Pinhoe's Egg / Яйцо семьи Пинхо: Глава 19

Крестоманси повернулся, чтобы переговорить с дядей Артуром, у которого снова был чёрный глаз.
- Да, - сказал он. - Найдите что-то похожее на трон. Это может успокоить ей. И любые напитки в Замке, если пожелаете.
Мур видел, что Крестоманси чувствовал себя ужасно, держась лишь на магии. Когда Джосс вывел Сиракуза со двора, собрание превратилось в некого рода совещание под открытым небом.

Nikkicat 06.09.14 в 08:32

Бабуле Норе был выдан массивный деревянный резной стул из малого кабинета, где она расположилась и поглядывала вокруг довольно агрессивно, а кислой Доротее дали стул поменьше рядышком. Разнообразные кузены и кузины Фарлей расселись на бочках вокруг, стараясь выглядеть с достоинством. Мур и шлющие враждебные взгляды уселись на деревянный ящики с Клартчем посередине. Остальные разошлись по побитым погодой скамейкам и выступам на стены, образуя неровный круг, пока дядя Артур поспешно притащил мягкий стул из бара для Крестоманси. Крестоманси с благодарностью опустился в него.

Nikkicat 06.09.14 в 08:40

Напитки стали прибывать. Крис Пинхо и Клэр Кэллоу вышли с кувшинами на подносах, за ними шла тётя Хелен и большая часть мальчиков со стаканами. Но не только они разносили напитки. Мур видел худую зелёную нечеловеческую руку, которая протянулась из-за стула Бабули Норы и подала её дымящийся кувшин.

Nikkicat 08.09.14 в 07:08

- Это не мне. Я не пью ничего, кроме воды, - сказала Бабуля Нора, мягко отодвигая кувшин в сторону.

Nikkicat 08.09.14 в 07:09

Рука втянулась обратно так, что исчезла из поля видимости Бабули норы, а кувшин, который она несла, превратился в стакан, наполненный прозрачной жидкостью, его-то она и преподнесла Бабуле Норе снова. Тихий смешок раздался позади, когда Бабуля Нора взяла стакан и отхлебнула из него большой глоток.

Nikkicat 14.10.14 в 09:28

Мур задумался, что же на самом деле было в том стакане, когда две коричневато-сиреневые руки вытянулись перед ним и Марианной, предлагаю стаканы с чем-то розовым. Мур хотел взять один, но Милли поймала его взгляд и яростно покачала головой.
- Нет, спасибо. - вежливо ответил Мур.

Nikkicat 14.10.14 в 09:30

Марианна посмотрела на него и тоже ответила:
- Нет, спасибо.
Руки разочарованно втянулись обратно.
- Смотри, что ты натворил! - прошептала она Муру. - Они повсюду!

Nikkicat 16.10.14 в 12:07

Так и было, понял Мур, когда он с благодарностью взял стакан с настоящим имбирным пивом с подноса, который протянул ему кузен Марианны, Джон. Коричневато-сиреневые руки теперь предлагали нечто похожее на пиво дяде Чарльзу и отцу Марианны. Марианна не смогла удержаться от хихиканья, пока глоточками пила свой лимонад, когда оба мужчины взяли псевдо-пиво. Кислая Доротея болишими глотками хлебала из огромного стакана с псевдо-водой.

Nikkicat 16.10.14 в 12:11

У входа во двор, где столпились глазея Пинхо и Фарлей, засновали между ногами и выглядывая из-за юбок, маленькие полупрозрачные тени, а руки необычных цветов стали передавать людям стаканы и кувшины. Существа очень похожие на белок прыгали по стенам. А наверху на крыше таверны невидимка наигрывал едва слышную пронзительную мелодию за одной из дымовых труб.

Nikkicat 14.01.15 в 12:07

- Ну, ладно, - сказал Мур.
- У меня нет ни единой догадки, что этот Важный Человек думает, он нам может сказать, - громко и невежливо поделилась Бабуля Нора с Доротеей. - Мы ничего плохого не делали. Это всё вина Пинхо.
Она протянула свой пустой стакан.
- Ещё, пожалуйста.
Зелёная рука послушно наполнила его снова не-водой.

Nikkicat 16.01.15 в 10:37

Крестоманси наблюдал за ней довольно насмешливо.
- У меня, - сказал он, - не такая уж короткая память, миссис, эмм, Форлок. Ваш Глава приложил сегодня утром много усилий, чтобы застрелить меня, когда я всего лишь исследовал природу вашего весьма несанкционированного заклинания, сбивающего с пути. Давайте проясним сразу: подобные заклинания являются злоупотреблением магии, которое я не намерен так легко спускать. Что ещё хуже: человек, стрелявший в меня, полагаю, чтобы пресечь моё расследование, оказался моим же собственным работником. Моим егерем.
Он повернулся к Милли с самым удивлённым видом.

Nikkicat 16.01.15 в 10:48

- Зачем нам вообще егерь, ты знаешь? Никто из Замка не стреляет птиц.

Nikkicat 16.01.15 в 11:01

- Конечно, нет, - ответила Милли, быстро перехватив слово. - Согласно отчетам, последние, кто ходил на охоту, были волшебники из окружения Бенджамина Олворта, более двухсот лет назад. Но как отражено в документации, когда следующий Крестоманси занял пост, все весьма необъяснимо забыли рассчитать мистера Фарлея.

Nikkicat 19.01.15 в 14:22

Джейсон подался вперёд:
- Более того, - сказал он. - Ему увеличили зарплату. Вы, должно быть, весьма теперь состоятельная леди, миссис Фарлей.

Nikkicat 19.01.15 в 14:36

Бабуля Нора вскинула голову, из-за чего её пучок ещё больше растрепался.
- Мне-то откуда знать? Я всего лишь его жена, к тому же, третья жена, чтобы вы знали. - Она стукнула своей метлой по выстланной галькой земле.
- И это не меняет того, что несчастного человека превратили в окаменевшее дерево! Я требую справедливости! От присутствующих здесь Пинхо!
Её длинные глаза сузились, когда она взглянула на ряд, где сидели родственники Марианны.

Nikkicat 19.01.15 в 14:41

Все они оглянулись. Дядя Артур произнес:
- Мы. Этого. Не. Делали. Понимаете, Бабуля Нора?

Azazell 28.01.15 в 18:45

- Мы даже понятия не имеем как, - добавил папа мирно. - Мы мирно ведём свои дела.
Он посмотрел вниз и увидел пилу, которую всё ещё носил с собой и очень смутился. - Мы одалживали Главе Фарлей свою силу, чтобы сбивающее с пути заклятье целых восемь лет. Мы одалживали ему свою силу то для одного, то для другого, когда он был жив.

Nikkicat 30.01.15 в 14:09

- Да, и что ваш Глава сделал с ним? Вот что я хочу узнать! - спросила мама Марианны, яростно подавшись вперед. - Если вы спросите меня, у него под каблуком была целая деревня, творил что хотел.

Azazell 28.01.15 в 19:04

И теперь я слышу, что он этим занимался более двухсот лет! Используя нашу магию, чтобы продлить свою жизнь, так?

Nikkicat 30.01.15 в 15:15

- Давай, Сесилия! - пробормотал дядя Чарльз.

Nikkicat 30.01.15 в 15:15

- Неважно! - закричала Бабуля Нора, снова стуча своей метлой. - Он до сих пор незаконно обращён в камень! Если это не вы сделали, то кто? Вы? - потребовала она, кинув свой пристальный взгляд на Крестомасни.

Nikkicat 30.01.15 в 15:14

- Интересно, что именно вы имеете в виду под "незаконно", миссис Фарлук, - сказал ей Крестоманси. - Этот человек пытался убить меня. Но это не моих рук дело. Когда ты ранен, трудно что-то сделать, не говоря уже о создании статуй.
Он обвел взглядом двор своим рассеянным взглядом.
- Если тот, кто это сделал здесь, он встанет.

Nikkicat 30.01.15 в 15:12

Мур почувствовал, что Крестоманси использует Речь Убеждения и обнаружил, что сам встал. В животе было ощущение, будто он отделился от тела, имбирное пиво прочее.
- Это я, миссис Фарлей, - сказал он. Во рту пересохло, он едва мог говорить.
- Я... я катался у реки.
Пугающим было не то, что все присутствующие были волшебниками. Пугало то, что все эти люди, которых он не знал, смотрели на него обвиняюще с изумлением. Но позади стула Бабули Норы зелёная и фиолетово-коричневая руки радостно махали в воздухе. Создания, похожие на белок, скакали по стенам. А за трубой таверны музыка заиграла громче: радостно и с триумфом. Это очень помогло Муру. Он сглотнул и продолжил:
- Я не успел остановить его, когда он выстрелил в летающую машину... мне жаль. Но затем он хотел пристрелить Клартча, затем Сиракуза, а потом и меня. Только таким образом я смог его остановить.

Nikkicat 30.01.15 в 14:18

- Ты? - сказала Бабуля Нора, невообразимым образом облокотившись на свою метлу. - Маленький тощий ребёнок, вроде тебя? Ты что, врёшь мне?

Nikkicat 30.01.15 в 15:10

- Погрязли во зле, - сказала Доротея. - Все они такие.
- Я родился с девятью жизнями, - объяснил Мур.

Azazell 28.01.15 в 18:48

- О, так значит это ты? - ядовито сказал Бабуля Нора. Она собиралась кинуть в него заклинание, Мур знал, что собирается. Но Милли сделал небольшой быстрый жест, и внимание Бабули Норы снова переключилось на Пинхо.
- Я не вижу, чтобы вы очень-то сожалели! - закричала она на них.

Nikkicat 30.01.15 в 15:05

Это было правдой. Усмешки блуждали на лицах Пинхо. Мур снова сел, вздохнув от облегчения, и успокаивающе погладил Клартча по голове.

Nikkicat 30.01.15 в 15:09

Бабуля Нора закричала:
- А что насчет остального? А? Что насчет остального?

Azazell 28.01.15 в 18:50

- Какого остального? - учтиво спросил Мур.

Azazell 28.01.15 в 18:50

- Лягушки, порча, блохи, гниды, муравьи у нас в шкафах! - кричала Бабуля Нора, стуча метлой. - Отрицайте, что хотите! Каждый раз, как мы посылали на вас порчу, вы отвечали нам другое. Мы насылали на вас глухой кашель, мы насылали на вас оспу, а вы никак не угомонились!

Nikkicat 30.01.15 в 15:06

- Вздор, мы вам никогда ничего не посылали, - сказал дядя Ричард.

Azazell 28.01.15 в 18:51

- Это ты подкинула нам лягушек, - добавил дядя Чарльз. - Или ты с катушек съехала?

Azazell 28.01.15 в 18:53

На лице Мура проступило понимание, а затем бросился румянец, когда он вспомнил, как выбрасывал этих лягушек из смотровой мистера Вастиона. Он гадал, стоит ли снова встать и сознаться, когда Марианна произнесла чётко и громко.

Nikkicat 30.01.15 в 15:08

- Боюсь, что это Бабуля Пинхо насылала всё это сама по себе, миссис Фарлей.

Nikkicat 30.01.15 в 14:19

Мур понял, что она намного храбрее, чем он. Она мгновенно нацелилась на каждого присутствующего здесь Пинхо. Тетушки глядели на нее свирепо, даже яростнее чем на Бабулю. А дядюшки смотрели либо презрительно, либо с укоризной. Отец предостерегающе произнес:
- Я говорил тебе не распространять истории, Марианна!

Azazell 28.01.15 в 19:00

Мама добавила:
- Как ты могла, Маринна? Ты же знала, в каком ужасном состоянии Бабуля.

Nikkicat 19.01.15 в 14:41

С задних рядов двоюродный дедушка Эдгар прогремел:
- Хватит уже россказней, дитя!

Nikkicat 19.01.15 в 14:37

Марианна побледнела, но смогла выдавить:
- Это правда.

Nikkicat 19.01.15 в 14:22

- Да, - согласился Крестоманси. - Это правда. Мы в Замке расследовали ваше дело очень плотно последние несколько недель. С тех пор, как молодой Эрик указал мне на существование заклинания, сбивающего с пути, вы оказались под нашим пристальным вниманием. Мы заметили, что пожилая дама по имени Эдит Пинхо посылала злобную магию на Хельм Св. Марии, Апхельм и другие деревни неподалёку, и мы уже готовились предпринять меры.

Nikkicat 16.01.15 в 11:04

- Хотя мы были все гадали, почему же никто из вас не попытался её остановить, - вставила Милли. - Но теперь мне ясно, что она, видимо, наложила заклятье и на всех вас.
Она тепло улыбнулась Марианне.
- Кроме тебя, моя дорогая.

Nikkicat 16.01.15 в 10:50

Пока Пинхо оборачивались друг к другу в сомнении и с ужасом, Бабуля Нора продолжала стучать своей метлой.
- Я хочу сока! - ревела она. - Чума и каменные деревья! Я хочу справедливости за всё! Я хочу..
Она с бульканьем прервалась так, как зелёная рука захлопнула ей рот. А фиолетово-коричневая рука твёрдо отобрала у неё метлу.

Nikkicat 16.01.15 в 10:39

Мур подумал, что большинство присутствующих решили, что это Крестоманси заткнул ей рот. Он был почти уверен, что лишь некоторые из них могли видеть скрытый народец. Крестоманси, вот, мог.

Nikkicat 14.01.15 в 12:09

Крестоманси удержался от легкой усмешки и сказал:
- Собственной персоной, миссис Фараго, хотя, возможно, когда вам воздастся, Вы уже не будете довольны полученной справедливостью. Для начала я бы хотел задать несколько серьёзных вопросов. Самый главный из них - прошлый Глава, мистер Эзекил Пинхо, который, по слухам, умер восемь лет назад. Недавно я посетил Алверскоут...

Nikkicat 16.10.14 в 12:14

- Но Вы не могли! - возмутились многие Пинхо. - Вы не Пинхою

Nikkicat 16.10.14 в 12:15

- Я принял меры предосторожности и приехал вместе с мистером и миссис Йедлхам, - сказал Крестоанси. - Как вы знаете, миссис Йедлхам является Пинхо по рождению.
Айрин рядом с ним зарделась и склонилась над Безумчиков на её коленках, будто она не была уверена, что быть Пинхо так уже хорошо.

Nikkicat 14.10.14 в 09:33

Крестоманси взглянул в ту сторону, где Преподобный Пинхо потихоньку потягивал лимонад около двери паба.
- Я позвал вашего викария. Возможно, Вы сможете объяснить, Преподобный.

Nikkicat 14.10.14 в 09:34

- О, так это был он! - подумала Марианна. - Когда я встретила девушек Фарлей, он был на церковном дворе.

Nikkicat 08.09.14 в 07:10

Преподобный Пинхо выглядел чрезвычайно взволнованным и очень несчастным.

Nikkicat 08.09.14 в 07:10

- Вообще-то да. Это почти самая ужасная, - сказал он. - Но и наиболее впечатляющая магия, вынужден признать. Но ужасающая, всё же ужасающая.
Он взволнованно отхлебнул лимонада. - Крестоманси попросил меня показать ему могилу Элайджи Пинхо, видите ли. Я не видел в этом никакого вреда, естественно, я провёл его к краю церкви, где была могила, то есть и есть сейчас. Крестоманси затем самым вежливым образом испросил моё разрешение использовать небольшую магию там. Поскольку и в этом я не видел никакого вреда, естественно, я дал согласие. И...
Викарий снова взволновано глотнул из стакана. - Можете понять моё изумление, - сказал он. - когда Крстоманси поднял гроб из могилы, спешу уточнить не потревожив и травинки или цветочка, которые вы, уважаемые дамы Пиинхо, регулярно там высаживали, а затем, к моему глубокому удивлению, открыл гроб, не потревожив ни единого болтика.

Nikkicat 06.09.14 в 08:48

Преподобный Пинхо попытался сделать ещё один глоток из стакана и обнаружил, что тот пуст.
- Ох, прошу, - сказал он. Сине-зелёная рука появилась из-за дождевой бочки рядом с ним и передала ему полный стакан. Преподобный Пинхо с подозрением оглядел его, затем сделал маленький глоток и кивнул.

Nikkicat 06.09.14 в 08:42