Pinhoe's Egg / Яйцо семьи Пинхо: Глава 8

Наверху в Алверскоуте Безумчик был настоящим наказанием для Марианны. Казалось, ничто на свете не могло убедить его, что он теперь живёт в Дроковом Коттедже.

Nikkicat 15.06.14 в 11:38

Папа поменял все замки и затворы на окнах, но Безумчику удавалось сбегать хотя бы раз в день.

Nikkicat 21.06.14 в 19:51

Никто не знал, как ему это удавалось. Люди приходили в Дроковый Коттедж со всей деревни, принося домой отчаянно сопротивляющегося Безумчика.

Nikkicat 24.06.14 в 12:46

Никола застала его за воровством в Алверскоуте. Тётя Джой принесла его с почты. Тётя Хелен как минимум дважды возвращала его из паба, поясняя, что Безумчика раньше кормили там при кухне.

Nikkicat 27.06.14 в 17:08

И дядя Чарльз не раз стучался, принося под испачканной в краске рукой брыкающегося Безумчика, оповещая, что Безумчик снова пришёл в Вудсхаус.

Nikkicat 28.06.14 в 15:19

- Наверное, он думает, что всё ещё там живёт, - сказал дядя Чарльз. - Вероятно он ищет Бабулю. Постарайтесь удержать его. Стена уже починена и я почти покончил с её покраской. Вчера мы поставили на место дверь. Его могут там запереть, и он умрёт с голоду, если вы не будете осторожны.

Nikkicat 30.07.14 в 12:46

Мама считала, что Безумчик должен прибежать и жить у Бабули в Делле. Марианна согласилась бы, если бы Бабуля не говорила ей постоянно "Ты присмотришь за Безумчиком для меня, не правда ли, Марианна?"

Azazell 24.06.14 в 18:23

Бабуля настояла, чтобы Марианна приходила проведать её каждый день.

Nikkicat 31.07.14 в 07:10

Марианна абсолютно не понимала зачем. Порой Бабуля просто пялилась на стенку и ничего не говорила кроме того, что она должна приглядывать за Безумчиком.

Nikkicat 09.08.14 в 17:08

Иногда она подавалась вперёд и начинала нести всякую околесицу, например "Это лучший способ получить розовые помидоры". А чаще всего Бабуля просто ворчала себе что-то под нос.

Nikkicat 10.08.14 в 08:21

- Они там, чтобы заполучить меня, - сказала она. - Мне следует принять удар в первую очередь. У них шпионы повсюду, ты знаешь. Они наблюдают, они ждут.
И конечно у них когти и ужасающие зубы. Лучший способ - высосать из них дух.

Azazell 24.06.14 в 18:31

Марианна возненавидела эти визиты. Она не могла понять, как тетя Дина терпит зловещие ворчания Бабули.

Azazell 24.06.14 в 18:25

Тетушка Дина бодро отвечала:
- Это просто её способ, бедное старое создание. Она не понимает, что говорит.

Azazell 24.06.14 в 18:29

Безумчик, видимо, выучил дороге в Делл, следуя за Марианной. Он оказался там как-то сразу после ухода Марианны и пробрался к однодневным цыплятам тёти Дины. Побоище, которое он устроил, было ужасным.

Nikkicat 11.08.14 в 08:00

Дядя Исаак приехал в дроковый коттедж, когда Марианна уже отправлялась на поиски Безумчика, и бросил Безумчика внутрь так сильно и далеко, что тот ударился о кухонную раковину в другом конце дома.

Nikkicat 12.08.14 в 09:33

- Дина в слезах, - сказал он. - Там едва наберется двадцать цыплят из ста. Если кот доберется в Делл еще раз, я убью его. Сверну ему шею. - И он захлопнул входную дверь и зашагал прочь.

Azazell 24.06.14 в 18:36

Мама и Марианна увидели, как Безумчик сам поднялся и тщательно и довольно облизал усы.
- После такого он точно не сможет жить с Бабулей, - сказала мама со вздохом. - Постарайся не выпускать его, Марианна.

Nikkicat 12.08.14 в 09:49

Но Марианна не смогла. Она сомневалась, что кто-нибудь смог бы. Она попыталась наложить двенадцать различных тюремных чар на Безумчика, но у него, казалось, иммунитет к магии, так же как и к замкам и засовам, и он продолжал выходить.

Azazell 24.06.14 в 18:41

Самое лучшее, что удалось Марианне, так это наложить на Безумчика слабые, направляющие чары, которые подсказывали ей, куда он ушёл в очередной раз.

Nikkicat 13.08.14 в 09:25

Если он отправлялся куда-либо в сторону Делл, Марианна неслась со всех ног. Дядя Исаак редко угрожал, но когда он это делал, то свои угрозы выполнял.

Nikkicat 13.08.14 в 09:43

Марианна не могла не думать о Безумчике со свернутой шеей, словно у мертвого цыпленка. Каждый раз, когда она обнаруживала, что Безумчик отсутствует, сердце Марианны замирало.

Azazell 24.06.14 в 18:47

В то самой утро, когда она вернулась после очередного бесполезного визита к Бабуле, и обнаружила, Безумчик снова пропал, она поспешила сотворить своё слабенькое заклинание и чувствовал себя не в своей тарелке, пока трижды не прокрутила кухонный нож, который указал на взгорье в направлении Вудс Хауса все три раза.

Nikkicat 18.08.14 в 13:51

Какое облегчение! - подумала она. - Но это ведь нечестно! Так у меня времени на себя совсем нет.

Nikkicat 05.09.14 в 20:38

Наверху, спрятанная в сердцевидном столике Марианны, была её история о прекрасной принцессе Айрин всё ещё едва начатой.

Azazell 26.06.14 в 18:01

Она немного продвинулась. Марианна знала теперь, как выглядит принцесса Айрин.

Azazell 26.06.14 в 18:02

Но затем ей надо было придумать Принца, который оказался бы достаточно хорош для неё, но при постоянных помехах, она гадала, удастся ли ей это вообще.

Nikkicat 08.09.14 в 12:57

Пока она шла в Вудсхаус, Марианна задумалась о своей истории. У принцессы Айрин был бледный египетский профиль, тяжелые волны тёмных кудряшек и изумительные миндалевидные голубые глаза.

Nikkicat 08.09.14 в 13:13

Её любимое платье было из нежного мятого шёлка с крупным рисунком синих ирисов, которые сочетались с цветом её глаз. Марианне нравилось это платье.

Nikkicat 08.09.14 в 13:15

Оно не было похоже на простой наряд принцессы. Но она никак не могла представить себе подходящего Принца.

Nikkicat 08.09.14 в 13:16

Как всегда, её мысли были прерваны по дороге. Никоола высунулась из окна и прокричала:
- Безумчик пошёл туда, Марианна! - и указала вверх по холму.

Nikkicat 08.09.14 в 13:17

Кузен Марианны Рон съехал с холма на мотоцикле и окликнул её:
- Твой кот только что зашёл в паб!

Nikkicat 08.09.14 в 13:18

А когда Марианна дошла до "Герба Пинхо", её кузен Джим, вышел со двора, чтобы сказать:
- Твоя котяра был в нашей кладовке. Мам выгнала его в церковный двор.

Nikkicat 08.09.14 в 13:19

На церковном дворе Преподобный Пинхо встретил Марианну словами:
- Безумчик, похоже, снова ушёл в Вудсхаус, боюсь. Я видел, как он спрыгнул с моей стены в тот сад.

Nikkicat 08.09.14 в 13:20

- Спасибо, - сказала Марианна и поспешила к дряхлым воротам Вудсхауса.

Nikkicat 08.09.14 в 13:01

Дом к этому времени был уже заперт. Дядя Симеон и дядя Чарльз отремонтировали ущерб и занялись другими делами, оставив окна заколоченными, а двери запечатанными.

Nikkicat 05.09.14 в 20:40

Безумчик не мог попасть внутрь. Вместо этого Марианна хмуро исследовала его любимые места в саду. Ей хотелось просто уйти.

Nikkicat 18.08.14 в 13:52

Но затем Безумчик может решить заглянуть в Делл на обратном пути между полями, где дядя Исаак наверняка исполнит свою угрозу.

Nikkicat 13.08.14 в 09:45

Безумчика не было среди кустистой, разросшейся древоподобной буковой изгороди. Он не валялся на солнышке на сенокосе на лугу, ни на стене, которая скрывала чащобы кухонного садика.

Nikkicat 13.08.14 в 09:28

Его не было в сломанной огуречной теплице или в садовом сарае. Он также не прятался среди зарослей подорожника, который скрывал кусты крыжовника у задней изгороди.

Nikkicat 12.08.14 в 09:51

Зато там притаился большой бледный крыжовник. Ягоды уже дозрели до той стадии, когда были почти сладкими.

Nikkicat 12.08.14 в 09:34

Марианна собрала несколько штук и съела на пути в теплицу Старого Главы около дома.

Nikkicat 11.08.14 в 08:07

Когда-то это была самая её любимая часть в садах, но теперь она поросла колючками, а уставшие старые растения пытались выжить среди сорняков и травы. Безумчик любил частенько греться на солнышке на пустых клочках земли, как правило, возле кошачьей мяты.

Nikkicat 10.08.14 в 08:24

Его не было и там.
Марианна посмотрела наверх, огляделась, терзаясь мыслью, что Безумчик уже на пути в Делл, а затем увидела, что дверь в оранжерею была приоткрыта.

Nikkicat 09.08.14 в 17:10

- Какое облегчение... Вот досада! - воскликнула она. Безумчик почти наверняка был внутри. Теперь её придётся обыскать весь дом.

Nikkicat 31.07.14 в 07:11

Она распахнула пошире грязную стеклянную дверь и прошагала по выцветшему коврику из кокосовых волокон. Многочисленные Пинхо забыли почистить оранжерею. Марианна прошла мимо плетённых стульев и мёртвых деревьев в огромных горшках, а затем вдоль коридора в холл.

Nikkicat 30.07.14 в 12:49

В холле было четыре, нет, пять людей! Двоюродный дедушка Лестер только что запустил их внутрь. Одним из них был двоюродный дедушка Эдгар с весьма взволнованным и изумленным видом.

Nikkicat 28.06.14 в 15:20

Что касается остальных, Марианна была просто очарована. Перед стояла принцесса Айрин во плоти, практически в таком же развевающемся платье с рисунком из крупных ирисов в цвет её глаз. И всё же она была реальной девушкой, а не фантазией Марианны. Ни у кого не могло быть таких густых волос, какие воображала себе Марианна.

Nikkicat 27.06.14 в 17:11

Только у этой Айрин волны были тёмные и скорее волнистые, чем кудрявые, у неё была стройная фигурка и почти один-в-один бледный египетский профиль.

Nikkicat 24.06.14 в 12:48

Рядом с Принцессой был симпатичный и жизнерадостным молодой парень с неотразимым видом, который понравился Марианне с первого взгляда.

Nikkicat 21.06.14 в 19:52

Он был одет в стильный блейзер и очень нарядные, отлично отутюженные штаны бледного цвета, которые очень поразили Марианну, ведь в её воображении именно такую одежду в повседневной жизни носит принц. Именно такого Принца я должна была ей дать! - подумал она.

Nikkicat 15.06.14 в 11:41