David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 7

7

AwsoM 25.05.14 в 02:37

У полковника Ирвинга Ламберта было дурное предчувствие по поводу предстоящего собрания. Его созывала сенатор Дженис Колдуотер, и это было недобрым знаком. По мнению Ламберта, хорошо знающая своё дело сенатор представляла собой проблему. Будучи руководителем небольшой группы чиновников из Вашингтона, именовавших себя членами "Комитета", она могла указывать ему и другим представителям старшего командного состава Вооружённых Сил и разведки, что делать.

AwsoM 25.05.14 в 02:41

Ламберт почувствовал бремя своего возраста, пока он шел по коридору Пентагона, направляясь в конференц-зал. Тот факт, что собрание будет проводится в центре всех военных действий также не предвещало ничего хорошего. Ему предстоит встретиться со своими коллегами из других правительственных разведывательных организаций, политиками, которые принимали решения касательно административных и бюджетных требований Третьего Эшелона.

AwsoM 25.05.14 в 02:48

Проведя в военной разведке свою молодость, Ламберт обзавелся хорошими связями в Вашингтоне. В случае необходимости он мог запросить и получить аудиенцию с президентом. Ламберт мог начинать секретные операции, о которых не узнали бы даже в правительстве США. В своих руках он часто держал безопасность Америки — нечто, что не освещалось и не оглашалось. И все же, не смотря на это, Ламберту часто казалось, будто он стоит в самом основании бюрократического тотемного столба. Его коллеги из ФБР и ЦРУ получали больше уважения. Военные командиры смотрели на него с верху вниз. И лишь небольшая группа членов Конгресса знала о его существовании.

AwsoM 25.05.14 в 02:59

Ни для кого не секрет, что Третий Эшелон висел на волоске. За прошлый год, продуктивные планы уничтожения угроз, нацеленных на интересы США, достигли катастрофического уровня в рабочей силе и затратах. "Магазин" ликвидировал нескольких Splinter Cell'ов. Как "Магазин" получил список имен агентов по-прежнему осталось загадкой. Ламберту было поручено найти и заткнуть утечку. До сих пор ни одна попытка не увенчалась успехом.

AwsoM 25.05.14 в 03:07

Ламберт вошел в помещение и был рад, что прибыл сюда не самым последним. Сенатор Колдуотер уже сидела на своем месте во главе стола. Она кивнула Ламберту в знак приветствия и вновь вернулась к изучению своих своих записей. Возле сенатора стояла подставка, накрытая тканью.

AwsoM 28.05.14 в 03:07

Слева от нее сидел адмирал ВМС США Томас Колган. Он смотрел в чашку с кофе, видимо его, что-то беспокоило. Рядом с ним сидел человек, которого Ламберт не знал. Вероятно, гражданский — ботаник, судя по механическому карандашу в его кармане. Он был единственным человеком, который снял пиджак и повесил его на свой стул. Ламберт видел, что парень нервничает находясь здесь.

AwsoM 28.05.14 в 03:12

Справа от сенатора сидел ассистент директора ФБР Даррел Блэйк. Он также проигнорировал Ламберта, продолжая изучать распечатки документов. Глава Агентства Национальной Безопасности и босс Ламберта, Говард Льюис был единственным, кто улыбнулся Ламберту. Он сидел чуть подальше остальных, оставив несколько свободных мест. Полковник пожал плечо Льюису и сел рядом с ним.

AwsoM 28.05.14 в 03:15

— Как дела? — прошептал Ламберт своему боссу.

AwsoM 28.05.14 в 03:15

— Сейчас увидим, — прошептал в ответ Льюис.
Ламберт потер макушку своих коротких седых волос, он неосознанно это делал, когда тревожился.

AwsoM 28.05.14 в 03:18

Другие люди в помещении были представителями Департамента Национальной Безопасности, членами Объединенного комитета начальников штабов, глава отдела По Борьбе с Наркотиками, несколько военных, и политических советников.

AwsoM 28.05.14 в 03:20

Комитет был сверхсекретным мозговым центром, собранный по инициативе президента для решения частных вопросов и поддержке подпольных организаций в правительстве. Третий Эшелон попадал под эту категорию. Кроме президента и вице-президента в Вашингтоне о существовании Третьего Эшелона знали лишь присутствующие конференц-зала. На самом деле никто не должен был знать о Третьем Эшелоне. АНБ — это национальное криптологическое учреждение и функция ее заключается в том, чтобы координировать, направлять, а так же выполнять узкоспециализированные мероприятия по защите американских систем информации США, и добывать иностранные разведывательные рапорты. Поскольку они занимаются связью и обработкой данных, АНБ, естественно, высоко технологичное управление.

AwsoM 29.05.14 в 03:02

Десятилетиями АНБ занималось перехватом или так называемым "пассивным" сбором информации. Первый Эшелон был всемирной сетью международных разведывательных учреждений и станций перехвата, которые захватывали сигналы связи и перенаправляли их в АНБ для анализа. Эта сеть была очень важна для США в период Холодной Войны. Когда Советский Союз распался, и системы связи эволюционировали, высокие технологии стали игрой с одноименным названием. АНБ создало Второй Эшелон, который был полностью посвящен этому новому поколению коммуникационных технологий. К сожалению, огромные объемы информации, в сочетании с ускоренными темпами развития технологий и шифрования, сокрушили Второй Эшелон. АНБ пережило первый широкомасштабный крах системы. Поскольку средства связи цифровыми, а сложное шифрование еще более продвинутым, то пассивный сбор информации изжил себя. Поэтому АНБ запустило сверхсекретную инициативу — Третий Эшелон, вернувший "классические" методы шпионажа на базе новейших технологий для агрессивного сбора данных. Как считает Ламберт, Теретий Эшелон возвратился к повседневному миру шпионов в полевых условиях, которые рискуют своими жизнями ради получения фотографии, записи разговора или копирования компьютерных данных с жестких дисков. Агентов Третьего Эшелона назвали Splinter Cell'ами, Они физически проникают в опасные и секретные вражеские места для сбора необходимой информации любыми средствами. В двух словах, основная задача Splinter Cell'а, сделать работу, и не попасться на глаза общественности. Этим парням разрешается работать вне международных договоров, однако США не будет признавать их действий или оказывать поддержку в операциях.

AwsoM 29.05.14 в 03:26

Когда глава ЦРУ Моррис Купер вошел в зал, Ламберт тихо застонал. Между ним и Купером всегда были натянутые отношения.

AwsoM 29.05.14 в 03:28

— Простите за опоздание, — извинился Купер. — Движение в коридорах толще обычного.

AwsoM 29.05.14 в 03:30

Никто из присутствующих не оценил шутку Купера. Он пожал плечами и сел напротив Льюиса и Ламберта.

AwsoM 29.05.14 в 03:30

— Теперь все в сборе, — начала сенатор Колдуотер. — Я хотела бы начать разговор о некоторых бюджетных проблемах и их решении, и лишь только потом обсудить новвовидения.
Потом она посмотрела на двух представителей АНБ.
— Мистер Льюис и полковник Ламберт, члены Комитета выделили суммы бюджета, которые были разделены для различных учреждений и организаций, занимающихся вопросами по обеспечению безопасности нашей страны. Как вы знаете, сюда же входит и Департамент Национальной Безопасности, несколько антитеррористических подразделений, и другие секретные группы ФБР и ЦРУ. Я боюсь, что АНБ занимает видное место в списке по урезанию финансирования, так как некоторые успехи должны хоть как-то проявляться.

AwsoM 01.06.14 в 03:01

Льюис сдвинул свое кресло, в то время как Ламберт почувствовал в своем животе некое покачивание.

AwsoM 01.06.14 в 03:02

— Вы говорите про Третий Эшелон? — спросил Ламберт.

AwsoM 01.06.14 в 03:03

— Да.

AwsoM 01.06.14 в 03:04

Ламберт откашлялся.
— При всем моем уважении, сенатор, я мог бы напомнить Комитету, чего добился Третий Эшелон с момента своего существования. В прошлом году мы безо всякой помощи остановили конфликт на Ближнем Востоке, который не привел к катастрофе в Израиле. Мы полностью уничтожили террористическую организацию, известную как "Тени". Заставили бежать из Восточной Европы и Ближнего Востока организацию по незаконным сделкам и торговле оружием под названием "Магазин". Вы не можете говорить, что мы не делаем свою работу. Наши планы на будущее — сделать нашу маленькую группу еще более эффективной. В виде примера хочу подметить, что мы расширяем нашу программу "Полевых Бегунов". Агенты поддержки будут путешествовать вместе со Splinter Cell'ами на места проведения операций, и обеспечивать их прикрытием и всем необходимым.

