Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E23 - The Wedding (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они дали мне не тот заказ!

Summery_freedom 15.05.14 в 16:16

0

И мантия цвета фуксии тебя не смутила?

S0phie 15.05.14 в 18:30

0

У меня штук шесть рубашек этого цвета.
На мне сейчас рубашка этого цвета.

S0phie 15.05.14 в 18:28

0

Ладно, глубокий вдох. Глубокий вдох.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:37

0

У нас достаточно времени,
чтобы сходить в химчистку.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:38

0

Мы знали, что сегодня будет напряженно,

Summery_freedom 15.05.14 в 16:39

0

Мы знали, что сегодня
не может всё пройти гладко

S0phie 16.05.14 в 06:37

0

Мы знали, что сегодня должна была быть
ложка дегтя,

Chita 16.05.14 в 08:54

0

и вот оно.
Мы готовили все заранее.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:39

0

и вот оно. Мы устраним ее раньше,
чем думали.

Chita 16.05.14 в 08:56

0

Вот и наш ухаб.

S0phie 16.05.14 в 06:37

0

Это наша ложка дегтя.

Chita 16.05.14 в 08:56

0

Ладно. Ладно. Вот он наш ухаб.

S0phie 16.05.14 в 06:38

0

Ладно. Ладно. Значит, вот это наша ложка.

Chita 16.05.14 в 08:57

0

Я не вынесу этого.

martantong 15.05.14 в 18:09

0

Мы женимся через 5 часов.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:41

0

У меня нет моего идеального пошитого смокинга.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:42

0

У меня нет моего
идеально пошитого смокинга.

S0phie 15.05.14 в 18:31

1

Я не могу просто пойти и купить что-то готовое.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:43

0

Я не Синди Кроуфорд.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:43

0

Почему женщина?

Summery_freedom 15.05.14 в 16:43

0

Мне просто интересно.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:44

0

Что мы будем делать?

Summery_freedom 15.05.14 в 16:44

0

Мы могли бы поесть.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:44

0

Нам просто нужно связаться с владельцем.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:46

0

Ты, ты ведь знаешь его имя, да?

Summery_freedom 15.05.14 в 16:47

0

Его зовут... что-то типа Азиз?

Summery_freedom 15.05.14 в 16:48

0

Он...Он... Нет, его зовут Амир.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:49

0

Нет, нет, не Амир.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:49

0

Нет, нет, он Ахмад.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:50

0

- Его зовут Ахмед.
- Нет. Это написано на квитанции.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:50

0

Теперь я чувствую себя расистом.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:51

0

-Где она?
-Вот она.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:51

0

- Где тут?
- Вот здесь.

S0phie 15.05.14 в 18:33

0

- Так как?
- Тут написано.

Chita 16.05.14 в 09:02

0

Его зовут... Джерри.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:51

0

- Дж... Джерри.
- Амари.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:52

0

Джерри Амари.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:52

0

Вот, пожалуйста.

Summery_freedom 15.05.14 в 16:52

0

Здесь ты лучше видишь?

S0phie 15.05.14 в 18:33

0

Немного, но эти капли действительно держатся.

S0phie 15.05.14 в 18:35

0

Немного, но эти капли
долго действуют.

Chita 16.05.14 в 09:03

0

Чувствую себя, как Хан Соло,
когда он вышел из карбонита.

S0phie 15.05.14 в 18:36

0

Серьезно? Ничего?

S0phie 15.05.14 в 18:36

0

Я поняла. Это "Стар Трек".

S0phie 15.05.14 в 18:37

0

Ты разбиваешь мне сердце.

S0phie 15.05.14 в 18:37

0

Прибереги это для Люка.
Ему это понравится.

S0phie 15.05.14 в 18:37

0

Мы можем просто забрать
подарок и уйти уже отсюда?

S0phie 15.05.14 в 18:38

0

Точно, но всё по порядку.

S0phie 15.05.14 в 18:38

0

Давай наденем смешные шляпы,
будем делать вид, что их нет

S0phie 15.05.14 в 18:39

0

и ходить все такие серьезные.

S0phie 15.05.14 в 18:39

0

В чём смысл?

S0phie 15.05.14 в 18:40

0

Отлично. Ты уже просекла.

S0phie 15.05.14 в 18:40

0

Привет, милая.

S0phie 15.05.14 в 18:40

0

Как пооверка глаза?

S0phie 15.05.14 в 18:40

0

Как прошла проверка глаз?

Chita 16.05.14 в 09:04

0

Отлично.

S0phie 15.05.14 в 18:40

0

Я с трудом вижу.

S0phie 15.05.14 в 18:41

0

На мне гигантские солнечные
очки и девчачья шляпа.

S0phie 15.05.14 в 18:41

0

Мы с Алекс тут отрываемся.

S0phie 15.05.14 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →