Harlan Coben - Six years / Харлан Кобен - Шесть лет

Тексты / Проза

Шесть лет прошло с тех пор, как Джейк Фишер видел, как Натали, любовь всей его жизни, выходила замуж за другого мужчину. На шесть лет он, скрывая разбитое сердце, ушёл с головой в карьеру преподавателя колледжа. Шесть лет он сдерживал обещание оставить Натали в покое. Шесть лет мучительных снов о её жизни с мужем Тоддом.
Но эти шесть лет не погасили его чувства, и когда Джейку попадается на глаза некролог Тодда, он не может удержаться, чтобы не посетить его похороны. Там он мельком видит жену Тодда, надеясь на... но она не Натали. Кто бы ни была женщина в трауре, она была замужем за Тоддом почти двадцать лет. И вместе с этим, всё, что знал Джейк о самом лучшем времени его жизни, времени, которое он никогда не забудет, переворачивается вверх дном.
И пока Джейк ищет правду, его сказочные воспоминания о Натали начинают объясняться. Общих друзей пары либо невозможно найти, либо они не помнят Джейка. Никто не видел Натали много лет. Поиски женщины, которая разбила ему сердце, которая врала ему, скоро подвергнут жизнь Джейка опасности, когда он поймёт, что человек, которым он стал, результат тщательно продуманной стратегии.

Харлан Кобен снова представляет шокирующий захватывающий роман, который искусно исследует силу прошлой любви, секреты и ложь, что такая любовь может скрывать.

Jacob (Jake) Fisher – Джейкоб (Джейк) Фишер
Natalie Avery – Натали Эйвери
Todd Sanderson – Тодд Сандерсон
Delia Sanderson – Делия Сандерсон
Benedict Edwards – Бенедикт Эдвардс
Julie Pottham – Джули Поттам
Shanta Newlin – Шанта Ньюлин
Mrs. Dinsmore – Миссис Динсмор
Malcolm Hume – Малкольм Юм
Eban Trainor – Эбан Трейнор
President Jack Tripp – Президент Джек Трипп
Aaron Kleiner – Аарон Клейнер
Barry Watkins – Барри Уоткинс
Danny Zuker – Дэнни Цукер
Otto Devereaux – Отто Деверо
Edward Locke – Эдвард Локк
Jim Mulholland – Джим Малхолланд
Susan Telesco – Сьюзен Телеско
Archer Minor – Арчер Майнор
Maxwell Minor – Максвелл Майнор
Paul Weiss – Пол Уайсс
Mackenzie – Маккензи
Jed – Джед
Lanford – Лэнфорд
Fresh Start – Новое начало
Kraftboro – Крафтборо
Palmetto Bluff – Пальметто Блафф
Valentine – Валентин
The Creative Recharge Colony – Поселение творческого восстановления
The retreat – Усадьба

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Chapter 1 переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
Chapter 2 - SIX YEARS LATER переводится > 1 года 100% (43 / 43) читать
Chapter 3 переводится > 1 года 100% (30 / 30) читать
Chapter 4 переводится > 1 года 100% (24 / 24) читать
Chapter 5 переводится > 1 года 100% (26 / 26) читать
Chapter 6 переводится > 1 года 100% (39 / 39) читать
Chapter 7 переводится > 1 года 100% (24 / 24) читать
Chapter 8 переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
Chapter 9 переводится > 1 года 100% (29 / 29) читать
Chapter 10 переводится > 1 года 100% (26 / 26) читать
Chapter 11 переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
Chapter 12 переводится > 1 года 100% (34 / 34) читать
Chapter 13 переводится > 1 года 100% (49 / 49) читать
Chapter 14 переводится > 1 года 100% (44 / 44) читать
Chapter 15 переводится > 1 года 100% (41 / 41) читать
Chapter 16 переводится > 1 года 100% (24 / 24) читать
Chapter 17 переводится > 1 года 100% (13 / 13) читать
Chapter 18 переводится > 1 года 100% (10 / 10) читать
Chapter 19 переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
Chapter 20 переводится > 1 года 100% (22 / 22) читать
Chapter 21 переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
Chapter 22 переводится > 1 года 100% (41 / 41) читать
Chapter 23 переводится > 1 года 100% (21 / 21) читать
Chapter 24 переводится > 1 года 100% (29 / 29) читать
Chapter 25 переводится > 1 года 100% (36 / 36) читать
Chapter 26 переводится > 1 года 100% (29 / 29) читать
Chapter 27 переводится > 1 года 100% (18 / 18) читать
Chapter 28 переводится > 1 года 100% (15 / 15) читать
Chapter 29 переводится > 1 года 100% (31 / 31) читать
Chapter 30 переводится > 1 года 100% (33 / 33) читать
Chapter 31 переводится > 1 года 100% (21 / 21) читать
Chapter 32 переводится > 1 года 100% (5 / 5) читать
Chapter 33 переводится > 1 года 100% (24 / 24) читать
Chapter 34 переводится > 1 года 100% (13 / 13) читать
Chapter 35 переводится > 1 года 100% (9 / 9) читать
Chapter 36 переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
ABOUT THE AUTHOR переводится > 1 года 100% (1 / 1) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
3 апреля 2014, владелец: Frida123
Скачали:
111 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0