David Michaels - Splinter Cell: Operation Barracuda / Дэвид Майклз - Splinter Cell: Операция "Барракуда": 19

19

AwsoM 17.10.14 в 15:51

МАЙК ВУ ехал в сторону Лос-Анджелеса по шоссе I-40, всю прошлую ночь он пересекал пустыню Мохаве. В Барстоу он направился автострадой I-15 на юго-запад в метрополис, свернул на I-10 и взял на запад к 405-му шоссе, ведущему в Международный аэропорт Лос-Анджелеса. Это была напряженная поездка и Майк был счастлив, что она подошла к концу. Довольно скоро он встретится с братом Эдди и свалить из чертовых Соединенных Штатов в Гонконг, где начнет новую жизнь и новой личностью.

AwsoM 17.10.14 в 16:11

Его роль в этом замысле состояла в том, чтобы он принес последнюю часть головоломки проекта профессора Джейнсена непосредственно "Везучим Драконам". Видимо, устройство можно было демонтировать и упаковать в зарегистрированный багаж, не вызывая проблем с системами безопасности. Устройство имело простую конструкцию: механические запчасти и ноутбук. Эдди уладил все дела с новым паспортом и визой, и вскоре Майк мог поцеловать Америку на прощанье. Самое главное, что Майк получил бы ​​большою компенсацию от самого Джона Минга. За последние три года, что Майк работал в Третьем Эшелоне он регулярно получал зарплату от правительства США. Его сделка с "Везучими Драконами" начиналась с умеренной суммы наличных. Но после окончательной передачи материалов Джейнсона, Майк должен был получить три миллиона долларов. Майк никогда не понимал, почему ему пришлось ждать до конца, чтобы получить свои деньги, но так желали "Везучие Драконы". В то же время Майк за приемлемую сумму, произвел на стороне небольшую сделку с организацией, именуемой "Магазином".

AwsoM 17.10.14 в 16:35

На самом деле, Майку Ву нравилось жить в Америке. Он и его брат родились и выросли в Чайнатауне в Лос-Анджелесе. В раннем возрасте связались с местными бандами. Майк, будучи старше, присоединился к "Триаде" в тринадцать лет. Эдди пришлось ждать до шестнадцати, но к тому времени Майк был уже одним из лидеров банды. Когда Майку исполнилось двадцать шесть, братья Ву влились в калифорнийские "Везучие Драконы". Он и Эдди посещали Гонконг до передачи Китаю и встречались с Джоном Мингом. Босс возложил на братьев Ву огромную ответственность по управлению операциями Западного побережья Америки, задачи каждого члена группировки парни распределили уже на месте. Когда "Везучие Драконы" стали сотрудничать с "Магазином", новое указание отправило Майка на Восточное побережье под именем "Майк Чан", и в конечном итоге он стал аналитиком-исследователем в Третьем Эшелоне.

AwsoM 17.10.14 в 16:48

Ву еще не знал, как будет наслаждаться жизнью в коммунистической стране, после роскоши Соединенных Штатов. Однако Майк был уверен, что освободится от присущих расовых предрассудков, испытываемых в Америке. Азиатам жилось не так уж плохо, по сравнению с другими национальными меньшинствами, однако Майк сталкивался с этим ежедневно. Даже в Третьем Эшелоне. Ву считал себя куда лучшим аналитиком, чем его босс Карл Бруфорд. Он редко поручал Майку сложные задания, но все же Майк частенько брался за них с усердием. Он был практически уверен, что директор Третьего Эшелона, полковник Ламберт, высоко ценил его.

AwsoM 17.10.14 в 18:51

Ну и ладно, вам же хуже. Майк "Чан" красиво обвел всех вокруг пальца.

