(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: Chapter Nineteen

- Хорошо. Приятно вернуться домой? - Спрашивает доктор Тайлер. Я совершенно очарована этим процессом. Я никогда не испытывала ничего подобного в своей жизни. Это удивительно.

lizaveta37 28.06.14 в 21:26

- Нет. Там шумно. Что-то страшное. - Пакс звучит почти как ребенок, когда говорит.

lizaveta37 28.06.14 в 21:26

Он захватывает ручки кресла, его пальцы закапываются в синей ткани. Доктор Тайлер успокаивающе отвечает ему.

lizaveta37 28.06.14 в 21:26

- Все в порядке, Пакс. Ничто не может причинить вам вред. Вы здесь в безопасности. Слушайте внимательно. Вы знаете, что пугает вас?

lizaveta37 28.06.14 в 21:26

Пакс останавливается, как будто прислушиваясь.

lizaveta37 28.06.14 в 21:27

- Моя мама плачет. Я никогда не слышал ее криков раньше, так что это меня пугает. Сейчас я бегу весь путь до конца зала к ней в спальню. Но ее дверь закрыта.

lizaveta37 28.06.14 в 21:27

Доктор Тайлер делает заметки, а затем поднимает голову. Он выглядит очарованным, как и я.

lizaveta37 28.06.14 в 21:27

- Вы можете открыть дверь, Пакс? Помните, сейчас ничто не может причинить вам вред.

lizaveta37 28.06.14 в 21:27

- Хорошо, - Пакс, кажется, нервничает. - Я открываю дверь.

lizaveta37 28.06.14 в 21:27

Он поражен сейчас, и его лицо становится белым, когда он вздрагивает.

lizaveta37 28.06.14 в 21:28

- Что вы видите, Пакс? - Быстро спрашивает доктор Тайлер.

lizaveta37 28.06.14 в 21:28

- Моя мама сидит на кровати и ее рубашка разорвана. У нее кровь из носа, и кровь забрызгала ее рубашку. Там человек рядом с ней, и он нацелил пистолет в ее сторону. У него желтые зубы.

lizaveta37 28.06.14 в 21:28

Доктор продолжает.
- Они вас видят?

lizaveta37 28.06.14 в 21:28

- Да, - Пакс отвечает своим странным монотонным голосом. - Моя мама кричит мне бежать. И она говорит: «Не он, не он». Но человек схватил меня. Он держит меня за руку так сильно, что я не могу больше чувствовать свою руку. Я не могу двигаться. Я не могу убежать.

lizaveta37 28.06.14 в 21:29

- Человек говорит с вами? - Медленно спрашивает доктор Тайлер.

lizaveta37 28.06.14 в 21:29

- Да, - отвечает Пакс. - Он просто сказал: «Луки здесь, малыш. Ты можешь заставить свою маму работать? Ты поможешь ей быть хорошей девочкой?»

lizaveta37 28.06.14 в 21:29

Пакс молчит минуту. Даже его нога, которой он стучал по стулу, остановилась. Он глотает.

lizaveta37 28.06.14 в 21:30

- Я хочу сказать ему, что она и так хорошая девочка, - говорит Пакс. - Но я знаю, это плохой человек, поэтому я не говорю. Моя мама до сих пор плачет и у нее на лице черные полосы.

lizaveta37 28.06.14 в 21:30

Это, должно быть, ее тушь, думаю я. И я ошеломлена, что Пакс видел нечто подобное. Кто этот человек с его мамой?

lizaveta37 28.06.14 в 21:30

У него желтые зубы.

lizaveta37 28.06.14 в 21:30

- Что говорит ваша мама? - Спрашивает доктор Тайлер. Даже его тихий голос кажется прямо сейчас очень громким в их комнате. Можно услышать, как пролетит муха. Поскольку я совершенно неподвижна, в моей комнате еще тише. Наверное, я могу даже услышать свой собственный пульс.

lizaveta37 28.06.14 в 21:31

- Она говорит: «Оставьте его в покое. Пожалуйста. Я сделаю все. Только не делайте ему больно». Но человек уродлив и его дыхание воняет. Он просто сказал: «Ну что? Теперь ты будешь хорошо себя вести?

lizaveta37 28.06.14 в 21:31

Мое сердце колотилось с такой силой, что почти больно. Что хочет этот человек, чтобы сделала мама Пакса? Я почти не хочу знать, и я чувствую большой страх, зарождающийся в моей груди.

lizaveta37 28.06.14 в 21:31

- Моя мама кивает и говорит: «Но, пожалуйста, отпустите моего сына. Я не хочу, чтобы он видел». Она грустная, но человек смеется, и он дергает меня за руку и толкает в шкаф моей мамы. Я стою на коленях, но все еще могу видеть сквозь планки.

lizaveta37 28.06.14 в 21:32

О, боже нет. Я хочу кричать, чтобы маленький мальчик Пакс отвернулся, чтобы не смотрел на то, что вот-вот произойдет, но, очевидно, что это невозможно. Что бы он ни собирался увидеть, этот след останется навсегда. Мои руки дрожат, когда я жду.

lizaveta37 28.06.14 в 21:32

Доктор Тайлер громко глотает, и я могу это слышать. Его рот сухой. Он, наверное, тоже не решается, чтобы услышать это.

lizaveta37 28.06.14 в 21:32

- Что делает человек? Вы можете видеть это, Пакс?

lizaveta37 28.06.14 в 21:33

Пакс медленно кивает, все еще сжимая стул.

lizaveta37 28.06.14 в 21:33

- Человек расстегивает штаны, и они падают на пол. У него татуировка на бедре. Это свернувшаяся черная змея. Там говорится, Не подходи ко мне. Он держит пистолет у головы моей мамы. Он говорит: «Сделай это. Или я убью твоего сына, а ты будешь смотреть».

lizaveta37 28.06.14 в 21:33

Святой ад.

lizaveta37 28.06.14 в 21:34

О Мой Бог.

lizaveta37 28.06.14 в 21:34

Пожалуйста, Боже, нет.

lizaveta37 28.06.14 в 21:34

Сейчас я полностью наполнена страхом, и моя кровь превратилась в лед. Я хочу броситься к Паксу, чтобы утешить его, чтобы остановить эту цепочку событий, но я знаю, что не могу. Потому что, пока он не вспомнит, мы не сможем ему помочь. Я хватаюсь за ручки своего кресла, когда он продолжает, мой живот болит, и слезы капают на мою рубашку.

lizaveta37 28.06.14 в 21:35

- Что происходит сейчас, Пакс? – Тихо спрашивает доктор Тайлер. - Пожалуйста, помните, что вы в безопасности. Человек не может причинить вам вред.

lizaveta37 28.06.14 в 21:35

- Человек повернут ко мне спиной, и я вижу свою маму не очень хорошо, но я знаю, что она все еще там. Я вижу, как она движется. Ее голова движется вверх, потом вниз. Вверх, вниз. Она все еще плачет, и я могу видеть как трясутся ее плечи. Человек просто сильно ее ударил. Он просто сказал: «Перестань реветь, ты чертова сука. Минет никогда никого не убивал!»

lizaveta37 28.06.14 в 21:36

Сейчас слезы спускаются вниз по моему лицу. Я не могу поверить, что Пакс видел это. Он должно быть был в ужасе. Это заставляет мое сердце разрываться и болеть, чтобы исправить это для него. Но как может кто-нибудь действительно быть устойчивым, увидев подобное?

lizaveta37 28.06.14 в 21:36

- Никто никогда прежде не вредил моей маме, и я хочу помочь. Но я боюсь. Все-таки я один дома. Мой папа еще на работе, и я знаю, что он хотел бы, чтобы я был храбрым. Я его маленький мужчина и я должен заботиться о доме, когда он уходит. Так что я встаю и выбегаю из шкафа.

lizaveta37 28.06.14 в 21:37

- Я прыгаю на человека с пистолетом, и он поворачивается, когда я хватаю его за руку. Пистолет холодный и металлический. Я чувствую его в своих пальцах, а затем грохот, такой громкий, что мои уши закладывает. Моя мама падает на кровать и там много крови.

lizaveta37 28.06.14 в 21:37

Я полностью заморожена.

lizaveta37 28.06.14 в 21:37

О, мой Бог.

lizaveta37 28.06.14 в 21:37

О, мой Бог.

lizaveta37 28.06.14 в 21:38

Пакс нажал на курок?

lizaveta37 28.06.14 в 21:38

О. Мой. Бог.

lizaveta37 28.06.14 в 21:38

- Человек кричит: «Что, ебать, ты сделал?» И он трясет меня. Тогда он кричит громче. «Ты убил свою мать!» Моя мама не двигается, а глаза открыты, глядят на меня. Но она не видит меня. Человек прав. Я убил свою маму.

lizaveta37 28.06.14 в 21:38

Мои глаза широко открыты, и я жажду ввалиться в их комнату и поддержать Пакса. Его глаза водянистые и слеза, наконец, вырывается и скользит по его щеке. Мне больно, как я хочу подойти к нему и доктор Тайлер должно быть знает это, потому что он поворачивается и смотрит в камеру на меня.

lizaveta37 28.06.14 в 21:39

- Мы должны узнать, - говорит он тихо. Спокойно. Он говорит со мной.

lizaveta37 28.06.14 в 21:39

Ебать.

lizaveta37 28.06.14 в 21:39

Я сажусь на край своего стула, мой кулак прижат ко рту, поскольку они продолжают.

lizaveta37 28.06.14 в 21:39

- Что дальше, Пакс? - Спрашивает доктор Тайлер. - Помните, что вы в безопасности. Он не может навредить вам сейчас.

lizaveta37 28.06.14 в 21:39

- Я плачу и человек бьет меня. Он снова кричит. «Ты чертов ребенок. Этого не должно было случиться. Ты чертов мелкий сопливый ребенок. Я не собираюсь в тюрьму за это. Нет чертова выхода. И есть только один способ убедиться, что этого не произойдет». Он хватает меня за шею и пихает на кровать рядом с моей мамой. Я смотрю вниз, и ее кровь на моей рубашке. Я хватаю ее за руку и держу. Человек говорит мне закрыть глаза. Пистолет издает щелчок. Я закрываю глаза крепче. Но ничего не происходит.

lizaveta37 28.06.14 в 21:40