Pinhoe's Egg / Яйцо семьи Пинхо: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Днём у Мура ломило всё тело. Он сидел в своей круглой комнате в башне, гадая, какая магия может успокоить его боль в ногах и спине. Nikkicat 15.06.14 в 11:13 |
|
|
Или хотя бы в одной части тела. Он решил наложить на себя онемение от шеи и ниже и теперь думал, как лучше это провернуть, когда кто-то постучался в дверь. Полагая, что это на Роджера отчего-то напал приступ вежливости, Мур ответил: Nikkicat 15.06.14 в 11:26 |
||
|
За дверью явно кто-то колебался. Затем очень медленно и осторожно ручка повернулась, и дверь открыли. Nikkicat 21.06.14 в 19:26 |
||
|
За ней оказался хмурый паренёк приблизительно того же возраста, что и Роджер, в маленькой синей форме. Nikkicat 24.06.14 в 12:10 |
||
|
- Джо Пинхо, - ответил парень. - Временный лакей. Nikkicat 27.06.14 в 14:39 |
||
|
Голова Джо склонилась. Мур видел, что это от смущения, но выглядел Джо враждебно и агрессивно. Azazell 24.06.14 в 16:57 |
||
|
Мур знал об этом всё. Временами он сам был упрям, довольно часто. Он ждал. Наконец Джо сказал: Azazell 24.06.14 в 17:05 |
||
|
- Это так, - ответил Мур. Azazell 24.06.14 в 17:09 |
||
|
Мура это окончательно разозлило. Его ноющие кости не получили помощи, но главным образом, он был сыт по горло тем, что все, казалось, думали, что он слишком мал. Azazell 24.06.14 в 17:15 |
||
|
Мур мысленно обдумывал, что он мог бы сделать. Независимо от того факта, что ему запретили работать с магией в Замке, Джо имел вид кого-то, кого не так-то легко впечатлить. Azazell 24.06.14 в 17:18 |
||
|
Мур думал, что большинство мелких, простых вещей могли сойти с рук незамеченными Крестоманси, однако был уверен, что эти вещи Джо может назвать трюками или иллюзиями. Тем не менее, Мур был достаточно раздражён, чтобы захотеть что-то сделать. Azazell 24.06.14 в 17:22 |
||
|
Он закинул свои гудящие ноги на кровать и поднял Джо наверх, к самому центру круглого потолка. Nikkicat 28.06.14 в 14:52 |
||
|
Было интересно. После секунды полного замешательства, когда он обнаружил себя парящим в воздухе с дрыгающимися в форменных бриджах ногами, Джо начал колдовать заклятие, чтобы спуститься обратно на землю. Nikkicat 19.07.14 в 13:05 |
||
|
Заклятье было неплохим. И оно бы сработало, будь это Роджер, и если бы кто-то другой, а не Мур подвесил Джо в воздухе. Nikkicat 30.07.14 в 12:07 |
||
|
Мур усмехнулся. Nikkicat 31.07.14 в 06:30 |
||
|
Джо затряс плечами и задрыгал ногами. Nikkicat 07.08.14 в 14:04 |
||
|
- Вовсе нет, - ответил Мур. - И я могу ещё так. Nikkicat 08.08.14 в 12:14 |
||
|
Когда Джо уже трепыхался около большого окна, Мур открыл окну настежь и стал опускать к нему Джо. Nikkicat 09.08.14 в 16:33 |
||
|
Джо громко рассмеялся тем смехом, которым обычно люди смеются, когда нервничают. Nikkicat 10.08.14 в 07:32 |
||
|
Мур рассмеялся. Nikkicat 11.08.14 в 07:15 |
||
|
Джо перестал смеяться и брыкаться. Nikkicat 12.08.14 в 08:39 |
||
|
- Кхем, - раздался чей-то голос у двери. Nikkicat 12.08.14 в 08:42 |
||
|
Это был один из тех моментов, когда он казался настолько высоким, что мог посмотреть прямо в лицо Джо, а Джо сейчас был на 15 добрых футах под потолком. Nikkicat 12.08.14 в 08:58 |
||
|
- Полагаю, - сказал Крестоманси, - что Вам следует удовлетворять свои амбиции к полёту иными способами, молодой человек. Эрику строго-настрого запрещено использовать магию на территории Замка. Ведь так, Мур? Nikkicat 13.08.14 в 08:39 |
||
|
- Эмм, - запнулся Мур. Nikkicat 13.08.14 в 08:58 |
||
|
- Разве это требует доказательств? - спросил Крестоманси. Nikkicat 18.08.14 в 13:19 |
||
|
Крестоманси задумчиво склонил лицо над Муром. Azazell 14.08.14 в 16:22 |
||
|
- Все это, сжатое вместе. Впечатлен, - сказал Джо. - Неудивительно, что это так сильно. Azazell 14.08.14 в 16:32 |
||
|
- Да. Итак, этот досадный вопрос будет улажен, - сказал Крестоманси. - Возможно, Эрик, ты будешь так добр и отпустишь нашего друга вниз, чтобы он мог идти заняться своими законными делами. Azazell 14.08.14 в 16:02 |
||
|
- Ступай, - сказал ему Крестоманси. Azazell 14.08.14 в 15:54 |
||
|
- Хочешь быть уволенным? - поинтересовался Крестоманси. Azazell 14.08.14 в 15:47 |
||
|
- А теперь, пожалуйста, уйди. Nikkicat 13.08.14 в 08:59 |
||
|
Крестоманси проследил взглядом, как Джо сгорбившись выходит из комнаты. Nikkicat 13.08.14 в 08:41 |
||
|
- Знаю, - сказал Мур, - Но он не верил... Nikkicat 12.08.14 в 08:59 |
||
|
- Ты читал сказку "Кот в сапогах"? - спросил его Крестоманси. Nikkicat 12.08.14 в 08:42 |
||
|
- Тогда ты помнишь, что великана победили, соблазнив превратиться сначала во что-то большое, а потом во что-то маленькое, что можно съесть, - сказал Крестоманси. - Будь острожнее, Мур. Nikkicat 12.08.14 в 08:41 |
||
|
- Но, - начал Мур. Nikkicat 11.08.14 в 07:17 |
||
|
- Но он не такой, - сказал Мур. - Ему просто было любопытно. Он сам владеет магией, и полагаю, он думает, что чем ты больше, тем сильнее. Nikkicat 10.08.14 в 07:34 |
||
|
- Владеет магическим даром? - сказал Крестоманси. - Надо побольше узнать о нём. Следуй за мной на дополнительным уроком магии в качестве наказания за использование магии на территории Замка. Nikkicat 09.08.14 в 16:35 |
||
|
Но с Джо ведь всё было в порядке, с вызовом думал Мур, спускаясь по спиральной лестнице за Крестоманси. Nikkicat 08.08.14 в 12:15 |
||
|
Джо не пытался искусить его, он это знал. Он понял, что едва может сконцентрироваться на уроке. Nikkicat 07.08.14 в 14:04 |
||
|
Он был посвящён магии, которая называлась Исполнительная Речь. Суть её было легко понять. Nikkicat 31.07.14 в 06:44 |
||
|
Она заключалась в том, что ты говоришь что-то таким образом, что оно происходит на самом деле в этот самый момент. Муру это было под силу, совсем чуть-чуть. Но почему это происходит было вне всякого понимания Мура, несмотря на разъяснения Крестоманси. Nikkicat 30.07.14 в 12:10 |
||
|
Он был весьма рад увидеть Джо следующим утром по дороге к конюшням. Джо выбрался из обувной перед Муром в своей незамысловатой одежде и ботинком, зажатым в руке. Nikkicat 19.07.14 в 13:18 |
||
|
- Не особо, - сказал Мур. - Просто дополнительный урок. Nikkicat 28.06.14 в 14:53 |
||
|
Важный человек ведь очень страшный? Смотришь на него и в некотором роде теряешься, гадая, на какие страшные вещи он способен. Nikkicat 27.06.14 в 14:40 |
||
|
- Я не знаю на что самое страшное он способен, - ответил Мур - но, полагаю, оно будет просто ужасным. Пока. Nikkicat 24.06.14 в 12:11 |
||
|
Он прошёл дальше в конюшню, где было видно с одного взгляда, что Сиракуз чувствовал его приход и нетерпеливо ожидал его. Nikkicat 21.06.14 в 19:27 |
||
|
Это было приятное чувство. Nikkicat 15.06.14 в 11:26 |
||
|
Но Джосс Кэллоу настоял, что сначала надо выполнить другие обязательства, например, убраться в стойле. Для Мура с его талантами эта задача была простой. Nikkicat 15.06.14 в 11:14 |
