David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 18

18

AwsoM 03.10.14 в 13:57

ОДЕТЫЙ в свою униформу, я прибыл в контейнерный порт Квай-Чунг в 7:15. Место становится оживленным, поэтому мне стоит быть осторожным. Я не хочу, чтобы меня увидели в этом наряде. Кое-кто может подумать, что я направляюсь на карнавал. Чтобы менее выделяться, я не одеваю гарнитуру с очками. Надеюсь, что я выгляжу так, как будто надел защитный костюм для работы с опасными материалами. Мне не стоит заострять на этом внимание.

AwsoM 04.10.14 в 03:43

Квай-Чунг — известный центр судоходства, вероятно, самый грузонапряженный во всей Азии. Порт также экспортирует товары из материкового Китая, поскольку собственная транспортная инфраструктура Китая не достаточно развита. Контейнерный порт находится на восточном берегу канала Рамблер, к северу от границы между Коулуном и Новыми Территориями. Это промышленная зона, поэтому здесь постоянно ездят грузовики, строительные машины, и фургоны. Сам контейнерный порт состоит из шести терминалов: Терминал 5 находится в северной части, Терминал 6 в южной. Терминалы с 1 по 4 расположены в центре порта. Громила, которого я допросил сказал, что поставка оружия произойдет в шестом терминале, который, судя по моей карте похож на здания, отделенные от терминала. Это кажется вполне разумным. Поскольку "Триада" не желает светиться в незаконной деятельности.

AwsoM 04.10.14 в 03:50

Я вижу сотни поставленных друг на друга контейнеров, похожих на разноцветные кирпичи. На всех контейнерах стоят маркировка и логотипы фирм: "ЭВЕГРИН", "ХЮНДАЙ", "ВАН ХАЙ", "УНИГЛОРИ" и многие другие. Высокие оранжевые краны маячат над контейнерами в стратегических точках по всему порту, наряду с одинаково высокими синими баржами. Белые складские помещения разбросанные по всему порту, оживлены охранниками, сотрудниками терминала, а также представителями различных судоходных компаний. Безопасность порта усилилась после событий 11 сентября 2001 года, но, вероятно, не настолько, как хотелось бы Организации Объединенных Наций. Я знаю, что в Соединенных Штатах морские порты по-прежнему очень уязвимы. Террористам или другим пресловутым группировкам не составило бы труда разместить оружие массового поражения внутри контейнера и хорошо спрятать. Контейнеры редко проходят проверку. А если и проверяются, то делают это выборочно.

AwsoM 07.10.14 в 03:35

Приехав к Терминалу 6 я вижу, что "Одесса", огромный русский корабль, пришвартован к пирсу напротив большой синей баржи. Подъемный кран уже разгружает судно, набитое ящиками и контейнерами. Я обращаю внимание на опознавательные знаки судна и стараюсь подкрасться ближе к терминалу. Трое рабочих курят в задней части здания рядом со ступеньками лестницы, которая ведет на крышу. Если бы я смог туда взобраться, то у меня был бы отличный обзор происходящего на барже.

AwsoM 07.10.14 в 03:38

Я тянусь в рюкзак и вытаскиваю одну из диверсионных камер, которые я обычно выстреливаю из SC-20K. В эту поездку я не брал винтовку, но, если нужно, я могу бросить камеру рукой. Она прилипает к стене или объекту и по моему сигналу издает звук. В базе данных очень разнообразный список звуков от эффектов до различных видов музыки. Иногда она может привлечь внимание любопытных охранников и отвлечь их подальше от меня. Также с ее помощью можно делать фотографии, на случай, если мне понадобятся снимки любопытных охранников.

AwsoM 07.10.14 в 03:53

Я устанавливаю диверсионную камеру, чтобы она издавала звук и бросаю ее метров на двадцать между рядами контейнеров. Камера начинает издавать короткий сигнал, привлекая внимание рабочих. Один из них указывает в направлении контейнеров и любопытство берет над ними верх. Когда они уходят выяснить откуда берется звук, я быстро подбегаю к лестнице, поднимаюсь на верх и безопасно добираюсь до крыши.

AwsoM 08.10.14 в 03:56

С крыши видна вся баржа и терминальная зона. Пятеро человек в деловых костюмах ведут разговор, терминальные рабочие выгружают ящики с корабля на два небольших грузовика с китайскими иероглифами сбоку, что переводится как "Рыбная компания Минга". Лежа на животе, я подношу бинокль и присматриваюсь к парням в костюмах. Среди бизнесменов я сразу узнаю Джона Минга. Рядом с ним два вооруженных головореза, судя по выпуклостям их пиджаков. "Роллс-Ройс" Минга припаркован рядом со зданием на крыше которого я лежу.

AwsoM 08.10.14 в 04:01

Китайцы ведут разговор с двумя белыми парнями, которые, скорее всего, приехали на черном "Мерседесе", припаркованным рядом с "Роллс-Ройсом". И вот среди них я узнаю Оскара Герцога. Он проделал большое расстояние с тех пор как я видел его на Украине. Но с другой стороны, я тоже. Другой парень, кажется, Антон Антипов. Мне повезло, два директора "Магазина" в одном месте. Антипов ведет беседу.

AwsoM 08.10.14 в 04:03

Наблюдая за сделкой, очевидно, что "Магазин" ведет дела с "Везучими Драконами". Ставлю гонконгский доллар, что эти ящики набиты оружием. "Триада" должна откуда-то получать снаряжение, а для "Магазина" не имеет значения кто их покупатель.

AwsoM 08.10.14 в 04:04

Я навожу цифровую камеру ОПСАТа на группу и делаю несколько фотографий. Затем вытаскиваю "Файв-Севен" и включаю T.A.K.* Быстро прилепляю наушник в правое ухо, теперь я могу слышать, что они говорят, а также записывать разговор. Поначалу я удивлен, что они говорят на английском, но потом я понимаю, что китайские парни не понимают русский язык, а русские парни — китайский. Ах, да, английский — универсальный язык. Это должно сказать вам о том как устроен мир.


*Т.А.К. — Тактический Аудио Комплекс — это лазерный, управляемый микрофон, который позволяет считывать вибрации с определенных поверхностей, в основном со стекол.

AwsoM 08.10.14 в 04:12

АНТИПОВ: ...как мы и договаривались. Ваш заказ готов.

AwsoM 15.10.14 в 03:34

МИНГ: Благодарю. Пожалуйста, скажите мистеру Здроку, что мы признательны за возможность вести с вами деловые отношения. Конечно, нам нужно будет проверить товар.

AwsoM 15.10.14 в 03:37

АНТИПОВ: Я понимаю. Уверен, вы будете удовлетворены. Кстати, мистер Здрок просил передать вам, что он сожалеет, что не смог приехать лично. У него были некоторые неотложные дела.

AwsoM 15.10.14 в 03:45

МИНГ: У кого их не бывает?

AwsoM 15.10.14 в 03:45

АНТИПОВ: Значит, тогда все хорошо? Это последняя часть нашего соглашения. И последняя поставка товара в обмен на отдельные части "Операции Барракуда", которые вы любезно нам предоставили.

AwsoM 15.10.14 в 03:48

МИНГ: Согласен. Как вы знаете, мы обрубили все связи. Американские власти не смогут выследить профессора. По крайней мере он не сможет об этом рассказать!

AwsoM 15.10.14 в 03:54

АНТИПОВ: (смеется) Почему, мистер "Вонг"! Профессор действительно верил в безопасный перелет в Пекин?

AwsoM 15.10.14 в 03:55

МИНГ: (смеется) Похоже на то.

AwsoM 15.10.14 в 03:56

АНТИПОВ: Ему, наверное, в любом случае ему не понравилось бы работать в Пекине.

AwsoM 15.10.14 в 03:57

МИНГ: Мне бы не понравилось.

AwsoM 15.10.14 в 03:57

АНТИПОВ: Конечно.

AwsoM 15.10.14 в 03:58

Мужчины сделали паузу, взглянув на рабочих.

AwsoM 15.10.14 в 03:58

АНТИПОВ: Кажется, ваши люди почти закончили. Я обязан поднять вопрос о последней части проекта "Барракуда", которую вы все еще должны нам.

AwsoM 15.10.14 в 03:59

МИНГ: Не волнуйтесь. Со дня на день мы ожидаем звонок из Калифорнии. Я жду вестей от моих людей в Лос-Анджелесе.

AwsoM 15.10.14 в 04:00

АНТИПОВ: Отлично. Держите нас в курсе. Наш клиент жаждет получить последнюю часть.

AwsoM 15.10.14 в 04:01

МИНГ: (кашляет) Извините меня. Прохоже, я подхватил простуду. Говоря о ваших клиентов, могу ли я спросить, кто это может быть?

AwsoM 15.10.14 в 04:11

АНТИПОВ: Мистер Минг, вы же знаете, мы не можем открыть эту информацию. Магазин построил репутацию на рассудительности.

AwsoM 15.10.14 в 04:13

МИНГ: Мистер Антипов, вы, несомненно, можете понять наше беспокойство. "Операция Барракуда", как вы ее называете, это серьезная технология, которая вполне может быть использована во вред наших интересов, если ее продать не тем людям.

AwsoM 15.10.14 в 04:20

АНТИПОВ: Я высоко ценю ваше беспокойство, но я должен подчеркнуть, мы не можем раскрыть личность нашего клиента.

AwsoM 15.10.14 в 04:21

Минг делает шаг в сторону Антипова и Герцога. Хотя Антипов сантиметров на пять выше, Минг, безусловно, выглядит более грозно. Я слышу как изменился тон его голоса. Это не тот человек, которому следует переходить дорогу.

AwsoM 15.10.14 в 04:23

МИНГ: Прекрасно. Оставьте свои секреты при себе. Но я дам вам небольшой совет. Я надеюсь, что вы не продаете материалы "Операции Барракуда" кому-то в Китае.

AwsoM 15.10.14 в 04:25

АНТИПОВ: Звучит как угроза, а не совет.

AwsoM 15.10.14 в 04:25

МИНГ: Понимайте как хотите. Некоторые из моих источников предполагают, что "Магазин" и чертов генерал Тан из Фучжоу ведут совместные дела. Как вам известно, "Везучие Драконы" поддерживают связь с несколькими друзьями в коммунистическом правительстве Китая. "Триады" в корне ненавидят Народною Республику и ее позицию. Генерал Тан представляет все самое худшее во всем Китае. Я говорю здесь и сейчас, если я узнаю, что "Магазин" действительно продает эти материалы генералу Тану, то мистер Здрок весьма опечалит "Везучих Драконов". Мы сделаем все возможное, чтобы помешать этому. Удачного дня, мистер Антипов. Мистер Герцог.

AwsoM 15.10.14 в 04:37

Нет обмена рукопожатиями и дружественных прощаний. Китайцы резко разворачиваются и идут к "Роллсу". Нужно быстро пригнуться, чтобы меня не заметили. Через некоторое время я снова выглядываю через край и вижу, что "Роллс" покидает парковку и двое русских заходят в здание. Это мой шанс спуститься.

AwsoM 15.10.14 в 04:42

Как только я оказываюсь на земле, я выуживаю из рюкзака маячок, активирую его, и непринужденно иду к "Мерседесу". Я осматриваюсь, убеждаюсь, что русские меня не видят, и рабочие не обращают на меня внимания. Плавным движением, я приседаю, устанавливаю маячок под машиной, поднимаюсь, и ухожу. Шансы, что меня никто не видел на моей стороне.

AwsoM 15.10.14 в 04:44

— Анна, ты здесь? — спрашиваю я, нажимая имплант на шее.

AwsoM 15.10.14 в 04:44

— Привет, Сэм.

AwsoM 15.10.14 в 04:45

— Полагаю, что ты получила эту небольшую беседу?

AwsoM 15.10.14 в 04:45

— Громко и четко. Сейчас я анализирую ее.

AwsoM 15.10.14 в 04:46

— Френсис?

AwsoM 15.10.14 в 04:46

Я слышу голос Коэн более четко.
— Да, Сэм?

AwsoM 15.10.14 в 04:47

— Я установил маячок под машиной русских. Я рассчитываю, что ты отследишь ее и дашь мне знать куда они направились.

AwsoM 15.10.14 в 04:47

— Уже изучаю, Сэм.

AwsoM 15.10.14 в 04:48

Довольный, я прокладываю путь к Квай Чунг Роуд, внешнему периметру контейнерного порта, одеваю спортивную куртку, чтобы прикрыть супергеройский костюм, и ловлю такси.

AwsoM 15.10.14 в 04:49