Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E15 - The Feud

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что-то подхватить составляет 1%,

Chita 28.02.14 в 19:38

0

а шанс выбить ее из колеи - 100%.

Chita 28.02.14 в 19:39

0

Так, а теперь погоди.

Chita 28.02.14 в 19:39

0

Мы ведем себя эгоистично, Кэм?

Chita 28.02.14 в 19:40

0

Возможно.
Продолжай.

Chita 28.02.14 в 19:40

0

Ладно, если... если мы предупредим ее только для того,

Chita 28.02.14 в 19:41

0

чтобы наша совесть была чиста,

Chita 28.02.14 в 19:41

0

разве это не делает нас...

Chita 28.02.14 в 19:41

0

- Монстрами.
- Монстрами.

Chita 28.02.14 в 19:41

0

Разве мы не сделаем ей одолжение,

Chita 28.02.14 в 19:41

0

если не расскажем ей
и избавим ее от всех этих волнений?

Chita 28.02.14 в 19:42

0

Второе большое одолжение за день,

Chita 28.02.14 в 19:43

0

после того, как ты организовал ей встречу со своим клиентом.

Chita 28.02.14 в 19:43

0

Я... я начинаю плохо себя чувствовать из-за этого.

Chita 28.02.14 в 19:44

0

Почему, потому что мы делаем ей столько одолжений,

Chita 28.02.14 в 19:44

0

что Клэр никогда не сможет нам отплатить?

Chita 28.02.14 в 19:44

0

Спасибо.

Chita 28.02.14 в 19:45

0

Нет, ей не нужен стресс, Кэм.

Chita 28.02.14 в 19:45

0

Да. Вот и все.
Больше никаких одолжений для Клэр.

Chita 28.02.14 в 19:45

0

Да!

Chita 28.02.14 в 19:45

0

Нет!

elm 28.02.14 в 20:22

0
+1

Посмотрите на нас!

Chita 28.02.14 в 19:46

0

Две блондинки веселятся.

Chita 28.02.14 в 19:46

0

Эй, приятель!

Chita 28.02.14 в 19:47

0

Мой матч приближается.

Chita 28.02.14 в 19:48

0

Какой-нибудь пап-совет на последок?

Chita 28.02.14 в 19:48

0

Начинает звучать естественно, так?

Chita 28.02.14 в 19:49

0

Знаешь, что?
Просто выйти и получи удовольствие.

Chita 28.02.14 в 19:50

0

Ты проявляешь настоящий характер,
пробуя новый вид спорта.

Chita 28.02.14 в 19:50

0

Не важно, что случится,
я не мог бы быть более гордым.

Chita 28.02.14 в 19:50

0

Спасибо, пап.

Chita 28.02.14 в 19:50

0

Не за что.
Задай им!

Chita 28.02.14 в 19:51

0

Возможно, это самая лучшая часть родительства.

Chita 28.02.14 в 19:51

0

Что бы ни происходило в твоей личной жизни,

elm 28.02.14 в 20:59

0

когда счастлив твой ребенок,
ты тоже счастлив.

Chita 28.02.14 в 19:52

0

Счастливый ребенок - это как антидепрессант,

elm 28.02.14 в 20:25

0

только натуральный,

Chita 28.02.14 в 19:52

0

а не тот, который твой муж должен найти

Chita 28.02.14 в 19:53

0

в твоем ящике для украшений.

Chita 28.02.14 в 19:53

0

Об этом сказано достаточно!

Chita 28.02.14 в 19:53

0

Привет, Гил.

lordKelvin 01.03.14 в 05:37

0
+2

Прости, чувак.

lordKelvin 01.03.14 в 05:38

0
+1

Надеюсь, не ослепил.

lordKelvin 01.03.14 в 05:39

0
+2

Хотя ты можешь и не захотеть увидеть, что будет дальше.

lordKelvin 01.03.14 в 05:40

0
+1

Наши дети борются друг с другом.

lordKelvin 01.03.14 в 05:40

0
+2

— Шутишь?
— Нет!

lordKelvin 01.03.14 в 05:41

0
+2

Вон мой маленький разрыватель маек.

elm 01.03.14 в 12:28

0
+1

Чувак, он зверь.

lordKelvin 01.03.14 в 05:44

0

Нет... Да, да, да.

elm 01.03.14 в 12:29

0

Я понял, понял.

lordKelvin 01.03.14 в 05:45

0

Сейчас ты просто запугиваешь меня.

lordKelvin 01.03.14 в 05:45

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →