Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E24 - The Wedding (Part 2)

Одна попала мне в рот.

Melanya_95 22.05.14 в 17:41

Просто детский сад.

Chita 23.05.14 в 09:22

Пэппер сказал, что это хорошо.
Я надеюсь, что нам понравится.

Melanya_95 22.05.14 в 17:45

Пеппер сказал, что место милое.
Надеюсь, нам оно понравится.

Chita 23.05.14 в 09:23

Кэм, Кэм, послушай, независимо от того,
что находится за этой занавеской,

Melanya_95 22.05.14 в 17:47

мы не разочаруемся.

Melanya_95 22.05.14 в 17:47

Ты прав. Цветы и остальные поверхностные вещи -
не главное сегодня.

Melanya_95 22.05.14 в 17:49

Хорошо.

Melanya_95 22.05.14 в 17:50

Слава богу.
- Оно прелестно. Я так боялся.

Melanya_95 22.05.14 в 17:52

- Мне нравится, мне оно нравится.
- Я сейчас заплачу!

Melanya_95 22.05.14 в 17:53

Не плачь. Ты оставишь полосы на своем автозагаре.

Melanya_95 22.05.14 в 17:54

Все, пожалуйста, присаживайтесь!

Melanya_95 22.05.14 в 17:55

Начинаем через cinco (10 - итал.) минут,
самое большее - через 10.

Chita 23.05.14 в 09:27

Ты когда-нибудь замечал, как варьируется
языковой барьер Рональдо?

Chita 23.05.14 в 09:28

Как такое возможно, что это место свободно?

Chita 23.05.14 в 09:28

Страшная история.

Chita 23.05.14 в 09:29

Сбежавшая невеста, суицидальный жених,
враждующие семьи.

Chita 23.05.14 в 09:29

Заставляет объективно оценивать
наши прозаические проблемы.

Chita 23.05.14 в 09:31

Мы не можем приглушить свет.

Melanya_95 22.05.14 в 18:10

Так разбейте лампочки.
Они не молодые люди!

Melanya_95 22.05.14 в 18:12

Почему бы вам не сходить освежиться?

Melanya_95 22.05.14 в 18:13

Подождите.

Melanya_95 22.05.14 в 18:14

Почему я вижу только половину квартета?

Melanya_95 22.05.14 в 18:14

Эд и Джим волонтеры на пожаре.

Melanya_95 22.05.14 в 18:15

Конечно, они здесь.

Melanya_95 22.05.14 в 18:16

Постарайтесь играть, стоя перед зеркалом.

Chita 23.05.14 в 09:31

- Поцелуй на удачу.
- О, ладно. Да.

Melanya_95 22.05.14 в 18:18

Поцелуй на удачу, моя маленький конопатик!

Chita 23.05.14 в 09:34

Ладно. Ого, Барб.

Chita 23.05.14 в 09:34

Хорошо, что мы уехали подальше от огня.

Chita 23.05.14 в 09:34

Ну, знаешь, твой папа дал мне маленького
помощника на свадьбу.

Melanya_95 22.05.14 в 18:23

Я не знал, что в пиджаке все еще есть...

Chita 23.05.14 в 09:34

Фляжка. Ага. Это мило. Да.

Chita 23.05.14 в 09:35

Знаешь, в конце церемонии

Melanya_95 22.05.14 в 18:25

я поцелую мужчину, так что тебе,
скорее всего, лучше наполнить ее.

Chita 23.05.14 в 09:35

Это так ты пытаешься исправить положение?

Melanya_95 22.05.14 в 18:26

Спаивая ее?
- Не вини его.

Chita 23.05.14 в 09:35

Она стала неуправляемой с тех пор,
как начала ходить

Melanya_95 22.05.14 в 18:30

в церковь на службы,
которые начинаются в 10:30.

Melanya_95 22.05.14 в 18:32

Они играют на гитаре.

Melanya_95 22.05.14 в 18:32

Это церковная служба.

Melanya_95 22.05.14 в 18:33

Это Гоморра.

Melanya_95 22.05.14 в 18:34

Пастор носит один из этих микрофонов,
как у Мадонны.

Chita 23.05.14 в 10:50

Микрофоны как у Мадонны.

Chita 23.05.14 в 10:50

Где мой маленький початочек?

Chita 23.05.14 в 10:51

Эй, не хочешь сходить повеселиться
после того, как все закончится?

Melanya_95 22.05.14 в 18:36

Нет, я собирался отдохнуть сегодня вечером
и провести время с Джо.

Melanya_95 22.05.14 в 18:37

Ты никогда ничего не хочешь делать с тех пор,
как появился этот ребенок.

Chita 23.05.14 в 11:04

- Как ты?
- Я в порядке.

Melanya_95 22.05.14 в 18:42

У тебя... у тебя есть...

Melanya_95 22.05.14 в 18:44

Лицензия на брак, кольца, пишущая ручка,
тост? Да, конечно.

Chita 23.05.14 в 11:20