David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 2

2

AwsoM 14.04.14 в 02:48

АНДРЕЙ Здрок не был ранней пташкой. Если бы все зависело от него, Здрок ложился бы спать после полуночи и валялся бы до полудня. К сожалению, он прожил совсем не так. Выходец из семьи банкиров, которая вела бизнес в странах бывшего Советского Союза, и его раздражал принцип "рано ложиться и рано вставать". Не смотря на огромное состояние, приобретенное с помощью банков, которые проводили финансовые операции правительства СССР, Здроку тяжело было найти счастья в этом мире. Когда Советский Союз распался, он основал черный рынок по продаже оружия, именуемый "Магазином", он полагал, дела пойдут на лад. Какое-то время так действительно было. Но год назад все изменилось, после "губительных" сделок с террористической группировкой известной, как "Тени". Правоохранительные органы США: Агентство Национальной Безопасности и Центральное Разведывательное Управление, прорвали ряды "Теней" и уничтожили их. Эффект домино повлиял на всю поставочную сеть "Магазина", организация настолько пострадала, что Здроку даже пришлось уехать из Европы. Жизнь в Швейцарии была раем, ему не особо нравились места проживания до переселения: Россия и Азербайджан.

AwsoM 14.04.14 в 03:21

Гонконг также не привлекал.

AwsoM 14.04.14 в 03:25

"Магазин" создал свои штаб-квартиры на Дальнем Востоке потому, что там были их коллеги. Если говорить в подробностях: "Триада" сотрудничала с "Магазином" в течении многих лет и помогла Здроку создать операционные базы. "Магазин" когда-то довольствовался прибыльной территорией на Дальнем Востоке, в частности в Макао, Индонезии и Филиппинах, пока Агентство Национальной Безопасности не нанесло огромный ущерб статус-кво. Но на Дальнем Востоке все еще оставались сотрудники "Магазина", готовые и жаждущие вернуться к работе.Территория может быть восстановлена. Гонконг казался наиболее подходящим местом для размещения новой базы, не взирая на тот факт, что бывшая британская колония в настоящее время находится под коммунистическим китайским правлением. Друзья Здрока заверили, что после передачи Гонконга в 1997, бизнес шел "как обычно", то есть, в разумном капиталистическом режиме. Такая экономическая философия продолжалась предположительно около пятидесяти лет пока Гонконг оставался "Специальным Административным Регионом", наряду с Макао, также недавно был присоединенным к Китаю после десятилетий господства португальцев.

AwsoM 15.04.14 в 03:35

Здрок шел на восток по улице Голливуд роуд района Сёнвань, одно из самых популярных мест на острове Гонконг. Улицы, заполненные антикварными магазинами, буддистскими и даосскими храмами, закусочными, и как ни странно, похоронными агентствами, всегда, по мнению Здрока, производили отвратительный запах. Как и сам Гонконг. Не понапрасну же они назвали город "Благоухающая гавань"*. По крайней мере на горе Пик, где он арендовал скромное, но комфортное бунгало, воздух был свежим. Условия жизни здесь сильно отличались от привычных в Швейцарии. Что ему действительно не нравилось, так это ходить на работу и возвращаться в Сёнвань.

*Гонконг — в переводе с кантонского означает "Благоухающая гавань".

AwsoM 15.04.14 в 03:57

Он свернул на север, а затем снова на восток, направляясь к Аппер Ласкар Роу, известную среди местных жителей как "Кэт-стрит"*. Здрок понятия не имел, почему улица была так названа. Он не видел ни одной кошки. Одни лишь антикварные лавки. И одна из них была прикрытием "Магазина".


*"Кэт-стрит" — Кошачья улица, прозвана в честь одного из торговых рядов - Cat Street Galleries.

AwsoM 16.04.14 в 03:43

Здрок открыл дверь "Гонконго-русского антикварного магазина", это место находилось здесь целую вечность, и с недавнего времени сменилось лишь название. Джон Минг, почтенный глава "Триады" под названием "Везучие Драконы", уладил дела с визой и безнес-лицензией Здрока, а также позаботился об иных административных помехах. До сих пор все шло гладко. Теперь осталось только привыкнуть к запаху.

AwsoM 16.04.14 в 03:58

Он вошел в магазин, забитый всяческим барахлом, Здрок и представить не мог того, кто захотел бы их купить (но эти вещи покупали и магазин, как ни странно, приносил небольшую прибыль) и шагнул в дверь за прилавком. Время было раннее и сотрудники еще не пришли на работу. Он остановился у зеркала, посмотрел на свое отражение.

AwsoM 16.04.14 в 05:25

В свои пятьдесят восемь лет, Андрей Здрок был статным мужчиной. Ему нравилось ухаживать за собой и одеваться как самый богатый человек во всем мире. Когда-то он входил в десятку самых богатых людей России. Он не знал, было ли это так и по сей день. Видимо, нет.

AwsoM 16.04.14 в 05:31

Кладовая в задней части магазина была забита ящиками, припасами, и книжным шкафом, который разворачивался, когда тянули за "Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира", задвигали обратно, затем тянули книгу с заголовком: "Богус Бард: Жизнь Кристофера Марло". После этой процедуры открывался скрытый офис "Магазина", где Андрей Здрок проводил все дни.

AwsoM 16.04.14 в 05:37

Он закрыл за собой шкаф, спустился по винтовой лестнице в подвал, вошел в личный кабинет, закрыл дверь, и включил компьютер. Пока Здрок целую минуту ожидал загрузку компьютера, он страстно захотел швейцарского кофе, к которому привык проживая в Цюрихе. Конечно же, ничего подобного в Гонконге не было. Китайцы, а до них и британцы, не знали толк в хорошем кофе. Вот чай — другое дело, однако он презирал этот напиток.

AwsoM 16.04.14 в 05:46

Когда компьютер загрузился, Здрок открыл электронную почту и нашел зашифрованное сообщение от Джона Минга. Здрок обождал несколько секунд, пока сообщение декодируется, и увидел, что это крупный заказ. Стоимость заказа: восемьсот тысяч американских долларов. Увы, Здрок бесплатно передал оружие "Везучим Драконам". Это было частью заключенной двумя годами ранее сделки с Мингом. По которой "Триада" снабжает "Магазин" ценной информацией, касающейся отдела Агентства Национальной Безопасности под названием Третий Эшелон, и материалами по Операции "Барракуда". Взамен, "Магазин" поставляет оружие и снаряжение "Везучим Драконам". По мнению Здрока, он заключил выгодную сделку. Одни лишь сведения об Операции "Барракуда" стоили миллионы.

AwsoM 17.04.14 в 05:45

Здрок ожидал последнего заказа от "Везучих Драконов". Это означало, что сделка "Магазина" была окончена. Окончательный "взнос" материалов по Операции "Барракуда" был поставлен. Конечно же, было бы разумнее сохранить хорошие отношения между "Магазином" и "Триадой". В конце концов, Джон Минг показал себя достойным "лицом", когда речь зашла о переселении Здрока. Андрей был многим обязан Мингу. Но ему не хотелось платить по счетам.

AwsoM 17.04.14 в 06:02

Здрок взял трубку и набрал номер. На другом конце ответил мужчина:
— Да.*


*Мужчина отвечает на русском языке.

AwsoM 17.04.14 в 06:09

— Это я, — сказал Здрок.

AwsoM 17.04.14 в 06:09

— Привет, Андрей.

AwsoM 17.04.14 в 06:10

— Доброе утро, Антон. Как обстоят дела на Новых Территориях*?


*Новые Территории — одна из трех частей специального административного района Гонконг, помимо которой выделяют также собственно остров Гонконг и Коулун.

AwsoM 17.04.14 в 06:10

Антон Антипов, один из лидеров "Магазина" и правая рука Здрока, ответил:
— По большему счету так же, как и на самом острове. Тепло. Влажно. Говорят, пойдет дождь.
Антипов возглавлял удаленный склад "Магазина", расположенный поблизости от жилого и промышленного "нового города" Тай-По.

AwsoM 17.04.14 в 06:34

— По крайней мере, мы пропустили русскую зиму, а?

AwsoM 17.04.14 в 06:36

— Как скажете.
Антипову не особо нравился Дальний Восток. Он не любил китайскую кухню, и такие места, как Гонконг.

AwsoM 17.04.14 в 06:39

— Я получил последний заказ от "Везучих Драконов", — сказал Здрок.
Он перечислил нужные единицы и их количество.
— Естественно, поставку необходимо осуществить как можно скорее.

AwsoM 17.04.14 в 06:42

— Естественно, — ответил Антипов.

AwsoM 17.04.14 в 06:43

— Это сарказм, Антон?

AwsoM 17.04.14 в 06:43

— Вовсе нет.

AwsoM 17.04.14 в 06:43

— Да бросьте, скажите мне.

AwsoM 17.04.14 в 06:43

— Вам известно, мне никогда не нравилось позволять этой "Триаде" помогать нам. Это унизительно.

AwsoM 17.04.14 в 06:46

Здрок вздохнул.
— Антон, мы обсуждали это не раз. Что по-вашему мы должны были делать? Останься мы в Восточной Европе или России, нас бы нашли и арестовали. Здесь, по крайней мере, мы можем укрыться и продолжить бизнес.

AwsoM 17.04.14 в 06:48

— Сколько мы будем скрываться, Андрей? Сколько у нас времени, прежде чем нас найдут США?

AwsoM 17.04.14 в 06:50

— Антон. Вы слишком волнуетесь.

AwsoM 17.04.14 в 06:50

— А вы вечно недовольны.

AwsoM 17.04.14 в 06:52

— Ну, что же. Таковы наши натуры, да? Давайте сосредоточимся на подвластных нам вопросах. Наш заказчик в Китае заплатит пять миллионов долларов США, как только мы доставим ему последние материалы Операции "Барракуда".

AwsoM 17.04.14 в 06:56

— Материалы у вас?

AwsoM 17.04.14 в 06:57

— Да. И завтра они отправятся генералу.

AwsoM 17.04.14 в 06:57

— Отлично. Мы сможем прикрыть лавочку на той улице.

AwsoM 18.04.14 в 03:03

— Да, — сказал Здрок. — Я уже попросил об этом Минга. Он все устроит.

AwsoM 18.04.14 в 03:04

— А что произойдет, если Минг узнает, куда направляются материалы Операции "Барракуда"?

AwsoM 18.04.14 в 03:05

Здрок вздрогнул.
— Это будет прискорбно. Ни в коем случае "Везучие Драконы" не должны прознать о наших планах.

AwsoM 18.04.14 в 03:07

— Я знаю. Вы мне сто раз об этом говорили.

AwsoM 18.04.14 в 03:08

— Значит, скажу сто первый.

AwsoM 18.04.14 в 03:08

— Но если генерал Тан начнет хвастаться...

AwsoM 18.04.14 в 03:09

— Перестаньте. К тому времени будет слишком поздно.

AwsoM 18.04.14 в 03:09

Антипов вздохнул.
— Это все, Андрей? Мне нужно собрать заказ. На самом деле, большая часть его будет поставлена из России. Минг получит его через неделю.

AwsoM 18.04.14 в 03:12

— На самом деле это даже на пользу нашему делу. Оскар сможет сопроводить товар. Организуйте все, пожалуйста.

AwsoM 18.04.14 в 03:14

— Верно.

AwsoM 18.04.14 в 03:15

Здрок почувствовал, что Антипову есть что сказать.
— Что-нибудь еще, Антон?

AwsoM 18.04.14 в 03:16

— Андрей, а что Благодетель думает об Операции "Барракуда"? Он знает генерала Тана или нет?

AwsoM 18.04.14 в 03:18

— Конечно знает. Не глупи. Благодетель на нашей стороне и всегда на ней будет. Именно он свел нас с "Везучими Драконами" и представил генералу. Пятнадцать процентов, именно столько платят своим агентам большинство авторов и актеров. Я считаю, он заслужил свои комиссионные, не так ли?

AwsoM 18.04.14 в 03:22

— Как скажешь, Андрей. В этих вопросах ты всегда мыслил шире меня.

AwsoM 18.04.14 в 03:23

— Не вешай нос, Антон. Выпей русской водки на завтрак. Но после того, как погоришь с Оскаром и подготовишь партию для Минга.

AwsoM 18.04.14 в 03:24

— Удачного дня, Андрей.

AwsoM 18.04.14 в 03:24