David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 3

3

Hotel6 19.04.14 в 06:40

Я отслеживал "Мерседес" генерала Прокофьева до жилого дома в Старом Киеве, рядом с Софийским собором. Это недалеко от основной магистрали, Владимирской улицы, так что здесь собрано множество исторических памятников в этом холодном, старом городе. Возможно, он был бы приятнее, если бы не зима. Все серое и белое, и это наводит тоску. Я слышал, что весной и летом в Киеве очень хорошо, но мне никогда не доводилось бывать в эти поры года. За все то время, что я прибывал в Киев, всегда была зима.

Hotel6 19.04.14 в 06:46

Хотя я не испытываю особого пристрастия к искусству и архитектуре, признаюсь, что я любитель истории, а Киев изобилует древностью. Можно сказать, что это мать всех городов восточно-славянских народов. В конце концов, здесь была основана русская православная церковь. Вне Верхнего города, местные его называют Старым городом, Киев — очень современная и красивая столица. Урбанизация города не имеет себе равных на Украине, и это довольно удивительно, когда думаете об этом. Киев пережил татаро-монгольское нашествие, пожары, верховенство коммунизма и страшные разрушения во времена Второй мировой войны, и все же этой столице удаётся двигаться вперёд в двадцать первый век.

Hotel6 19.04.14 в 06:57

Поплавав в Днепре, мне удалось вылезти чуть ниже по течению и вернуться к тому месту, где я оставил "Форд". У меня ушло пять часов, чтобы дойти до Обухива, и по прибытии я чувствовал себя снежным человеком. Я отправился в Киев, проверяя движение "Мерседеса" Прокофьева по ОПСАТу. Радио маячок работает отлично. Прокофьев и его свита остановились в гостинице "Днепр", часто посещаемой высокопоставленными дипломатами. Я остановился в трех кварталах отсюда, в невзрачной гостинице "Cанкт-Петербург", потому как предпочитаю бюджетные места. Я устанавливаю "звонок" на ОПСАТе на случай, если "Мерседес" Прокофьева будет выезжать из гостиницы "Днепр", после чего ложусь немного вздремнуть. ОПСАТ будит меня своим жужжанием этим же днем. Итак, у меня есть примерно еще пять часов, и это чертовски отлично. Я выхожу из помещения, переодевшись в штатское, прыгаю в "Эксплорер" и следую за мигающей на ОПСАТе точкой.

Hotel6 19.04.14 в 15:30

Здание старое, в принципе, как и все вокруг. Свободных парковочных мест тоже не так уж и много, но через несколько минут мне везёт, и я нахожу место на другой стороне улицы. Я останавливаюсь и начинаю готовиться к наблюдению, пытаясь попутно связываюсь с Вашингтоном.

Hotel6 19.04.14 в 15:31

— Эй? Есть кто-нибудь дома? — спрашиваю я, нажав на имплант на горле.

Hotel6 19.04.14 в 15:32

— Привет, Сэм.
Это Карли Сент-Джон, моя любимица в Третьем Эшелоне. Она крайне умна и чертовски привлекательна. Я часто подумывал о том, чтобы завести с ней роман. Я убеждал себя, что она тоже заинтересована в этом. Дело в том, что я не завожу отношений с кем попало. По крайней мере, я продолжаю твердить это своему отражению в зеркале. После смерти Риган я поставил себе одно правило — не впускать женщин в свою жизнь. И у меня неплохо получалось держать обет безбрачия... до недавнего времени. С момента моего возвращения с Средиземного моря в прошлом году я начал чувствовать, я не знаю точно что, нечто-то вроде зуда. Я обнаружил, что заглядываюсь на женщин в классе Крав-мага, в Таусоне, штат Мэриленд, где я живу. А тут ещё Катя, классный инструктор по Крав-Маге. Она совершенна. Катя Лонстерн израильтянка, сделала очень многое, чтобы оказаться ближе ко мне, но я был придурком, и оттолкнул все намеки. В последнее время я подумывал изменить свое отношение к ней, но затем меня начали посещать уродливые мысли того, что моя работа всё испортит. Splinter Cell с отношениями — уязвимый Splinter Cell. Также это может поставить под угрозу партнера. Это слишком рискованно.

Hotel6 19.04.14 в 15:37

— Сэм? — спрашивает Карли. — Ты здесь?

Hotel6 19.04.14 в 15:38

— Ага, — отвечаю я. — Прости. Задумался на секунду. Полковник рядом?

Hotel6 19.04.14 в 15:39

— Сейчас нет. Я собиралась связаться с тобой. К тебе приближается снежная буря. Что ты делаешь?

Hotel6 19.04.14 в 15:39

— Я должен был обедать, но вместо этого слежу за генералом Прокофьевым. Есть прогресс с теми снимками, которые я тебе прислал? Установили личности?

Hotel6 19.04.14 в 15:40

— Собственно говоря, мне только что их принесли. Парень с бородой — Оскар Герцог. Думаю он пытается изменить внешность. Но у него это плохо получается, не так ли?

Hotel6 19.04.14 в 15:40

— Так и есть. Что насчет другого парня? Рок-звезды.

Hotel6 19.04.14 в 15:41

Карли смеётся:
— Твое описание "Распутина" было очень забавным. Своим зловещим видом он и в правду напоминает Распутина. Это Иван Путник — киллер русской мафии. Этот парень стоит на учете в России, но должно быть у него есть хорошие друзья в правительстве, поскольку ему удается безнаказанно выбираться из тюрьмы безнаказанно.

Hotel6 19.04.14 в 15:42

— Смотрите-ка с кем мы имеем дело.

Hotel6 19.04.14 в 15:42

— Ага. Если генерал Прокофьев твой приятель, тебе не стоит бояться больших здоровых пижонов из правоохранительных органов.

Hotel6 19.04.14 в 15:43

Я потер подбородок.
— Итак, что все это значит? Как связан этот Путник с "Магазином"?

Hotel6 19.04.14 в 15:44

— Полагаю, он работает на них, тебе не кажется?

Hotel6 19.04.14 в 15:44

— Ну, да. Я имел ввиду, что мне жутко интересно, какова его роль у них... погоди-ка.
Генерал Прокофьев только что вышел из здания. С ним высокая, поразительно красивая блондинкой моложе его лет на двадцать пять. Может быть даже и больше. Я делаю пару снимков с помощью ОПСАТа. Телохранитель выходит из машины и открывает для парочки заднюю дверь. Они садятся внутрь, и "Мерседес" уезжает.

Hotel6 20.04.14 в 06:48

— Мне нужно идти, — говорю я. — Я скидываю тебе еще пару фотографий. Я только что видел любезного генерала в компании привлекательной блондинки. Попробуй выяснить кто она.

Hotel6 20.04.14 в 06:49

— Это его жена?

Hotel6 20.04.14 в 06:49

— Нет. Его жена ровесница. Девочка больше похожа на его дочь.

Hotel6 20.04.14 в 06:50

Мы заканчиваем разговор, и я осторожно выезжаю на улицу, чтобы проследить за "Мерседесом", который выехал на Набережную улицу, направляясь на юг, вдоль Днепра, делая поворот налево и двигаясь в сторону моста Метро. Далее машина берет курс на восток, проезжая Броварский проспект, затем они останавливаются на небольшой парковке в Гидропарке возле небольшого старого здания, похожего на мельницу. Я немного озадачен, но потом понимаю, что эта мельница была рестораном под названием "Млын". Гидропарк — это замечательное место в Киеве, открытый парк отдыха и аттракционов, он простирается вдоль берега и охватывает некоторые островки. Очевидно, с самого ресторана открывается панорама на Днепр и его пляжи.

Hotel6 20.04.14 в 11:33

Я останавливаюсь на стоянке, припарковываюсь недалеко от "Мерседеса" и принимаюсь наблюдать за своей добычей. Телохранитель открывает задние двери, и Прокофьев со своей спутницей выходят. Теперь я нахожусь ближе и могу рассмотреть его спутницу — бесспорно подиумная модель. Кто же она?

Hotel6 20.04.14 в 11:35

Больше фотографий. Когда парочка входит внутрь, "Мерседес" отъезжает. Я выхожу из внедорожника и вхожу в ресторан. Метрдотель приветствует меня и спрашивает, хочу ли я столик с видом на реку. Я говорю ему, что просто хочу выпить в баре, и он хмурится так, словно я совершил тяжкий грех. Он мотнул головой в сторону бара и затем сосредоточил своё внимание на чем-то другом.

Hotel6 21.04.14 в 08:17

Я сажусь на мягкий стул, откуда я могу наблюдать за Прокофьевым и его парой, сидящих на другой стороне комнаты, рядом с широким окном. Бармен спрашивает меня, что я буду. Я действительно не хочу спиртного, пока я на работе, но в чужой монастырь со своим уставом не ходят... Я прошу его что-нибудь посоветовать, и он предлагает фирменный напиток "КГБ".

Hotel6 21.04.14 в 08:19

— Хорошо, давайте, — говорю я.
Я ожидал, что коктейль КГБ будет состоять из Ирландского крема Бейли и Калуа, но взамен он даёт мне что-то содержащие джин, абрикосовый бренди, тминную водку и лимонный сок. Боже, это ужасно.

Hotel6 21.04.14 в 08:20

Потягивая этот отвратительный напиток, я наблюдаю за парочкой и понимаю, у них определенно роман. То, как генерал держит руку своей пассии на столе, явно не похоже на отношения отца и дочери. Она посмеивается над чем-то, что сказал генерал, а затем — бинго, она наклоняется через стол и целует его в лоб.

