David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 9

9

AwsoM 21.06.14 в 02:38

СЕРЖАНТ Ким Ли Вэй наслаждался патрулированием ранним утром в Восточном Чимсачёй, потому что ему представилась возможность лицезреть восход солнца c Набережной. Эта потрясающая портовая дорога — одна из лучших достопримечательностей Гонконга. В частности, здесь открывается замечательный, достойный открытки, вид на центральный небоскреб острова. Ночью это особенно обворожительно.

AwsoM 21.06.14 в 02:53

С наступлением дня Променад заполонит народ, поэтому сержант Вэй наслаждался тихой и относительно безлюдной утренней зарей. Само собой ранним утром можно было увидеть людей, практикующих Тайцзицюань, бегунов, и рыбаков, но людей не много. Позже, Набережная будет заполнена музыкантами, фотографами с треногами, прогуливающимися парами, мамами с детскими колясками, клоунами, фокусниками и большим количеством туристов. В канун китайского Нового года, который прошел недавно, Набережная была чудесным местом, где можно было лицезреть фейерверки с гавани. Июньский фестиваль драгонботов* всегда привлекал огромные массы людей. Сержант Вэй был рад, что его обход начинался всегда по утрам, и не нужно было работать в этих хаотических вечерних событиях. Патрулирование Набережной на рассвете хорошо успокаивает, так же как и хорошее занятие Тайцзицюань.


*Драгонбот — большое 20-местное каноэ, которое имеет голову дракона и хвост.

AwsoM 21.06.14 в 03:10

Обычно полицейский патрулировал между причалом "Стар Ферри" и гонконгским Колизеем. За десятилетнюю службу он никогда не попадал в серьезные неприятности. Лишь однажды он наткнулся на группу подростков, которые рисовали граффити на стенах. Но к его счастью они были немного пьяны и провели всю ночь на лавках. Был еще случай, когда он нашел кошелек какой-то женщины. Она сказала, что днем ранее украли ее кошелек и развела скандал. В кошельке все было на месте: деньги, кредитные карты. Сержанта Вэя посетила мысль, что она его просто оборонила и не заметила этого сразу.

AwsoM 21.06.14 в 03:18

Этим утром, сержант прогуливался на запад с паромного причала, мимо часовой башни, и по окраине южного Коулуна. Возле отеля "Нью Ворлд Ренессaнc", Вэй всегда наталкивался на рыбака по имени "Джимми", который каждое утро ловил себе рыбу на завтрак. Вэй не знал полного имени Джимми, но они всегда уважительно и дружелюбно приветствовали друг друга. Вэй прикинул, что бродяге было под семьдесят, он многое повидал в свое время. Джимми никогда никого не беспокоил и всегда уходил в семь часов.

AwsoM 21.06.14 в 03:24

— Утро доброе, Джимми, — сказал сержант на кантонском.

AwsoM 21.06.14 в 16:10

— Доброе, сержант, — ответил Джими. — Кажется, сегодня будет прекрасный день.

AwsoM 21.06.14 в 16:11

— Похоже на то. Что-нибудь поймали?

AwsoM 21.06.14 в 16:11

— Пока нет. Не клюет. Что-то вспугнуло рыбу.

AwsoM 21.06.14 в 16:12

— Что же это могло быть?

AwsoM 21.06.14 в 16:13

Джими пожал плечами.
— Я не знаю. Если выясните, дайте мне знать.

AwsoM 21.06.14 в 16:13

Вэй засмеялся.
— Обязательно. Хорошего дня.

AwsoM 21.06.14 в 16:14

— Вам тоже, сержант.

AwsoM 21.06.14 в 16:16

Вэй продолжил путь к Ист Ферри, улыбаясь про себя. Он не знал, удалось ли Джимми хоть раз поймать рыбу? Он не был уверен.

AwsoM 22.06.14 в 03:05

Когда сержант достиг места, где над его головой проходила объездная дорога Гонконга, он заметил нечто странное. Прямо в край аллеи был вбит металлический прут. Он был обвязан веревкой, привязанной к чему-то в воде. Веревка была натянута.

AwsoM 22.06.14 в 03:16

"Что за чертовщина?" — подумал Вэй.
Ничего подобного он раньше не видел.

AwsoM 22.06.14 в 03:17

Он остановился взглянуть поближе и увидел, что в гавани действительно что-то бултыхается. Вэй аккуратно подошел к краю, оперся на перила и начал тянуть веревку. Нечто тяжелое было привязано к ней. После четырех тяжелых усилий из воды показался обернутый брезентом сверток. Он был примерно полтора-два метра в длину и тридцать-шестьдесят сантиметров в ширину. Вэй продолжил тянуть сверток на поверхность, затем ухватился за массивный край, и перетащил его на аллею.

AwsoM 22.06.14 в 03:28

Без сомнений. Это было тело.

AwsoM 22.06.14 в 03:28

Через час, Набережная кишела полицейскими. Сержант Вэй предоставил отчет и детективы отдела убийств принялись за расследование происшествия. Вэй не мог поверить, столкнулся с убийством. Белый человек был убит выстрелом в голову, завернут в брезент, и выброшен в воду. Но странно было то, что убийца или убийцы хотели, чтобы труп нашли; вот почему его привязали к причалу.

AwsoM 24.06.14 в 03:30

Труп в морге был зарегистрирован под именем "Джон Доу". Пройдет несколько дней, прежде чем труп идентифицируют как профессора Грегори Джейнсена.

AwsoM 24.06.14 в 03:32

В Третьем Эшелоне снова аврал.

AwsoM 24.06.14 в 03:32

Когда дела шли плохо, Карли Сент-Джон приносила на работу спальный мешок. Как временный технический директор, она была заместителем руководителя группы, и отчитывалась только полковнику Ламберту. Анна Гримсдоттир, начальник и постоянный технический директор, находилась в обязательном ежегодном отпуске и в скором времени должна вернуться. Но в данный момент на Карли была ответственность, чтобы Третий Эшелон функционировал эффективно и точно — ошибки могут обернуться против нее и всех тех, кто участвует в безопасности страны. Именно по этой причине прошлогодняя утечка "Магазину" списка имен Splinter Cell'ов так деморализовала Третий Эшелон. И она никогда не успокоится, пока не узнает, как произошла эта утечка.

AwsoM 24.06.14 в 03:43

Она прекратила работать в половине первого ночи, чтобы немного поспать, а потом снова сесть за клавиатуру до того, как в семь утра придет полковник. Но что-то пилило ей мозг и Карли знала, что близка к разгадке. Когда она поняла, что ей уже не уснуть, она встала со спального мешка, все еще одетая в рабочую одежду и вновь решила вернуться за компьютер. Часы в ее кабинете показывали уже три часа утра.

AwsoM 24.06.14 в 03:48

Как только она села перед монитором, те же мысли не давали ей покоя.

AwsoM 24.06.14 в 03:49

Что же я ищу?

AwsoM 24.06.14 в 03:49

Поведя столько времени взламывая компьютеры каждого сотрудника, изучая каждый байт брандмауэра, и перепрограммируя систему безопасности, Карли Сент-Джон наконец-то была близка к разгадке утечки важной информации. Но что-то постоянно ускользало от нее.

AwsoM 24.06.14 в 03:52

Карли вздохнула и решила, что нужно подзарядиться. Она вышла из кабинета и направилась на кухню приготовить кофе. Несмотря на то, что она не поспевала за своими мыслями, телу необходим был кофеин, чтобы оно поспевало за серым веществом. Приготовив кофе, она услышала шум из кабинета Майка Чана. Карли подошла к его двери и тихонько постучала.

AwsoM 25.06.14 в 03:11

— Майк?Ты здесь?

AwsoM 25.06.14 в 03:12

— А? Да.
Голос Чана звучал сонно. Через пару секунд, дверь открылась. Карли была поражена его внешностью. Он был не брит и похоже, что дня три ходил в одной и той же одежде.

AwsoM 25.06.14 в 03:13

— Ты что-то хотела? — спросил он.
Ни приветствия, ни улыбки.

AwsoM 25.06.14 в 03:20

— Я не знала, что ты работаешь до поздна, — сказала она. — Я думала, я здесь одна, вот и всё.

AwsoM 25.06.14 в 03:21

— Неа, я здесь. Со вчерашнего утра.

AwsoM 25.06.14 в 03:22

— Ты над чем-то работаешь?

AwsoM 25.06.14 в 03:22

— Да так, ничего особенного.
Майк Чан — один из аналитиков Третьего Эшелона. Он отчитывался Карлу Бруфорду, главе отдела разведки. Карла никогда не находила Чана очень уж дружелюбным. Чан был весьма серьезен со своими коллегами. Задумчивый парень, с которым не просто познакомиться.

AwsoM 25.06.14 в 03:26

— Ладно, тогда я оставлю тебя одного, — сказала она.
Карли собиралась уже уходить, но Чан остановил ее.

AwsoM 25.06.14 в 03:28

— Постой, Карли. Прости, похоже, я уснул, а ты меня разбудила. Ты же знаешь как это бывает.

AwsoM 25.06.14 в 03:29

Она повернулась и кивнула:
— Ага. Хочешь кофе?

Hotel6 25.06.14 в 07:06

— С удовольствием.

Hotel6 25.06.14 в 07:07

— Я как раз его готовлю. На кухне.

Hotel6 25.06.14 в 07:07

Кофе был готов, поэтому она взяла из сушилки рядом с раковиной две кружки.
— Чистые, — произнесла она. — Кажется.

Hotel6 25.06.14 в 07:09

Чан последовал за ней на кухню и потянулся.
— Как дела с твоим проектом? У нас всё ещё есть файрвол?

Hotel6 25.06.14 в 07:11

— Ага. Я не думаю, что кто-то станет снова взломают, — она протянула ему кружку.
Они по очереди положили сахар и сливки.
— На самом деле, я думаю, что почти решила нашу проблему. Я вот на столько близка к разгадке.
Она показала пальцами три сантиметра.

Hotel6 25.06.14 в 07:16

— Правда? Как это? — спросил Чан.

Hotel6 25.06.14 в 07:16

— Ох, я не знаю. Мысли вслух.

Hotel6 25.06.14 в 07:17

— Нет, мне интересно. Продолжай.
Карли была удивлена. Майк Чан никогда прежде не уделял ей столько внимания.

Hotel6 25.06.14 в 07:17

— Ну, я обнаружила "черный ход" в нашем старом файрволе. И его создал кто-то из нашего офиса. А кто-то извне обошел брандмауэр. Вот что мне удалось выяснить.

Hotel6 25.06.14 в 07:19

"Черт побери," сказал Чен. "Кто бы это мог быть?"

Andersen1313 24.06.14 в 03:49

— Это я и пытаюсь выяснить. Есть следы двух IP-адресов которые использовали "чёрным входом". И можешь себе представить, что один находится в Вашингтоне, где-то возле здания Сената? А другой прямо здесь, в Третьем Эшелоне.

Hotel6 25.06.14 в 07:22

— Проклятье, — сказал Чан. — Ламберт знает об этом?

Hotel6 25.06.14 в 07:22

— Я собиралась ему рассказать этим утром. Надеялась, что я смогу рассказать больше к этому времени. Чуть не забыла. Ты знаешь что-нибудь о "Триадах"?

Hotel6 25.06.14 в 07:23