.14 в 18:42

-Привет.
- А ты что заказал, Брен?

brahma 23.01.14 в 18:55

Выглядит тоже аппетитно.

brahma 23.01.14 в 18:55

-Это клецки под пармезаном и с трюфелем..
-Ооо!

brahma 23.01.14 в 19:00

Знаешь что все таки?
Если ты хочешь попробовать это,

brahma 23.01.14 в 19:03

даже не пытайся, это все равно что лаять на луну, никакого толка.

brahma 23.01.14 в 19:04

Потому что это блюдо находится в его личном пространстве.

brahma 23.01.14 в 19:05

Я просто...

brahma 23.01.14 в 19:05

Я не люблю, когда меня объедают.

brahma 23.01.14 в 19:06

Да, потому что ты не животное. Я придерживаюсь той же позиции.

brahma 23.01.14 в 19:07

О, Боже!
Вы прямо как мы!

brahma 23.01.14 в 19:10

Нет, вы, ребята, интересней.

harald 23.01.14 в 19:07

по-скольку у вас есть все эти гейские штучки.

brahma 23.01.14 в 19:11

Кейти, ты же не знаешь, что они голубые.

harald 23.01.14 в 19:11

О, это просто чудесно.

brahma 23.01.14 в 19:12

Да, это было... это была довольно таки выигрышная ставка.

brahma 23.01.14 в 19:13

Ладно. Я сбегаю попудрить носик.

brahma 23.01.14 в 19:14

Кэм, попробуй тартар пожалуйста,

brahma 23.01.14 в 19:14

потому что не смотря на то что ты заказал, я хочу это попробовать.

brahma 23.01.14 в 19:15

Ок. только не задерживайся там,

brahma 23.01.14 в 19:16

потому что я не собираюсь стесняться и уже расслабил ремень в предвкушении.

brahma 23.01.14 в 19:28

Остынь, красотка бу-бу.

brahma 23.01.14 в 19:30

-Она такая милая!
-Просто восхитительная.

brahma 23.01.14 в 19:31

Итак, Брендон, чем ты занимаешься? Ты...

brahma 23.01.14 в 19:32

Послушайте ребята.
Не хотел бы быть не вежливым,

brahma 23.01.14 в 19:33

но не могли бы вы позволить нам уединиться?

brahma 23.01.14 в 19:33

Не проблема.

harald 23.01.14 в 19:14

Конечно.

brahma 23.01.14 в 19:35

Послушайте, не...
нет, это ...

brahma 23.01.14 в 19:35

Нет, вы - супер. Но я собирался...

harald 23.01.14 в 19:18

сделать предложение Кэти.

brahma 23.01.14 в 19:36

И я на взводе...Да.
Что?! Здесь?!

brahma 23.01.14 в 19:38

О, Боже!
Это потрясающе!

brahma 23.01.14 в 19:38

Мы обручены уже несколько месяцев.
О!

brahma 23.01.14 в 19:39

-Классно.- Да, так что мы с удовольствием вам поможем и не будем вас беспокоить.

brahma 23.01.14 в 19:52