AwsoM 17.10.14 в 18:54

Он приехал на украденной в Оклахоме машине в Международный аэропорт Лос-Анджелеса и припарковал ее на долгосрочную стоянку, власти обнаружат ее лишь через несколько дней. Затем Ву направился к ближайшему терминалу и увидел ряд таксофонов. Майк давно выбросил ​​мобильный телефон, потому как правительство могло вычислить его передвижение, если бы он использовал устройство. Вместо этого, он купил предварительно оплаченную телефонную карточку и по необходимости использовал ее в таксофонах.

AwsoM 19.10.14 в 04:18

Он набрал номер, который дал ему брат и стал ждать. Майк широко улыбнулся, когда узнал голос Эдди.

AwsoM 19.10.14 в 04:18

— Добро пожаловать в солнечную южную Калифорнию, старший брат! — сказал Эдди.

AwsoM 19.10.14 в 04:20

И правда, для зимы погода стояла довольно славная. Приятная смена обстановки — оставить позади снег и лед Восточного побережья.

AwsoM 19.10.14 в 04:21

— Поскорей бы увидеться, — сказал Майк. — Как мне приехать к тебе?

AwsoM 19.10.14 в 04:22

Майк записал наставления Эдди и пообещал встретиться с братом через пару часов. Потом он пошел в сторону выдачи багажа, покинул терминал и поймал такси.

AwsoM 19.10.14 в 04:23

ЭДДИ встретился с братом в своем офисе в "ДжайроТехникс", обнял его, и сказал:
— Прошло слишком много времени. Рад тебя видеть.

AwsoM 19.10.14 в 05:15

— Взаимно, — ответил Майк. — Отлично выглядишь.

AwsoM 19.10.14 в 05:16

— А ты выглядишь усталым. Это был трудный путь?

AwsoM 19.10.14 в 05:16

— Приключились некоторые проблемы, но я добрался. Но ты прав, я измучен.

AwsoM 19.10.14 в 05:17

— Ну что же, поедем ко мне домой, как только я покончу с некоторыми делами. Куда ты дел свою машину?

AwsoM 19.10.14 в 05:19

Майк ответил:
— Бросил в Оклахоме. Там же угнал другую и оставил ее на долгосрочной стоянке в аэропорту. Если меня преследуют, может, они решат, что сел на самолет.

AwsoM 19.10.14 в 05:20

— Хорошая идея. Добрался на такси?

AwsoM 19.10.14 в 05:20

— Ага.

AwsoM 19.10.14 в 05:20

— Ты голоден? Пообедать хочешь? — спросил Эдди.

AwsoM 19.10.14 в 05:21

— Звучит неплохо. А затем я хочу недельку отоспаться. Однако не в этот раз, так как завтра я лечу в Гонконг!

AwsoM 19.10.14 в 05:23

Эдди рассмеялся.
— Не завтра. Я надеялся, что ты уедешь через два-три дня. Максимум четыре. А тем временем ты останешься у меня на квартире и отдохнешь. Как тебе?

AwsoM 19.10.14 в 05:25

Майк наморщил лоб.
— Что ты хочешь сказать? Я думал, ты все уже организовал.

AwsoM 19.10.14 в 05:26

Эдди отмахнулся.
— Произошли некоторые осложнения. Не беспокойся об этом, у меня все под контролем.

AwsoM 19.10.14 в 05:27

Это было не то, что хотел услышать Майк: он слишком устал, чтобы перечить, и вместо этого он окинул взглядом офис и спросил:
— Ты действительно тут работаешь?

AwsoM 19.10.14 в 05:28

— Не. Ну, да и нет. Не официально. Устраняю неполадки. Помогаю по вопросам иммиграции и рабочих виз.

AwsoM 19.10.14 в 05:30

— Хорошо. Эдди Ву, Чародей рабочих виз. Нелегальных.

AwsoM 19.10.14 в 05:31

Эдди засмеялся.
— Что-то вроде того.

AwsoM 19.10.14 в 05:31

— И все же, что это за место?

AwsoM 19.10.14 в 05:32

— Одно из многих предприятий Минга. "Везучие Драконы" финансируют "ДжайроТехникс", однако это легальное предприятие в Америке. Они нанимают лучших ученых из Гонконга и Китая, а "Везучие Драконы" помогают их сюда перевозить. Это и есть моя работа.

AwsoM 19.10.14 в 14:22

— Хочешь сказать, что таким образом ученые покидают Китай?

AwsoM 19.10.14 в 14:23

— Полагаю, можно и так сказать. Пока что власти в Китае не догадались куда направляются их физики. Поэтому "ДжайроТехникс" меняет месторасположение и название. А также мы постоянно опережаем американцев.

AwsoM 19.10.14 в 14:31

— Итак, где система наведения? Я долго ждал новостей насчет последней части проекта профессор Джейнсена.

AwsoM 19.10.14 в 14:33

— Точно. Все сделано и готово к отправке.

AwsoM 19.10.14 в 14:34

— И в чем же проблема? Я думал, что возьму ее с собой в Гонконг.

AwsoM 19.10.14 в 14:35

Эдди нахмурился и отвел взгляд.
— Как я уже сказал, есть некоторые осложнения.

AwsoM 19.10.14 в 14:38

Майку не хотелось играться.
— В чем дело, братишка? Что за осложнения?

AwsoM 19.10.14 в 14:40

— Минг. Он отменил продажу устройства "Магазину".

AwsoM 19.10.14 в 14:40

— На кой черт? Разве это не то, ради чего мы работали последние три года?

AwsoM 19.10.14 в 14:40

— Да. Однако Минг боится, что "Магазин" продает устройство генералу в Китае. Генерал Тан. Ты о нем слышал?

AwsoM 19.10.14 в 14:41

— Ага. Парень, который решительно настроен атаковать Тайвань. Он — клиент, которому "Магазин" продает этот материал?

AwsoM 19.10.14 в 14:43

— Наверное. Точно не знаю. Минг, кажется, тоже так считает. Он приказал мне не отправлять устройство и ждать дальнейших указаний.

AwsoM 19.10.14 в 14:43

— Но... но это значит, что нам не заплатят! — сказал Майк.
Теперь он по-настоящему обеспокоен, позабыв о своей усталости.
— Эта сделка должна состояться. Я с нетерпением жду начала новой жизни в Гонконге!

AwsoM 19.10.14 в 14:45

— Ты все равно полетишь, не переживай. Ты просто не возьмешь с собой систему наведения.

AwsoM 19.10.14 в 14:46

— Это мое прикрытие! Я должен был быть одним из твоих ученых, которые доставят груз из Калифорнии. Черт, все изменилось?

AwsoM 19.10.14 в 14:47

— Это все еще прорабатывается, Майк. Не беспокойся! У нас по-прежнему есть несколько дней на доработку.

AwsoM 19.10.14 в 14:48

Майк Ву был в ярости. Он встал и закричал:
— Проклятый Минг! Он испортил идеально работающий механизм. В ту минуту, когда начнешь менять вещи, тебя поймают. Я говорю, мы пойдем дальше и продадим материал "Магазину" без Минга!

AwsoM 19.10.14 в 14:49

Эдди ошеломленно посмотрел на брата.
— Что ты такое говоришь? Спятил?

AwsoM 19.10.14 в 14:50

— К черту Минга! Что он сделал для меня стоящее? Я без какой-либо оплаты сидел в Вашингтоне три года, снабжая "Везучих Драконов" материалами Джейнсена. Все это было основано на спекуляции, которую сразу выплатят одной огромной суммой, когда я приеду в Гонконг с системой наведения. Ну и черт с ним! У меня есть свои собственные связи с "Магазином". Я продал им информацию об агентах Третьего Эшелона в прошлом году. Я могу работать с ними напрямую. Давай ты и я сделаем это, разбогатеем, и пойдем своей дорогой. Нам не нужно работать на "Триаду", Эдди. Больше не нужно.

AwsoM 19.10.14 в 14:55