Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E15 - The Feud

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем тебе вообще туда ехать?

Chita 28.02.14 в 16:42

0
+2

Другие мамы тоже идут на экскурсию.

Chita 28.02.14 в 16:42

0
+1

Не волнуйся.

Chita 28.02.14 в 16:42

0
+1

Я не собираюсь быть там
постоянно рядом с тобой,

Summery_freedom 28.02.14 в 06:37

0

Я не собираюсь не давать тебе там проходу,

Chita 28.02.14 в 16:43

1

пытаясь тебя задушить.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:37

0

Не говори так.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:37

0

Я ненавижу переполненные лифты.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:38

0

Есть только одна вещь хуже этого...

Summery_freedom 28.02.14 в 06:38

0

когда они застревают,
и ты оказываешься запертым в нем.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:39

0

Вообще-то, есть еще кое-что,
даже хуже этого.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:40

0

Все в порядке, сэр.
Не нужно паниковать.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:40

0

Застрять в лифте с ним.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:40

0

Я даже не знаю,
как его зовут.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:40

0

Он тоже член моего клуба.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:41

0

И по какой-то причине

Summery_freedom 28.02.14 в 06:42

0

у него есть дар появляться каждый раз,

Summery_freedom 28.02.14 в 06:42

0

когда я выгляжу хуже всего.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:43

0

когда я нахожусь в самом дурацком положении.

Chita 28.02.14 в 18:36

1

Сейчас вернусь.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:43

0
+1

Надпись: "Вытягивай губки! Всего 50 центов".

Chita 28.02.14 в 18:39

0

Надпись: "Воздушный поцелуй 50 центов".

elm 28.02.14 в 18:56

0

Вот, давайте я вам помогу.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:43

0

Может нам следует помочь кому-нибудь другому?

Summery_freedom 28.02.14 в 06:44

0

Не бойтесь.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:44

0

Большой шаг!

Summery_freedom 28.02.14 в 06:44

0

Шаг вперед!

Summery_freedom 28.02.14 в 06:44

0

Сделайте большой шаг!

Chita 28.02.14 в 18:40

1

Кто следующий?

Summery_freedom 28.02.14 в 06:45

0

Прости. Пеппер заказывает что для вашей свадьбы?

Summery_freedom 28.02.14 в 06:46

0

Прости. Что Пеппер заказывает для вашей свадьбы?

Summery_freedom 28.02.14 в 06:46

1

Прости. Пеппер заказывает для вашей свадьбы <i>что</i> ?

elm 28.02.14 в 18:52

0

О.П.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:47

1

D. P.

elm 28.02.14 в 20:41

0
+4

Нет!

Summery_freedom 28.02.14 в 06:47

0

Нет, оператора-постановщика.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:47

0

Да, очевидно он большая шишка.

Chita 28.02.14 в 18:51

0
+1

Он получил Золотой Глобус.

Summery_freedom 28.02.14 в 06:48

0

Нет, получают Оскар.

Chita 28.02.14 в 18:52

1
+1

Золотой Глобус покупают.

Chita 28.02.14 в 18:52

1
+1

Он может встретиться с нами только сегодня утром.

Chita 28.02.14 в 18:57

0
+1

У тебя получится забрать Лили из школы?

Chita 28.02.14 в 18:58

0
+4

Да. Да я смогу.

elm 28.02.14 в 19:04

0

Да. Да, получится.

Chita 28.02.14 в 19:05

1
+1

Возьму её в парк погулять.
Хорошо.

elm 28.02.14 в 19:05

0

Я свожу ее в парк.
Отлично.

Chita 28.02.14 в 19:05

1
+1

Это отвлечет меня от размышлений
про встречу с твоим другом.

Chita 28.02.14 в 19:06

1
+2

Я так нервничаю.

elm 28.02.14 в 19:00

0
+1

Я не встречалась с потенциальными клиентами уже наверно... вечность.

elm 28.02.14 в 19:01

0
+1

Я маленько заржавела.

elm 28.02.14 в 19:01

0

А помнишь, как у тебя было прозвище "маленькая ржавчина"?

elm 28.02.14 в 19:02

0

Мне было восемь,

elm 28.02.14 в 19:03

0
+1

и я всё еще могу отменить эту встречу.

elm 28.02.14 в 19:03

0
+1

Ладно. Мне пора идти.
Мне нужно...

Chita 28.02.14 в 19:09

0
+1

Я не знаю, что мне нужно сделать.

Chita 28.02.14 в 19:10

0
+1

Что это?

Chita 28.02.14 в 19:10

0
+1

Я скидываю вес с помощью потоотделения
для моего матча по реслингу.

Chita 28.02.14 в 19:11

0

Я спал в этом.

Chita 28.02.14 в 19:11

0
+1

Это как-то связано с тем,
что у нас закончилась пищевая пленка?

Chita 28.02.14 в 19:12

0

Она составляет нижний слой.

Chita 28.02.14 в 19:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →