Pinhoe's Egg / Яйцо семьи Пинхо: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На обратном пути к Замку Крестоманси Джейсон и Айрин были слишком возбуждены из-за покупки настоящего дома с настоящей теплицей редки травы, чтобы обратить внимание на странный объект на коленях у Мура. Nikkicat 10.08.14 в 12:27 |
|
|
Когда они прибыли в Замок, то никто не спросил у Мура, что это, и никто не сказал, что у него этого быть не должно. Внутри был какой-то переполох. Nikkicat 11.08.14 в 08:15 |
||
|
Сотрудники носились по холлу и вверх-вниз по лестнице. Azazell 10.08.14 в 16:07 |
||
|
Том, секретарь Крестоманси, вместе с Милли стоял рядом с пентаклем на полу. Azazell 10.08.14 в 16:10 |
||
|
Когда Мур прошёл мимо со своей находкой, Том проговорил: Nikkicat 12.08.14 в 09:53 |
||
|
Милли ответила: Nikkicat 13.08.14 в 09:46 |
||
|
Казалось, к Муру это не имеет никакого отношения. Он аккуратно пронёс предмет по задней лестнице и поднялся наверх в свою комнату. Nikkicat 05.09.14 в 20:47 |
||
|
В его комнате был беспорядок, как если бы Мари, горничная, которая обычно убиралась в спальнях, тоже оказалась втянута в панику. Azazell 10.08.14 в 16:17 |
||
|
Мур пожал плечами и поставил своё новое приобретение на окно, чтобы получше его рассмотреть. Nikkicat 08.09.14 в 12:42 |
||
|
Оно было прохладного сиреневого цвета, которым покрывались и его руки, когда он держал яйцо слишком долго. Оно было тяжёлое и гладкое и не особо милое, но Мур всё равно считал, что оно самая волнующая вещь, которой он владел за всю свою жизнь. Nikkicat 24.09.14 в 13:42 |
||
|
Возможно, это чувство было как-то связано с загадочными темно-фиолетовыми пятнами и каракулями по всей фарфоровой поверхности. Они были похожи на код. Azazell 10.08.14 в 16:22 |
||
|
Мур подумал, что если бы он только знал этот код, он сказал бы ему нечто важное, о чём никто в мире еще не знал. Он никогда не видал ничего похожего на эту вещь. Azazell 10.08.14 в 16:25 |
||
|
Но из-за сиреневого цвета он думал, что ему холодно. Он аккуратно закутал яйцо в заклинание тепла. Затем, поскольку на вид оно выглядело очень хрупким, а он-то знал, какой неосторожной бывает Мэри, он ещё наложил поверх тепла сильную защиту. Nikkicat 25.09.14 в 13:28 |
||
|
Для дополнительной защиты он также смастерил что-то наподобие гнезда из своего зимнего шарфа и шапки и разместил его на своём комоде так, чтобы его было видно отовсюду в его комнате. Nikkicat 28.09.14 в 08:34 |
||
|
После этого ему пришлось оторваться от него и пойти вниз, в игровую комнату на обед. Azazell 10.08.14 в 16:26 |
||
|
Мур собирался всем рассказать, ну или хотя бы Роджеру, что ему подарили такую необычную вещь, но все трое выглядели такими встревоженными, что он спросил: Nikkicat 29.09.14 в 09:58 |
||
|
- Папа исчез, - сказала Джулия. Azazell 10.08.14 в 16:29 |
||
|
- Тут другое, - сказал Джулия. - У него есть целая вереница заклинания для того, чтобы люди тут знали, кто позвал его и куда он приблизительно ушёл... Nikkicat 29.09.14 в 13:06 |
||
|
- И, - сказала Джанет, которая всё ещё ходила понурая с красными глазами из-за Джейсона, - ещё больше заклинаний, чтобы оповестить, что он в опасности, так вот ни одного не было найдено. Nikkicat 30.09.14 в 14:10 |
||
|
- Мама думает, что он мог оказаться и без одежды вовсе, - вклинилась Джулия. - Его сегодняшний халат нашли на спинке стула, а остальная одежда, похоже, пропала. Nikkicat 30.09.14 в 14:12 |
||
|
- Это глупость, - сказал Мур. - Он всегда может наколдовать откуда-нибудь одежду. Azazell 10.08.14 в 17:44 |
||
|
- О, ведь точно может, - сказала Джулия. - Какое облегчение! Nikkicat 30.09.14 в 14:14 |
||
|
- Эх, хотела бы я, чтоб ты не был таким спокойным! - горячо произнесла Джанет. Azazell 10.08.14 в 17:45 |
||
|
- Ты даже хуже, чем Крестоманси! Разве ты не понимаешь, когда всё серьёзно? Nikkicat 08.09.14 в 13:40 |
||
|
- Понимаю, - сказал Мур, - И сейчас не тот случай. Nikkicat 08.09.14 в 13:40 |
||
|
К ужину, когда Крестоманси так и не появился, даже Мур задумался. Это было странно. Nikkicat 08.09.14 в 13:41 |
||
|
Когда Мур думал о Крестоманси, его посещало чувство покоя и безопасности, как будто Крестоманси в полном порядке, где бы он ни был, хотя, наверное, он хотел бы быть тут за ужином, но когда он смотрел на Милли, то видел отчаянное беспокойство на её лице и всех лицах за столом, даже у Джейсона. Nikkicat 30.09.14 в 14:17 |
||
|
Мур даже стал задумываться, что и ему стоит обеспокоиться. Но он знал, что толку от этого не будет. Nikkicat 30.09.14 в 14:18 |
||
|
И всё же, когда он отправился в кровать той ночью и лежал, горделиво разглядывая большую сиреневую в крапинку сферу, завёрнутую в его шарф по ту сторону комнаты, Мур понял, что часть его сознания прислушивается, чтобы и во сне узнать, если вдруг Крестоманси вернётся ночью. Nikkicat 30.09.14 в 14:22 |
||
|
Но вся эта частичка была захвачена Сиракузом, стоящем в загоне под луной, жадно жующим траву и гадающим, почему Мур бросил его. Nikkicat 30.09.14 в 14:23 |
||
|
Он начался с того, что кто-то постучался в самое большое окно. Мур перевернулся во сне и решил не замечать, но стук стал сильнее и настойчивее, пока ему не приснилось, что он проснулся и сонно пошатываясь, пересёк комнату, чтобы открыть окно. Nikkicat 30.09.14 в 14:25 |
||
|
Он увидел за стеклом перевёрнутую морду, смотрящую на него тёмно-фиолетовыми глазами. Nikkicat 08.09.14 в 14:06 |
||
|
Но он никогда не видел её чётко потому, что огромная белая луна светила прямо и-за неё, ослепляя его. Nikkicat 08.09.14 в 14:06 |
||
|
- Волшебник, - сказала она приглушенно из-за стекла. - Волшебник, ты меня слышишь? Nikkicat 08.09.14 в 13:39 |
||
|
Мур положил руку на задвижку и медленно распахнул окно. Nikkicat 08.09.14 в 14:07 |
||
|
Мур слышал, как его лапы шуршали по крыше и оно хлопало тем, что, видимо, было крыльями, стараясь удержать равновесие. Но к тому времени, как он раскрыл настежь окно, он знал, что драконоподобная тень сидела на круглом коньке крыше над ним. Nikkicat 29.09.14 в 13:05 |
||
|
- Что ты хочешь? - спросил он. Nikkicat 08.09.14 в 13:38 |
||
|
Морда снова опустилась и всунулась через окно верх тормашками. Мур отшатнулся от неё, почувствовав слабое, невесомое покалывание от того, что, кажется, было перьями у своего уха. Nikkicat 29.09.14 в 10:00 |
||
|
- У тебя моё дитя, - сказало создание. Nikkicat 08.09.14 в 13:38 |
||
|
Мур оглянулся на залитый мягким лунным светом странный предмет, покоящийся в его шарфе. Он не сомневался, что создание говорило именно о нём. Nikkicat 28.09.14 в 08:35 |
||
|
- Моё яйцо, - сказала заострённая морда. С ужасным чувством потери и отчаяния Мур спросил: Nikkicat 08.09.14 в 13:42 |
||
|
- Я не могу забрать его, - печально молвило существо. - Я под разлучающим заклинанием. Я могу свободно передвигаться только в полнолуние. Мы поместили яйцо за пределами заклинания, и я хотела бы убедиться, что моё дитя оказался в надёжных руках. его следует держать в тёплом песке. Nikkicat 25.09.14 в 13:34 |
||
|
С этим никаких проблем не предвиделось. Мур повернулся к сияющему яйцу и изменил своё заклинание тепла на заклинание тёплого песка. Nikkicat 24.09.14 в 13:43 |
||
|
- Позволь ему быть свободным, когда он вылупится, - ответило создание. - Давай ему еду, люби и дай вырасти. Nikkicat 08.09.14 в 13:43 |
||
|
- Хорошо, - пообещал Мур. Даже во сне он задумался, как ему это сделать. Nikkicat 08.09.14 в 13:38 |
||
|
- Спасибо, - сказало огромное чудище. - Я отплачу тебе, чем смогу. Nikkicat 05.09.14 в 20:48 |
||
|
Затем огромная тень с распростёртыми крыльями выпала из окна и пронеслась по небу мимо луны бесшумно как сова. Nikkicat 13.08.14 в 09:47 |
||
|
Мур сонно побрёл к яйцу, гадая, как ещё он может оправдать надежду существа. Во сне он удвоил количество тёплого песка, убедился, чтобы никто не смог уронить его или потревожить, и, уже вдогонку, укрыл его любовью, дружбой и симпатией. Это должно сработать, подумал он, снова заползая в кровать. Nikkicat 12.08.14 в 09:56 |
||
|
Он был очень удивлён, когда утром обнаружил, что окно открыто настежь. Что касается яйца, но он мог греть об него руки даже на расстоянии ярда. Nikkicat 11.08.14 в 08:16 |
||
|
Наверное, это был один из тех реальных снов, подумал Мур, пока он шёл в душ. Крестоманси говорил, что с чародеями такое бывает. Nikkicat 10.08.14 в 12:29 |