AwsoM 01.06.14 в 03:12

Сенатор кивнула.
— Комитет ценит успех Третьего Эшелона, полковник. Но я так же обеспокоена рапортами о потерях агентов Третьего Эшелона. И цифра велика, учитывая то, что вы потеряли большинство агентов. Сколько составила потеря за прошлый год? Три?Четыре?

AwsoM 01.06.14 в 03:14

— Все это произошло из-за того, что у "Магазина" были имена агентов. Мы обсуждали это на предыдущих собраниях Комитета, сенатор. Утечка информации...

AwsoM 01.06.14 в 03:14

— И у вас был почти год найти эту утечку, — сказал Купер. — Что вы там делаете в своем маленьком здании?

AwsoM 01.06.14 в 03:15

— Ну, Моррис, уж точно не маструбируем, — сказал Ламберт.
Купер фыркнул, а Льюис подтолкнул полковника, чтобы тот остыл.

AwsoM 01.06.14 в 03:16

Сенатор продолжила.
— Полковник, стоимость вербовки, тренировки и оплаты одного Splinter Cell'а обходится нам недешево. Потеря одного агента в поле сравни потере военных ракет стоимостью в миллион долларов. Я должна также отметить, что операция на Ближнем Востоке, упомянутая вами, стала общеизвестна. Вся суть Третьего Эшелона состоит в том, чтобы он выполнял свои задания, при этом не оставляя следов своего прибывания. Дела на Ближнем Востоке в прошлом году были не идеально чисты. Были убиты люди. Правительство знало, что вы были там. Президент был поставлен в очень неловкое положение.

AwsoM 05.06.14 в 03:16

Ламберт глубоко вздохнул и сказал:
— Все,что я могу сказать, так это то, что результаты были убедительны. Наши цели были достигнуты, и мы помешали мировой катастрофе. Я прошу прощения, если президенту пришлось сказать пару лживых фраз во имя спасения.

AwsoM 05.06.14 в 03:17

Льюис снова толкнул Ламберта локтем. Полковник продолжал.
— Что касается утечки информации, мы делаем всё, что в наших силах. Я хотел бы всем напомнить, что единственные люди, которые знают о существовании Третьего эшелона, это небольшая группа сотрудников работающих на меня, президент, вице-президент и присутствующие в этой комнате.

AwsoM 05.06.14 в 03:19

Моррис Купер наклонился вперед.
— Ты нас в чем-то обвиняешь, Ламберт? Думаешь кто-то из нас...?

AwsoM 05.06.14 в 03:20

— Господа, пожалуйста, — сказала сенатор Колдвуотер. — Здесь никто никого не обвиняет.

AwsoM 05.06.14 в 03:20

Ламберт перевел дух и продолжил.
— Как мы уже говорили, мой человек отслеживает всех известных директоров "Магазина". Мы их успешно идентифицировали, и двигаемся по горячим следам.

AwsoM 05.06.14 в 03:22

— Рад это слышать, полковник, — сказал Купер.

AwsoM 05.06.14 в 03:22

Даррелл Блэйк перешел на защиту Ламберта.
— ФБР также ищет этих людей. А что делает ЦРУ?

AwsoM 05.06.14 в 03:23

— О, а мы очень пристально наблюдаем, вы не беспокойтесь, — сказал Купер.
Он откинулся на спинку кресла и сложил руки на груди.

AwsoM 05.06.14 в 03:24

Сенатор Колдуотер кивнула.
— Отлично. Во всяком случае, господа, ничего еще не решено. Бюджет так же будет разделен и проанализирован. Полковник, я приму ваши слова на рассмотрения. Продолжим дальше.
Она кивнула адмиралу Колгану.

AwsoM 05.06.14 в 03:25

Военно-морской офицер откашлялся и заговорил:
— Сенатор Колдуотер, господа, я хотел бы поблагодарить, что дали слово мне и моему коллеге, Чарльзу Кею... вы все знаете Чарли, главу "СиСтрайк Технолоджи"?"

AwsoM 05.06.14 в 03:29

Кое-кто покачал головой. Ламберт был о нем наслышан, но никогда не встречался лично. "СиСтрайк Технолоджи" являлся филиалом крупнейшей оборонной корпорации, исследующей и разрабатывающей средства и вооружения для ВМС США.

AwsoM 05.06.14 в 03:31

— "СиСтрайк Технолоджи" работает с военно-морским флотом в течении нескольких лет над нашим проектом АМНПА. Я думаю вы о нем знаете.

AwsoM 05.06.14 в 03:32

Ламберт кивнул. Видимо, об этом он и будет говорить. Программа АМНПА была начата командованием военно-морского флота для исследования и разработки технологий, необходимых для создания автономного многоцелевого необитаемого подводного аппарата (АМНПА), которые возможно запустить из пятидесяти трех сантиметрового стандартного торпедного аппарата субмарин ВМС США. В последний раз Ламберт слышал о том, что "СиСтрайк" были близки к завершению своей реализации.

AwsoM 05.06.14 в 03:36

— Чарли, почему бы вам не рассказать, ради чего вы сюда пришли? — спросил Колган.

AwsoM 05.06.14 в 03:37

Кей нервно потянул воротник своей рубашки и начал ученый разговор.
— В основе проекта АМНПА лежит эволюционное изобретение система минной разведки, или же по-другому СМР. Мы планировали запустить ее с военных субмарин класса "Вирджиния" или "Лос-Анджелес" для скрытого СНР, а так же нейтрализации мин и тактической разведке в океане.

AwsoM 06.06.14 в 03:39

Ламберт заинтересовался. СНР означало сбор данных, наблюдение и разведка именно на этом и специализировался Третий Эшелон.

AwsoM 06.06.14 в 03:41

Кей встал и подошел к накрытой подставке. Он снял ткань, и показал изображение гладкого, цилиндрического стержня, из которого торчали различные датчики и зонды.

AwsoM 06.06.14 в 03:47

— Это наш АМНПА, — сказал Кей. — Он автономный и многоцелевой, чем и превосходит одноцелевые НПА, поскольку торпедные отсеки на подводных лодках чрезвычайно малы, чтобы перевозить пятидесяти трех сантиметровые НПА для различных миссий. Перестраивать сенсорную систему и боевое снаряжение на НПА можно либо внутри подводной лодки, либо вспомогательным оборудованием на суше, полезную нагрузку* можно оптимизировать под решение различных задач.
Кей указал на изображение своим карандашом.
— Диаметр АМНПА "Флайт-1" пятьдесят три сантиметра, вес около тринадцати килограмм. Аппарат будет использовать систему минной разведки BLQ-11, чтобы обеспечить возможность первоначального СНР для нынешних атомных многоцелевых подводных лодок. Управление осуществляются с подводного носителя, или через спутниковую связь с узловых центров. Система использует навигационные данные подводной лодки-носителя для планирования миссии и получения обновления миссии по GPS. Настоящая прелесть в том, что АМНПА может использовать сменную модульную полезную нагрузку.


*Полезная нагрузка — различная сменная аппаратура, предназначенная для решения многоцелевых задач.

AwsoM 08.06.14 в 14:50

Кей повернулся и улыбнулся присутствующим.
— И я рад вам сообщить, что наш прототип закончен и готов к тестированию.

AwsoM 08.06.14 в 14:59

Послышались невнятные поздравления, но аплодисментов не последовало.

AwsoM 08.06.14 в 15:00

— Давайте проясним, — сказал Купер.
Кей обратил внимание на ЦРУ'шника.
— Вы утверждаете, что эта штука может перевезти оружие? И мы могли бы загрузить ядерное устройство, и доставить в прибрежную часть города с максимальной осторожностью?

AwsoM 08.06.14 в 15:02

— Теоретически, — ответил Кей.

AwsoM 08.06.14 в 15:02

— Тогда это впечатляет, — сказал Купер.

AwsoM 08.06.14 в 15:05

— Да, мы также этим довольны.
Кей вернулся на свое место.
— Мы надеемся, что в скором времени начнется тестирование.

AwsoM 08.06.14 в 15:06