Killing Sarai (In the Company of Killers #1) - J.A. Redmerski / Убийство Сэрай (В компании убийц) - Дж. Эй. Редмерски: CHAPTER TWENTY-FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Будучи Первым для Воннегута, я убедил его пощадить тебя и заставил думать, что наш отец был неуравновешенным параноиком, поэтому мне пришлось убить его. Я сказал Воннегуту, что тебе можно доверять, и я хотел получить шанс доказать это ему и всему Отряду. Я поклялся взять за тебя ответственность ..." effy4814 03.08.14 в 11:01 |
|
|
"Отв..", - он смотрит на меня, "ответственность за меня? Я что, чертов маленький ребенок? Все, что я делал с семи лет, я делал для Отряда. Я один из нас, из тех, кто всегда делал, что говорили, никогда не сомневаясь в приказах Воннегута, никогда не давая повода ему или кому-то еще сомневаться во мне!" Он сжал кулаки и поставил их по бокам. "Я прилагал все усилия, чтобы стать таким же, как ты, Виктор, чтобы меня уважали, мне доверяли, меня наделяли той же славой, какой Воннегут орошал тебя еще с тех самых пор, как ты был повышен до Агента! Мне не за что оправдываться..." effy4814 03.08.14 в 11:09 |
||
|
"Ты лгал мне на протяжении многих лет,Никлас. Что не говори,ты бы был против меня,когда пришло время? Elya_Lya 19.09.14 в 18:50 |
+1 | |
|
“Что это?!"Он указывает вверх, а затем агрессивно опустил руку в бок. “Ты проверял меня все это время?! Этим ты занимался! Разве нет?!” RF 13.10.17 в 12:35 |
||
|
- Нет, - сказал я. - Никлас, я бы никогда так не поступил с тобой. Я убил нашего отца, чтобы спасти твою жизнь. Зачем мне тогда рисковать твоей жизнью, подставив тебя?” RF 13.10.17 в 12:37 |
||
|
Ответа у него не было. Он просто смотрел на меня смущенно, обиженно и сердито, не понимая что с этим делать. Завалился обратно на стул, раскинув ноги на полу, верхняя часть его тела наклонилась вперед и он уперся лбом в свои руки. RF 13.10.17 в 12:40 |
||
|
- Я чувствовал, что обязан тебе, - сказал я. “Ты должны узнать правду перед смертью.” RF 13.10.17 в 12:40 |
||
|
Он выглядел слегка ошеломленным, словно пытаясь понять, правильно ли он услышал меня. RF 13.10.17 в 12:41 |
||
|
Он убрал лоб от своей руки и выпрямился на стуле. RF 13.10.17 в 12:42 |
||
|
"Что ты имеешь ввиду?" RF 13.10.17 в 12:42 |
||
|
“Никлас”, я перешел сразу к делу: “я знаю, это ты сказал Хавьеру Руису, где я спрятал девушку. Где я был с ней” RF 13.10.17 в 12:44 |
||
