Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E23 - The Wedding (Part 1)

Знаю. Мне было просто
немного грустно за тебя.

S0phie 15.05.14 в 16:52

Мамы не будет, а с отцом вы
практически не разговариваете.

S0phie 15.05.14 в 16:53

Хватит про папу.

martantong 15.05.14 в 16:22

Он не понимает гейские свадьбы, а я не понимаю
спортивные костюмы в качестве повседневной одежды.

S0phie 15.05.14 в 16:54

Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом,
например, о моем медовом месяце в Мексике.

martantong 15.05.14 в 16:23

Да, тебе стоило бы
включить канал погоды.

S0phie 15.05.14 в 16:55

Уморительно. Люблю тебя.

S0phie 15.05.14 в 16:55

Тоже тебя люблю.

S0phie 15.05.14 в 16:55

Ты же заберёшь подарок сегодня, да?

S0phie 15.05.14 в 16:56

А разве у нас нет года для этого?

S0phie 15.05.14 в 16:57

Нет, у меня есть муж для этого.

S0phie 15.05.14 в 16:57

Они влюбились именно в эту
бирюзовую чашу из итальянского стекла.

S0phie 15.05.14 в 16:59

Я везде искала,
наконец нашла одну,

S0phie 15.05.14 в 17:00

и мы не пойдём на эту свадьбу без неё.

S0phie 15.05.14 в 17:00

Погоди. Я думал,
ты отвезёшь меня к окулисту.

S0phie 15.05.14 в 17:01

Мне сказали, я не должен
сам ехать обратно.

S0phie 15.05.14 в 17:02

Нет, нет, нет, нет.

S0phie 15.05.14 в 17:02

Я забираю Люка из его
путешествия по дикой природе.

S0phie 15.05.14 в 17:04

Алекс может тебя свозить.

S0phie 15.05.14 в 17:02

Вот облом.

S0phie 15.05.14 в 17:04

Пап, я тронута.

S0phie 15.05.14 в 17:04

Нет, не из-за тебя.
Просто я бы лучше забрал Люка.

S0phie 15.05.14 в 17:05

А потом съездил бы к окулисту.

S0phie 15.05.14 в 17:05

Я обожаю проводить с тобой время.

S0phie 15.05.14 в 17:05

Не переживай... ты весёлая.

S0phie 15.05.14 в 17:06

Папа никогда этого не признает,

S0phie 15.05.14 в 17:07

но когда он хочет веселья,
он идёт прямиком к Люку.

S0phie 15.05.14 в 17:08

У них странная связь.

S0phie 15.05.14 в 17:08

Они как Бэтмен и Робин.

martantong 15.05.14 в 16:24

Мы с папой больше как
Бэтмен и Руфь Бэджер Гинсбург.

martantong 15.05.14 в 16:25

Милая, не надо так.

S0phie 15.05.14 в 17:08

Ты супер-веселая.

martantong 15.05.14 в 16:26

Я точно не могу забрать Люка?

S0phie 15.05.14 в 17:09

Я слышу это!

martantong 15.05.14 в 16:26

Поехали!

S0phie 15.05.14 в 17:11

Алло.

S0phie 15.05.14 в 17:11

Привет, мам. Глория хочет знать: ничего, если она
сделает тебе причёску и макияж последней,

S0phie 15.05.14 в 17:12

после меня и мамы Кэма.

S0phie 15.05.14 в 17:13

Ничего.

S0phie 15.05.14 в 17:13

Что-то насчет Люка...
я потеряла интерес.

S0phie 15.05.14 в 17:13

Ладно, люблю тебя. Пока!

martantong 15.05.14 в 16:27

Чёрт, это лучший кофе,
который я когда-либо пил.

S0phie 15.05.14 в 17:14

Мэнни жарит свои бобы каждую пятницу.

martantong 15.05.14 в 18:02

Этот пацан будет жарить свои
бобы еще очень долго,

martantong 15.05.14 в 18:03

если вы понимаете о чем я.

martantong 15.05.14 в 18:03

Можно мне еще раз сказать вам
спасибо за то, что приютили нас?

S0phie 15.05.14 в 17:18

Вы уже нас достаточно отблагодарили
тем большим мешком оленьего мяса.

S0phie 15.05.14 в 17:19

Мам.

S0phie 15.05.14 в 17:17

Ты это видишь?

S0phie 15.05.14 в 17:16

Какой прыщ?

S0phie 15.05.14 в 17:20