Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E18 - Las Vegas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да ладно, вы когда-нибудь видели Chita 28.03.14 в 06:33 0
	настолько загорелых шотландцев? Chita 28.03.14 в 06:33 0
	Мне неловко даже смотреть на них. Chita 28.03.14 в 06:33 0
	Тогда не смотри. Chita 28.03.14 в 06:33 0
	"Американская семейка" - 18-ая серия 5-го сезона - "Лас-Вегас" Chita 28.03.14 в 06:34 0
	Ого, этот ящик с подогревом действительно работает. Chita 28.03.14 в 06:35 0
	Такое чувство, будто моя мама опять обнимает мои ступни. Chita 28.03.14 в 06:36 0
	Я пойду прошвырнусь по магазинам. Chita 28.03.14 в 06:36 0
	Ладно, может, мы потом встретимся. Chita 28.03.14 в 06:36 0	+1
	Нет, у тебя твой день, у меня - мой. Chita 28.03.14 в 06:36 0
	Как насчет в 5:00 около бара? Chita 28.03.14 в 06:37 0
	Конечно. Chita 28.03.14 в 06:37 0
	Она игнорировала меня, но я это заслужил. Chita 28.03.14 в 06:38 0
	Первый раз в своей жизни я оставил ее без внимания. Chita 28.03.14 в 06:39 0
	Я был приглашен на собеседование Chita 28.03.14 в 06:39 0
	в секретное магическое общество в Лас-Вегасе, Chita 28.03.14 в 06:40 0
	но со всеми этими репетициями я не обращал внимания на Клэр. Chita 28.03.14 в 06:41 0
	Однажды я даже оставил ее одну в кинотеатре. Chita 28.03.14 в 06:41 0
	Нет. Chita 28.03.14 в 06:41 0
	Я позволила Филу думать, что все еще злюсь на него, Chita 28.03.14 в 06:41 0
	потому что мне нужно было провести немного времени в одиночестве. Chita 28.03.14 в 06:42 0
	- Да! - Иди к мамочке! Да! Chita 28.03.14 в 06:42 0
	Несколько лет назад мы с Филом отложили деньги Chita 28.03.14 в 06:42 0
	на путешествие на нашу 25-ую годовщину, Chita 28.03.14 в 06:43 0
	но я проиграла эти деньги на девичнике в Вегасе. Chita 28.03.14 в 06:43 0
	С тех пор у меня была секретная миссия Chita 28.03.14 в 06:43 0
	выиграть эти деньги назад, Chita 28.03.14 в 06:43 0
	и если в эти выходные все пойдет хорошо, я в расчете. Chita 28.03.14 в 06:44 0
	Вегас, у тебя проблема с азартными играми, Chita 28.03.14 в 06:45 0
	и ее зовут Клэр. Chita 28.03.14 в 06:45 0
	Туки-тук-тук. Chita 28.03.14 в 06:46 0
	Мистер Данфи, я полагаю? Chita 28.03.14 в 06:46 0
	Да. Кто... Здрасте. Chita 28.03.14 в 06:46 0
	Я Лесли Хиггинс... Там, откуда я родом, это мужское имя. Chita 28.03.14 в 06:47 0
	Я ваш лакей. - Лакей. Круто. Chita 28.03.14 в 06:47 0
	Да. Раз вы Эксельсиор гость, я ваш по первому кивку или звонку 24 часа 7 дней в неделю. Chita 28.03.14 в 06:51 0
	Все что вам нужно, большое или маленькое, я могу... Chita 28.03.14 в 06:51 0
	В продолжение, сэр, могу сказать, Chita 28.03.14 в 06:52 0
	насколько конфиденциальность важна в моей работе. Chita 28.03.14 в 06:53 0
	Я просто засуну эти... - Нет, нет, нет. Не обращайте на это внимание. Chita 28.03.14 в 06:54 0
	- Как пожелаете. - Это для встречи, на которую я пойду позже. Chita 28.03.14 в 06:54 0
	Чем меньше вы об этом знаете, тем лучше. Chita 28.03.14 в 06:54 0
	Тысяча извинений, сэр. Chita 28.03.14 в 06:55 0
	Если вам больше ничего... - Постойте. Chita 28.03.14 в 06:55 0
	Вообще-то, вы не знаете, где я могу почистить накидку? Chita 28.03.14 в 06:56 0
	- Для оперы или супер-героя? - Я лучше промолчу. Chita 28.03.14 в 06:57 0
	Я не должен был даже спрашивать. Chita 28.03.14 в 06:57 0
	Могу я только быстренько отметить Chita 28.03.14 в 06:58 0
	наше роскошное банное обслуживание, сэр? Chita 28.03.14 в 06:58 0
	У нас пять возмутительно пышных ванн, Chita 28.03.14 в 07:00 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →