Pinhoe's Egg / Яйцо семьи Пинхо: Глава 7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Неудивительно, что Мур добрался до Замка гораздо позже Джо или Роджера. Сиракуз воспротивился попытке Мура заставить того левитировать и начинал брыкаться и паниковать при любом намёке на телепортацию.

Nikkicat 15.06.14 в 11:34

0

Мур слишком боялся, что конь разобьёт неподкованное копыто, что больше не стал пытаться колдовать. Он едва выносил мысль о том, что ему выскажет Джосс Кэллоу, если он вернёт Сиракуза травмированным.

Nikkicat 21.06.14 в 19:46

0

Он перешёл на неспешный шаг вдоль границы травы, Сиракуз игриво фыркал ему в затылок, радуясь, что Мур более не прибегает к магии.

Nikkicat 24.06.14 в 12:41

0

"Волшебник, продавший Сиракуза, - мрачно подумал Мур, - должно быть, ужасно запугал лошадь, наложив на него кучу заклинаний."
Муру очень захотелось наслать парочку заклинаний на самого волшебника.

Nikkicat 27.06.14 в 16:56

0

Однако через какое-что время Мур заразился радостью Сиракуза. Он стал подмечать вещи в том свете, в котором, казалось, Сиракуз хочет научить его.

Nikkicat 28.06.14 в 15:14

0

Он вдыхал запах травы, канав, живых изгородей и пыльный запах снопов, стоящих в поле.

Nikkicat 30.07.14 в 12:25

0

Он запрокинул голову, чтобы увидеть в небе птиц, сбивающихся в стаи на ночлег, и, как Сиракуз, он прыгнул и вгляделся в шуршание около изгороди, это, конечно же, оказалась выдра.

Nikkicat 31.07.14 в 07:02

0

Они оба краем глаза уловили крошечное коричневое почти змееподобное тельце. Оба подняли головы, чтобы увидеть, как кролики убегают от опасности на пастбище по другую сторону ограды.

Nikkicat 09.08.14 в 17:00

0

Но Сиракуз был озадачен, ведь запахов и прочего должно быть гораздо больше. Мур понимал, что имеет в виду Сиракуз.

Nikkicat 10.08.14 в 08:16

0

В этой местности была некая пустота, где обычно все должно быть заполнено, хотя ни Сиракуз, ни Мур точно не знали чем именно.

Nikkicat 11.08.14 в 07:53

0

Муру это отчасти напомнило Хоум Вуд, где часть расстояния так странно отсутствовала. Там, где всё должно бурлить и кипеть жизнью, было пусто.

Nikkicat 12.08.14 в 09:11

0

И при это тут всё равно было мирно. Они гарцевали, спокойно наслаждаясь прогулкой, пока не вышли на холм и не завернули за длинным углом, в отдалении на следующем холме показался Замок Крестоманси.

Nikkicat 12.08.14 в 09:30

0

"Боже мой!", - подумал Мур. Идти пешком ещё слишком долго. Он точно пропустит ужин.

Nikkicat 13.08.14 в 09:11

0

На самом деле был ещё ранний вечер, когда они добрались до ворот конюшен.

Nikkicat 18.08.14 в 13:46

0

Когда Мур толкнул одну из створок ворот и вывел через неё Сиракуза, двор был залит солнечными лучами, которые пересекали две длинные тени.

Nikkicat 05.09.14 в 16:46

0

К сожалению, эти тени принадлежали Крестоманси и Джоссу Кэллоу.

Nikkicat 08.09.14 в 10:48

0

Они ждали бок о бок, чтобы встретить его, настолько непохожие, насколько могут двое мужчин приблизительно одного и того же роста. Крестоманси был худой как щепка, а Джосс широкий и здоровый.

Nikkicat 08.09.14 в 11:14

0

В то время как Крестоманси был тёмным, Джосс был пунцовым. Крестоманси был одет в узкий серый шёлковый халат, а Джосс в свою обычную зелёную рубашку из грубой кожи.

Nikkicat 08.09.14 в 11:15

0

От обоих веяло силой, и оба были явно недовольны. Мур мог едва ли сказать, кого из них он хотел бы увидеть меньше.

Nikkicat 08.09.14 в 11:16

0

- Наконец-то, - сказал Крестоманси. - Насколько я понимаю, у тебя не было никаких дел, чтобы уехать одному на этой лошади. Что же тебя задержало?

Nikkicat 08.09.14 в 11:17

0

Джосс Кэллоу просто пробежался рукой по ноге Сиракуза и поднял ногу без подковы. От взгляда, которым его наградил Джосс, у Мура свело желудок. Он не смог придумать ничего лучше, как протянуть ему недостающую подкову Джоссу.

Nikkicat 08.09.14 в 11:19

0

- Как так вышло? - спросил Джосс.
- Он сбросил меня и убежал через изгородь, - сказал Мур, - но это моя вина.

Nikkicat 08.09.14 в 11:20

0

- Он охромел? - спросил Крестоманси.
- Не больше, чем Вы, доведись Вам прогуляться одной ногой босиком, - ответил Джосс.

Nikkicat 08.09.14 в 11:20

0

- Каким-то чудом копыто уело. Я уведу его в конюшню, если Вы не возражаете, сэр.
- Прошу. - разрешил Крестоманси.

Nikkicat 08.09.14 в 11:21

0

Мур проследил, как Джосс уводит Сиракуза. Сиракуз повесил голову, как будто он чувствовал за собой вину, как и Мур. С точки зрения Сиракуза, возможно, так оно и было, подумал Мур. Сиракузу понравилась их незаконная прогулка.

Nikkicat 08.09.14 в 11:23

0

- Я намерен попросить Джосса какое-то время самому позаниматься с этой несчастной лошадью, - сказал Крестоманси. - Я ещё не решил на какой срок: неделю, месяц или год. Я дам тебе знать. Но тебе запрещается на нём ездить, пока я не разрешу, Мур. Это понятно?

Nikkicat 08.09.14 в 11:24

0

- Да, - с несчастным видом ответил Мур.
Крестоманси развернулся и стал уходить. Мур сначала испытал облегчение.

Nikkicat 08.09.14 в 11:25

0

А затем понял, что должен кое-что рассказать Крестоманси и побежал за ним.
- Роджер рассказал Вам о дорогах?

Nikkicat 08.09.14 в 11:26

0

Крестоманси оглянулся. Выглядел он не очень довольным:
- Роджер, похоже, старается всеми силами держаться от меня подальше. Что не так с дорогами?

Nikkicat 08.09.14 в 11:26

0

Мур понял, что если он не будет осторожен со словами, то в беду попадет не только Роджер, но и Джо. Джо должен был быть в Замке, а не разъезжать по округе с банкой головастиков. Он сказал, взвешивая каждое слово:
- Ну, Роджер поехал на велосипеде со мной-

Nikkicat 08.09.14 в 12:48

0

- И он тоже прыгнул через изгородь и потерял колесо? - предположил Крестоманси.

Nikkicat 08.09.14 в 12:51

0

- Нет-нет, - ответит Мур. Крестоманси всегда вводил его в замешательство, когда становился саркастичным. - Нет, с ним всё в порядке. Но мы хотели попасть в лес Алвверскоут и не смогли. Дорога постоянно разворачивала нас к Замку.

Nikkicat 08.09.14 в 12:53

0

Крестоманси тут же отбросил свой сарказм. Он поднял голову совсем как Сиракуз, когда тот слышит шаги Мура.
- Вот как? Думаешь, это заклинание сбивающее с пути?
- Что-то типа него, только этого я не знал, - сказал Мур.

Nikkicat 08.09.14 в 12:54

0

- Я проверю, - сказал Крестоманси. - А пока ты, Мур, наказан, как и Роджер, как только я его найду.

Nikkicat 08.09.14 в 12:55

0

Роджер, конечно же, знал, что ему, скорее всего, попадёт. Он встретил Мура по пути вниз на очень официальный ужин, который всегда проходил в Замке.
- Он очень зол? - спросил он, нервно поправляя свой нарядный вельветовый жилет.

Nikkicat 08.09.14 в 11:03

0

- Да, - сказал Мур.
Роджер слегка пожал плечами.
- Тогда я буду и дальше держаться подальше оттуда, - ответил он. - О, и буду держаться подальше от девчонок.

Nikkicat 05.09.14 в 16:48

0

- Почему? - спросил Мур.
- От них одна головная боль, - сказал Роджер. - Особенно от Джанет.

Nikkicat 18.08.14 в 13:47

0

Девочки уже были там, когда Роджер и Мур вошли в вестибюль, где Крестоманси, Милли и другие маги и волшебники, работающие в Замке, собрались перед ужином.

Nikkicat 13.08.14 в 09:18

0

Джанет и Джулия были бледными и тихими, но не особо страдающими, насколько мог судить Мур. Роджер тут же проскользнул вдоль стены, стараясь, чтобы между ним и отцом были волшебники и чародеи. Но это не сработало.

Nikkicat 12.08.14 в 09:31

0

Каждый раз когда Роджер уворачивался, Крестоманси поворачивался и фиксировал на нём свой взгляд ярких чёрных глаз. За ужином стало только хуже.

Nikkicat 12.08.14 в 09:14

0

Роджеру пришлось быть постоянно на виду, сидя за столом, однако он бы не был Роджером, если бы действительно не хотел есть. Отстранённый саркастичный взгляд Крестоманси покоился на нём почти всё время. Джейсон Йедлхам, почему-то отсутствовал в тот вечер, поэтому отвлечь Крестоманси было некому. Роджер вжался в стул.

Nikkicat 11.08.14 в 07:55

0

Он опустил голову. Притворился, будто смотрит в окно на заходящее солнце поверх садов, но что бы он ни делал, постоянно натыкался на его взгляд.

Nikkicat 10.08.14 в 08:17

0

- Вот проклятье! - пробормотал Роджер Муру. - Любой подумает, что я кого-то убил!

Nikkicat 09.08.14 в 17:01

0

Как только ужин окончился, Роджер вскочил со своего стула и унеся прочь. Джанет и Джулия последовали за ним. Крестоманси приподнял бровь, глядя на Мура.
- А ты не умчишься как они? - спросил он.

Nikkicat 31.07.14 в 07:04

0

- Да нет. Но думаю, я пойду, - сказал Мур, поднимаясь.
- Уверен, что не хочешь присоединиться к нам на кофе и орехи. - вежливо спросил Крестоманси.

Nikkicat 30.07.14 в 12:28

0

- Вы всегда говорите о том, что я не понимаю, - объяснил Мур. - И мне надо повидать Джанет.

Nikkicat 28.06.14 в 15:14

0

Что бы Роджер ни говорил, Мур обнаружил, что это был тот случай, когда он чувствовал себя ответственным за Джанет. Она была очень бледной.

Nikkicat 27.06.14 в 16:58

0

И она оказалась тут в мире 12 А, потому что сестра Мура, Гвендолин, сотворила очень эгоистичное заклятье, которое вытолкнуло Джанет сюда. Он знал, что Джанет до сих пор иногда овладевали тоска по дому и отчуждённость.

Nikkicat 24.06.14 в 12:43

0

Он подумал, когда зашёл в детскую, что сейчас был как раз такой случай. Джанет сидела на потрёпанном диванчике и рыдала. А Джулия обхватила себя руками.

Nikkicat 21.06.14 в 19:47

0

- Что такое? - спросил Мур.
Джулия подняла глаза и Мур понял, что она была почти так же безутешна, как Джанет.

Nikkicat 15.06.14 в 11:35

0
Минутку...

Следующая страница →