Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32
ФБР по словам Шанты хотело узнать, что мне известно. Я сказал ей правду: я не знаю ничего. Я спросил Шанту, что говорится в завещании и последней воле. Всё оказалась предельно просто: Все её активы должны быть поровну разделены между её матерью и сестрой. Она так просила кремировать её, и что интересно, развеять её пепел над лесом, на который выходит двор Лэнфорда.
Я задумался. Я подумал о том, где было найдено завещание. Ответ ещё не пришёл ко мне, но я чувствовал, что он витает в воздухе.
Когда я собрался уходить, Шанта спросила:
- Ты уверен, что тебе ничего не пришло в голову?
- Уверен.
Frida123
04.09.14 в 11:42
|
|
А теперь я подумал, что, возможно, и пришло. Просто я не хотел делиться с Шантой или ФБР. Я доверял ей так, как доверяют человеку, который открыто сказал, что он прежде всего сотрудник правоохранительных органов. Например, если бы я рассказал ей о "Новом начале", то это привело бы к катастрофе. Но главное, и ключевое, Натали не доверяла сотрудникам правоохранительных органов.
Почему?
Раньше я об этом не задумывался.. Если бы Натали доверяла полицейским, то дала бы показания и попала бы в программу защиты свидетелей или что-то в этом духе. Но она не доверяла. Почему? Что она знает такого, что не стала так поступать? А если она не доверяла полицейским, с чего я должен?
Frida123
05.09.14 в 09:06
|
|
Я снова вытащил телефон и набрал номер Малкольма Юма. И опять без ответа. Хватит. Я поспешил в Кларк Хаус. Миссис Динсмор сидела за своим столом. Она посмотрела на меня поверх очков для чтения в форме полумесяца.
- Вы не должны быть здесь.
Я не стал защищаться или выдумывать умные реплики, а просто сказал ей, что пытаюсь дозвониться до Малкольма Юма.
- Он не в Веро Бич.
- Вы знаете, где он?
- Знаю.
- А не скажите мне?
Она неторопливо перебрала бумаги и поправила сдвинувшуюся скрепку.
- Он в хижине на озере Кане.
Однажды много лет назад меня пригласили на рыбалку, но я не поехал. Поскольку ненавижу рыбалку. Я не понимаю её, но с другой стороны я никогда не был приверженцем простого, в стиле Дзен времяпрепровождения. Мне всегда было сложно отключиться. Я скорее буду читать, чем просто расслабляться. Я предпочитаю нагружать мозг работой. Но я знал, что эти владения принадлежат семье миссис Юм несколько поколений. Он любил шутить, что ему нравится чувствовать себя там незваным гостем, потому что так лучше отдыхается.
Frida123
05.09.14 в 12:52
|
|
Или становится идеальным местом, чтобы спрятаться.
- Не знал, что он до сих пор владеет этим местом.
- Он выбирается туда пару раз в год. И наслаждается уединением.
- Не знал.
- Он никому не говорил.
- Но он сказал вам.
- Ну, - сказал миссис Динсмор, как будто это была самая очевидная вещь на свете. - Он не любит тамошнюю компанию. Ему нужно было побыть одному, чтобы писать и рыбачить в тишине и покое.
- Ага. И убежать от беспокойной, активной жизни закрытого общества Веро-Бич.
Frida123
06.09.14 в 08:39
|
|
- Смешно.
- Спасибо.
- Вы находитесь в оплачиваемом отпуске. Следовательно, вам, эм, нужно уйти.
- Миссис Динсмор?
Она посмотрела на меня.
- Вы же помните всё, что я вам рассказывал в последнее время?
- О убитых студентах и пропавших профессорах?
- Да.
- И что?
- Мне нужно, чтобы вы дали мне адрес домика на озере. Мне нужно поговорить с профессором Юмом с глазу на глаз.
Frida123
06.09.14 в 11:15
|
|
