Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E13 - Three Dinners

Почему бы вам не пойти за машиной

brahma 23.01.14 в 21:38

пока я расплачиваюсь.

brahma 23.01.14 в 21:38

Это нам по силам

brahma 23.01.14 в 21:38

Ребята, в другую сторону

brahma 23.01.14 в 21:39

ага
точно

brahma 23.01.14 в 21:39

Вы знаете, просто для информации, у нас много общих тем для разговора.

brahma 23.01.14 в 21:40

Да, мы просто запретили пару тем за этим столом

brahma 23.01.14 в 21:44

поскольку хотели устроить романтический вечер

brahma 23.01.14 в 21:45

И скорее всего мы перестарались с этим, чтобы этот вечер стал особым,

brahma 23.01.14 в 21:46

но истина в следующем: каждый день который я провожу вместе с этим человеком - это особый день.

brahma 23.01.14 в 21:47

О Кэм!

brahma 23.01.14 в 21:48

О , я точно счастливчик.

brahma 23.01.14 в 21:48

Вот такие мы

brahma 23.01.14 в 21:49

Простите

brahma 23.01.14 в 21:50

Я просто запаниковала,
когда он спросил меня.

harald 23.01.14 в 21:37

Я имею ввиду, мы настолько разные.
И я понимаю это выглядит таким пустяковым,

brahma 23.01.14 в 21:51

но это приводит к большим различиям.

brahma 23.01.14 в 21:55

Не знаю, смогу ли я
прожить всю жизнь

harald 23.01.14 в 21:39

с парнем, который не
разрешает есть из его тарелки.

harald 23.01.14 в 21:41

Поверь мне...
Это поправимо.

harald 23.01.14 в 21:43

И я бы не раздувал бы на ровном месте проблему из этого.

brahma 23.01.14 в 21:58

Я обещаю, я буду лучше стараться.

brahma 23.01.14 в 21:59

Нет, ты прав.
Тебе это не нравится,

brahma 23.01.14 в 22:00

и мне следует больше уважать твои чувства.

brahma 23.01.14 в 22:00

Вы женаты?

harald 23.01.14 в 21:44

В этом мае.

harald 23.01.14 в 21:55

Но по правде говоря, мы женаты уже годы.- Да.

brahma 23.01.14 в 22:02

Если ты спросишь, неужели Кэм это тот о котором я мечтал?

brahma 23.01.14 в 22:03

Осторожно, адвокат.

brahma 23.01.14 в 22:04

Да
Да это он.

brahma 23.01.14 в 22:04

Потому что, несмотря
на все компромиссы

harald 23.01.14 в 21:17

и споры и ссоры,

harald 23.01.14 в 21:18

и иногда даже скуку,

harald 23.01.14 в 21:15

я не могу представить
мою жизнь без него.

harald 23.01.14 в 21:14

Очень мило. Мог бы пропустить
скуку, ну да ладно...

harald 23.01.14 в 21:21

И в конце концов, Кейти,
ты должна спросить себя,

harald 23.01.14 в 21:31

можешь ли ты себя представить свою жизнь без этого человека?

brahma 23.01.14 в 22:05

Ладно, слушай.

brahma 23.01.14 в 22:05

Я заплатил по счету, хорошо?
Давай просто уйдем.

brahma 23.01.14 в 22:06

Брендон, можешь присесть, пожалуйста?

brahma 23.01.14 в 22:06

Я поговорила с ребятами,

harald 23.01.14 в 21:28

и они действительно
раскрыли мне глаза.

harald 23.01.14 в 21:28

Они?

brahma 23.01.14 в 22:06

Да.

brahma 23.01.14 в 22:07

Я попыталась нарисовать себе картину моей жизни без тебя, и ...

brahma 23.01.14 в 22:07

и знаешь что?

harald 23.01.14 в 21:22

Я могу.

harald 23.01.14 в 21:23

Мы ей этого не говорили.

harald 23.01.14 в 21:24

Я этого не говорил.

harald 23.01.14 в 21:45

Нет, я хочу то что есть у вас ,ребята, понятно?

brahma 23.01.14 в 22:08