Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x02 - The City That Never Sleeps

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя мой номер телефона.

Milo_slava 10.10.13 в 17:58

0

Что-нибудь понадобится - звони.

Milo_slava 10.10.13 в 17:58

0

Правда приятно было познакомиться с тобой.

Milo_slava 10.10.13 в 17:59

0

Буду ждать твой новый фильм.

Milo_slava 10.10.13 в 18:00

0

Спасибо.

Milo_slava 10.10.13 в 18:00

0

Твои хорошие отношения с рядовым составом

irver 10.10.13 в 19:36

1

продлились дольше, чем у меня.

irver 10.10.13 в 19:36

1

Мне пришлось предстать перед комитетом Бофорта

Milo_slava 10.10.13 в 18:04

0
+1

и разбираться со скандалом об уничтожении
штрафных квитанций

irver 10.10.13 в 19:39

1
+2

в первый же год.

jgsom1v 12.10.13 в 13:31

0

Как же ты остался частью команды?

Milo_slava 10.10.13 в 18:07

0

Благодаря мелочам.

Milo_slava 10.10.13 в 18:07

0

Ходил на прощальные вечеринки,

Milo_slava 10.10.13 в 18:08

0

хвалил их время от времени.

Milo_slava 10.10.13 в 18:10

0
+2

Я всегда чувствую себя занудой
на прощальных вечеринках,

Milo_slava 10.10.13 в 18:11

0

как будто веселье начинается,
когда я ухожу.

Milo_slava 10.10.13 в 18:11

0

И наверное, ты прав.

Milo_slava 10.10.13 в 18:12

0

Быть главным копом - значит приносить жертвы,
которые никто не видит.

Milo_slava 10.10.13 в 18:12

0

Не там ищешь любовь, Фрэнсис.

Milo_slava 10.10.13 в 18:13

0

Я не ищу любовь, пап.

Milo_slava 10.10.13 в 18:13

0

А что тогда?

Milo_slava 10.10.13 в 18:13

0

Какое-нибудь...

Milo_slava 10.10.13 в 18:14

0

ощущение присутствия в их жизни.

Milo_slava 10.10.13 в 18:14

0

Но сидя дома,

Milo_slava 10.10.13 в 18:15

0

я ничего не смогу реализовать.

Milo_slava 10.10.13 в 18:15

0

Нет, я не говорю, что очень весело
работать по ночам,

Milo_slava 10.10.13 в 18:16

0

но не думаю, что можно называться нью-йоркским копом,

Milo_slava 10.10.13 в 18:17

0

пока не выдержишь несколько дежурств.

Milo_slava 10.10.13 в 18:18

0

Добрый вечер, дамы и господа.

Milo_slava 10.10.13 в 18:18

0

Добро пожаловать на очень позднее шоу.

Milo_slava 10.10.13 в 18:19

0

Согласно сегодняшнему меню

Milo_slava 10.10.13 в 18:19

0

у нас полнолуние,

Milo_slava 10.10.13 в 18:19

0

реально жарко до плюс 27,

Milo_slava 10.10.13 в 18:22

0

и растущее количество краж со взломом

Milo_slava 10.10.13 в 18:23

0

от 35 до 39 улицы между 8 и 9 Авеню.

Milo_slava 10.10.13 в 18:24

0

Смирно!

Milo_slava 10.10.13 в 18:25

0

Сержант, постройте рядовой состав для осмотра.

Milo_slava 10.10.13 в 18:27

0

Первый ряд,

Milo_slava 10.10.13 в 18:27

0

шаг вперед.

Milo_slava 10.10.13 в 18:27

0

Выполнять.

Milo_slava 10.10.13 в 18:27

0

Сегодня жарковато.

Milo_slava 10.10.13 в 18:28

0

Да, сэр.

Milo_slava 10.10.13 в 18:28

0

С пуленепробиваемым жилетом

Milo_slava 10.10.13 в 18:29

0

будет еще неудобнее.
- Да, сэр.

Milo_slava 10.10.13 в 18:30

0

Но рисковать не стоит.

Milo_slava 10.10.13 в 18:30

0

- Да, сэр.
- Наденьте его.

Milo_slava 10.10.13 в 18:30

0

Да, сэр.

Milo_slava 10.10.13 в 18:30

0

Хороший телефон.
Уберите его подальше.

Milo_slava 10.10.13 в 18:31

0

Да, сэр.

Milo_slava 10.10.13 в 18:31

0

Вы пристально смотрели на меня, офицер Джанко?

Milo_slava 10.10.13 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →