Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E15 - The Feud

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это место - отстой.

svezan 01.03.14 в 06:45

0

Это точно, Хохотунчик.

svezan 01.03.14 в 06:46

0

Это было один раз!

svezan 01.03.14 в 06:47

0

Ладно, она не уходит.

svezan 01.03.14 в 06:47

0
+1

Ты должна выманить ее
с лестницы.

svezan 01.03.14 в 06:48

0
+1

Она тебе доверяет.

svezan 01.03.14 в 06:48

0

Она тебе доверится.

Chita 01.03.14 в 14:14

0

Ты одета как дрессировщик.

svezan 01.03.14 в 06:49

0

Почему ты продолжаешь называть это
"она"?

svezan 01.03.14 в 06:49

0

Ну, потому что "он" не смотрел
бы на меня так.

svezan 01.03.14 в 06:50

0

Мой Бог, неужели она проспит
весь день?

svezan 01.03.14 в 06:50

0

И это говоришь ты?

svezan 01.03.14 в 06:51

0

Опоссум реально смеется.

svezan 01.03.14 в 06:52

0

И кроме того, очевидно, он не спит.

svezan 01.03.14 в 06:52

0

И что же она тогда делает?

svezan 01.03.14 в 06:53

0

Притворяется..?

svezan 01.03.14 в 06:54

0

Притворяется... что?

svezan 01.03.14 в 06:54

0

О, мой Бог!

svezan 01.03.14 в 06:54

0

Притворяется мертвой, это то,

svezan 01.03.14 в 06:55

0

что все знают об опоссумах.

svezan 01.03.14 в 06:56

0

Я подловила тебя!

svezan 01.03.14 в 06:56

0

Я притворялась мертвой над тобой,
делая вид...

svezan 01.03.14 в 06:58

0

Я делала вид, что не знаю...

Chita 01.03.14 в 14:16

0

Ага, нет, нет, нет.
Даже не начинай.

svezan 01.03.14 в 06:58

0

Нет, мой Бог.

svezan 01.03.14 в 06:59

0

Мамы не будет дома до 5.

svezan 01.03.14 в 06:59

0

И ты съела наш единственный батончик.

svezan 01.03.14 в 07:00

0

Ну, это потому что он привлекал меня.

svezan 01.03.14 в 07:01

0

Он, вероятно, его и привлек.

elm 01.03.14 в 11:43

0

Знаешь, мы может бросить чего-нибудь
в него.

svezan 01.03.14 в 07:01

0

Знаешь, мы можем бросить чего-нибудь
в него.

elm 01.03.14 в 11:44

0

Отлично.

svezan 01.03.14 в 07:01

0

- Ты с ума сошла?!
- Ты с ума сошла?!

svezan 01.03.14 в 07:01

0

Мистер Перлоу скоро будет.

svezan 01.03.14 в 07:03

0

- Спасибо.
- Спасибо.

svezan 01.03.14 в 07:04

0

Я так нервничала, но думаю, у меня
получится.

svezan 01.03.14 в 07:04

0

О, нет!

svezan 01.03.14 в 07:04

0

Что? Что случилось?

svezan 01.03.14 в 07:04

0

Как ты все испортил?

svezan 01.03.14 в 07:05

0

Как ты сумел всё испортить?

elm 01.03.14 в 11:45

1
+1

Почему все говорят это?

svezan 01.03.14 в 07:05

0

Постановщик фотографий

svezan 01.03.14 в 07:06

0

Оператор-постановщик

elm 01.03.14 в 13:52

0

Оператор-постановщик, с которым

Chita 01.03.14 в 14:18

0

мы встречались сегодня утром,
он отказал нам.

svezan 01.03.14 в 07:07

0

Почему?

svezan 01.03.14 в 07:07

0

"Творческие разногласия".

svezan 01.03.14 в 07:07

0

Он предложил одному из нас
спрятать камеру

svezan 01.03.14 в 07:08

0

в бутоньерке.

svezan 01.03.14 в 07:08

0

Он назвал это "жених со взглядом".

svezan 01.03.14 в 07:10

0

Кто-то вложил ему это в голову
и назвал "Кэм-Кам."

svezan 01.03.14 в 07:10

0

Кое-кому приспичило назвать это "Кэм-Кэм".

elm 01.03.14 в 11:49

0
+2

Был еще топот ног

svezan 01.03.14 в 07:14

0

Потом было топанье ногами,

elm 01.03.14 в 11:50

0

и тросниковая связка
и моноклевый разбив.

svezan 01.03.14 в 07:16

0

и стучание тростью,
и разбивание монокля.

elm 01.03.14 в 11:52

0

Кто ваш свадебный фотограф...
Мистер Арахис?

svezan 01.03.14 в 07:16

0

Это оператор...

svezan 01.03.14 в 07:17

0

- Это свадебный
- Простите, я опаздал.

svezan 01.03.14 в 07:19

0

- Это свадьба.
- Простите, я опоздал.

elm 01.03.14 в 11:53

0

Джим Перлоу,

svezan 01.03.14 в 07:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →