David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 10

10

Hotel6 28.06.14 в 13:10

На первом этаже своего загородного дома я держу штангу с небольшими весами, тренажерную скамью и боксерскую грушу. Весь этаж служит мне библиотекой, кабинетом и тренажёрным залом. Когда-то я ходил в тренажерный зал в Балтиморе, где собирался пёстрый контингент из боксеров, членов банд или просто хулиганов. Там было неплохо, но теперь я предпочитаю домашние тренировки.

Hotel6 28.06.14 в 13:15

Я как раз занимаюсь на тренажерной скамье в подвале, когда звучит звонок в дверь. На часах пол девятого утра, и мне интересно, кого же это принесло в такую рань. Затем я вспоминаю — черт, это Катя. Сегодня мой день рождения, и я согласился, чтобы она приготовила мне завтрак. Черт, как же я мог забыть про это?

Hotel6 28.06.14 в 13:29

Я поднимаюсь по лестнице на первый этаж и открываю дверь. И вот она, как всегда Катя чудесно выглядит. На ней облегающие джинсы и зимнее пальто, кроме этого она навела макияж и уложила волосы, чего она обычно не делала на занятиях Крав-маги. А я в футболке и спортивных штанах.

AwsoM 29.06.14 в 03:32

— Катя! — говорю я. — Уже половина девятого?

AwsoM 29.06.14 в 03:38

Ее улыбка спадает, и она хмурится.
— Только не говори что ты забыл, Сэм.

AwsoM 29.06.14 в 03:38

— Нет, нет, не забыл. Я тренировался и не заметил как пролетело время. Заходи, заходи.
Не думаю, что она мне поверила, но больше она об этом не вспоминала. Я беру ее пальто и вижу, что она одета в красное платье с узкими бретельками. Декольте подчеркивает ее грудь самым привлекательным образом.

AwsoM 29.06.14 в 03:45

"Ого", — думаю я.

AwsoM 29.06.14 в 03:46

Она держит набитый продуктами пакет.
— Где кухня? — спрашивает она.

AwsoM 29.06.14 в 03:47

— Вот здесь, — отвечаю я, указывая на арочный проход слева от себя.

AwsoM 29.06.14 в 03:48

— О. Красивый дом, Сэм. Ты один здесь живешь?

AwsoM 29.06.14 в 03:48

— Угу.

AwsoM 29.06.14 в 03:49

— Должно быть здорово.
Она ставит пакет на стойку.
— Хорошо, заканчивай свою тренировку, прими душ, и к тому времени завтрак будет готов.

AwsoM 29.06.14 в 03:50

— Я закончил на сегодня с тренировками. Правда.

AwsoM 29.06.14 в 03:50

— Тогда иди, приведи себя в порядок.
Она c упреком смотрит на меня. Я понимаю намек. Она не хочет, чтобы я смотрел как она готовит.

AwsoM 29.06.14 в 03:55

Приняв душ и переодевшись я спускаюсь вниз, войдя на кухню я вижу стол с двумя стульями и двумя зажженными свечами. Она принесла свою посуду и бутылку шампанского. На моем месте лежит глупый праздничный колпак с надписью "С днем рождения, малыш".

AwsoM 30.06.14 в 03:33

— Катя, это замечательно, — говорю я.

AwsoM 30.06.14 в 03:33

— Садись, здоровяк и надень свой колпак

AwsoM 30.06.14 в 03:34

— Катя, я не собираюсь его надевать.

AwsoM 30.06.14 в 03:34

Она показывает мне язык и уходит на кухню. Я сажусь и всё-таки надеваю колпак. Чувствую себя идиотом. Вернувшись с подносом, она видит меня и смеётся.
— О, это так мило, у меня даже нет слов.

AwsoM 30.06.14 в 03:36

— Теперь я могу его снять?

AwsoM 30.06.14 в 03:36

— Ох, конечно. А то не хотелось бы прохихикать весь завтрак.

AwsoM 30.06.14 в 03:38

Завтрак превосходен. Она приготовила омлет, добавив туда три различных сорта сыра, перец, лук, грибы и шпинат. У нас тут лежат бублики и филе лосося. На тарелке сбоку лежит много фруктов. На столе стоят два стакана с апельсиновым соком и два бокала с шампанским.

AwsoM 30.06.14 в 03:44

— Черт, Катя. Кажется, тебе придется выйти за меня замуж, — шутливо говорю я.

AwsoM 03.07.14 в 02:40

— Это предложение?

AwsoM 03.07.14 в 02:41

Я не отвечаю. Вместо этого я поднимаю свой бокал шампанского. Она чокается со мной и произносит тост.
— С днем рожденья, Сэм!

AwsoM 03.07.14 в 02:42

— Спасибо.

AwsoM 03.07.14 в 02:42

И мы приступаем к завтраку. Поначалу наша беседа выходит неловкой. В атмосфере присутствует какое-то сексуальное напряжение, и как всегда, я стараюсь его игнорировать. Она тоже чувствует это, но не подаёт виду, потому как я не предпринимаю никаких действий. Мы говорим о занятиях, способностях некоторых учеников, а затем наш разговор касается нашей работы.

AwsoM 03.07.14 в 02:51

— Мне очень нравится преподавать Крав-магу, — говорит она. — Я никогда не стремилась к чему-нибудь другому. Наверное, я немного старовата, чтобы быть матерью, и все еще молода молода, чтобы уйти на пенсию.

AwsoM 03.07.14 в 02:52

— Как ты сводишь концы с концами преподавая одни лишь уроки? — спрашиваю я, — И, кстати, ты не слишком стара, чтобы быть матерью, если конечно же ты действительно этого хочешь.

AwsoM 03.07.14 в 02:55

Она качает головой.
— Нет, я слишком стара. Не хотелось бы пройти через все это под конец третьего десятка. Детей нужно заводить в двадцать-двадцать с лишнем лет. А теперь отвечаю на твой вопрос, нет, я не свожу концы с концами лишь преподавая. Но у меня есть небольшие накопления, которые оставил мне отец перед смертью. До тех пор пока раз в месяц мне не сносит крышу в торговом центре, а так в принципе пока что хватает.

AwsoM 03.07.14 в 02:59

Я решаю больше не задавать вопросов по поводу детей.
— А где твоя мама? Есть ли у тебя братья или сестры?

AwsoM 04.07.14 в 03:29

— Мама и младшая сестра живут в Калифорнии. Сан-Диего.Кстати, я собираюсь навестить их через пару дней. Я хотела тебе сказать. Занятий на следующей недели не будет. Остальных я предупрежу через электронную почту. Меня не будет неделю, надеюсь. После я подумывала отправиться в какую-нибудь винную страну, но точно пока не уверена. А может и в Лос-Анджелес.

AwsoM 04.07.14 в 03:38

— Звучит неплохо, — говорю я. — Я тоже мог бы уйти в отпуск.

AwsoM 04.07.14 в 03:38

— Ты? Мистер путешествую-вокруг-света?

AwsoM 04.07.14 в 03:39

— Это работа. Поверь мне, я не отдыхаю когда путешествую.

AwsoM 04.07.14 в 03:39

— Тогда чем ты на самом деле занимаешься, Сэм? И не говори мне, что чертовыми продажами. Я ни на минуту в это не поверю.

AwsoM 04.07.14 в 03:40

— Я занимаюсь продажами. Отчасти. Международное сотрудничество между США и компаниями, которые поставляют разнообразные товары, которые американцы не могут приобрести в стране. Полагаю, ты можешь назвать меня специалистом по сбору информации и урегулированию проблем.

AwsoM 04.07.14 в 03:45

Она смеётся и качает головой.
— Ты работаешь на правительство. Вот чем ты занимаешься.

AwsoM 04.07.14 в 03:46

Я пожимаю плечами.
— Не совсем.

AwsoM 04.07.14 в 03:46

— Ладно тебе, Фишер. Я не удивлюсь, если ты какой-нибудь шпион. Ты слишком в хорошей форме. Большинство парней твоего возраста не следят за собой. Но не ты. И ты довольно умный и видно, что часто путешествуешь. Иногда ты пропадаешь посреди недели. А твоя личная жизнь находится под грифом "совершенно секретно". Черт, единственное, что я знаю о тебе — у тебя есть дочь и ты лучше меня владеешь Крав-магой.

AwsoM 04.07.14 в 03:53

— Катя, я не шпион. И в Крав-маге я не лучше тебя.

AwsoM 04.07.14 в 03:54

— Нет лучше, и ты это знаешь. Ты мог надрать мне задницу вчера. Но ты позволил мне победить тебя.

AwsoM 04.07.14 в 03:54

— Может, мне этого хотелось.

AwsoM 04.07.14 в 03:55

Она искоса глядит на меня. Её карие глаза сверкнули в свете свечи.

AwsoM 04.07.14 в 03:56

— Да? — спрашивает она.

AwsoM 04.07.14 в 03:56

Я делаю глоток шампанского и стараюсь не показывать никакого вида. И затем я понимаю, момент настал. Годы игнорирования женского пола подошли к концу. Самое время вновь войти в мир отношений между мужчиной и женщиной.

AwsoM 04.07.14 в 04:06

Завтрак окончен, я встаю и протягиваю руку. Она улыбается и кладет свою руку на мою. Я начинаю отводить ее от стола, но она меня останавливает.

AwsoM 04.07.14 в 04:07

— Подожди! — Катя берёт два бокала с шампанским и бутылку. — Нам это может пригодится.

AwsoM 04.07.14 в 04:08

Я веду ее по лестнице в спальню. Кровать не заправлена, но Катя не показывает недовольство. Она ставит бутылку и бокалы и поворачивается ко мне. Я обнимаю ее, и вдруг наши губы соприкасаются, этот поцелуй более страстный, чем в студии Крав-маги.

AwsoM 04.07.14 в 04:26