Hotel6 21.04.14 в 08:22

Я делаю ОПСАТом снимок.

Hotel6 21.04.14 в 08:22

В течение следующих десяти минут я сижу с моим напитком и тайком делаю еще пару фотографий. Я даже заснял генерала, когда его рука была у девушки под юбкой. Самая лучшая часть наступает тогда, когда он дарит ей маленькую упакованную коробочку. Она взволнованно открывает её и визжит от восторга при виде бриллиантового ожерелья. Прокофьев встаёт, подходит к ней и застегивает побрякушку на нее шее. Затем он наклоняется и целует ее взасос.

Hotel6 21.04.14 в 08:24

В этот момент ко мне на ОПСАТ приходит сообщение. Я читаю:
ДЕВУШКА НА ФОТОГРАФИИ — НАТАЛЬЯ ГРОМИНЬКО, ФОТОМОДЕЛЬ, НЕ ЗАМУЖЕМ, 24 ГОДА, ЖИВЁТ В КИЕВЕ. БЕЗ КРИМИНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО. КАРЛИ.

Hotel6 21.04.14 в 08:27

Я быстро допиваю коктейль и оставляю несколько гривен на стойке бара. В то время как я собираюсь выйти на улицу, я вижу Распутина, или правильнее, Ивана Путника, заходящего в ресторан, который бегло осмотрел столы, нашел генерала и кинулся к нему. Я приседаю на стул и наблюдаю за ними в зеркало позади бара. Путник что-то шепчет генералу, и на лице старого мужчины отражается беспокойство. Он вытирает рот, встаёт и берёт руку модели. Он что-то говорит ей, наверное, что он должен срочно уехать, и она хмурится и надувает губы. Генерал целует ее в щеку и покидает ресторан вместе с Путником. Мисс Громинько остаётся за столом дуться. Я жду пару минут и затем следую за мужчинами на выход.

Hotel6 21.04.14 в 15:05

Великолепно. Идёт снег. На самом деле это скорее метель.

Hotel6 21.04.14 в 15:05

"Мерседес" уже выехал со стоянки, когда я начинаю заводить свой внедорожник. Я перевожу ОПСАТ в режим отслеживания и сразу вижу, что автомобиль движется на восток, в сторону Орла. Это шоссе ведет также в Москву. Они в трех километрах от меня, поэтому я выезжаю на Броварский проспект, чтобы нагнать упущенное. Я их не потеряю, все благодаря жучку, но когда я кого-то преследую, я предпочитаю сохранять визуальный контакт с целью. К несчастью, есть небольшие помехи — метель и дорога, которая покрыта небольшим льдом. Я замедляю ход, когда замечаю полицейского, который стоит на перекрестке, регулируя движения, где столкнулись два автомобиля. К этому времени "Мерседес" отъезжает от меня на 6 километров. Определенно, они хотят выехать из города.

Hotel6 21.04.14 в 15:06

Внезапно мигающая точка прекращает двигаться. Машина остановилась где-то впереди. Я на окраине Киева и не могу представить что генерал собирается делать. У него точно нет другой любовницы живущей в пригороде.

Hotel6 21.04.14 в 15:07

В полутора километрах от того места, на которое указывала мигающая точка, я сбрасываю скорость. Затем без предупреждения сигнал пропадает. Мигающий свет исчезает.

Hotel6 21.04.14 в 15:08

Какого чёрта? Что произошло. Эти устройства спутникового слежения имеют заряд по меньшей мере на семьдесят два часа. Неужели они нашли его и вырубили?

Hotel6 21.04.14 в 15:09

Я съезжаю на обочину и изучаю карту на ОПСАТе, пытаясь точно вспомнить где находилась точка перед тем, как исчезнуть. Я отмечаю наиболее вероятное место и еду в этом направлении. Я примерно в пятистах метрах от места, когда через слепящий снег я вижу облако черного дыма, вздымающееся к ночному небу. Медленно ведя внедорожник вниз по улице к пустырю, рядом с заброшенным зданием, где последний раз я видел "Мерседес", я слышу приближающиеся сирены.

Hotel6 22.04.14 в 09:36

Здесь горящая груда металлолома. Похоже, машину подожгли специально.

Hotel6 22.04.14 в 09:37

Я останавливаю джип и наблюдаю, как появились с включёнными мигалками два пожарных грузовика и полицейская машина. Пожарные сражу же принимаются тушить огонь. И когда они заканчивают, я вижу, что сгоревшая машина — действительно "Мерседес".

Hotel6 22.04.14 в 09:39

Дерьмо! Видимо они заметили меня!

Hotel6 22.04.14 в 09:40

Ублюдки бросили машину, уничтожили её и уехали на другой.

Hotel6 22.04.14 в 09:40