Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди все время исчезают.

sali 09.08.14 в 08:48

0

Молодые девушки убегают из дома.

sali 09.08.14 в 08:48

0

Дети сбегают от родителей

Alex_ander 09.08.14 в 10:14

0

и больше их не видят.

Alex_ander 09.08.14 в 10:15

0

Домохозяйки прихватывают карманные деньги

Alex_ander 09.08.14 в 10:15

0

и садятся в такси до вокзала.

Alex_ander 09.08.14 в 10:16

0

Большинство из них, в конце концов, находят.

Alex_ander 09.08.14 в 10:16

0

Такие исчезновения так или иначе объяснимы.

Alex_ander 09.08.14 в 10:17

0

Как правило.

Alex_ander 09.08.14 в 10:17

0

Странная вещь - воспоминания.

Alex_ander 09.08.14 в 10:18

0

Образы и чувства,

Alex_ander 09.08.14 в 10:18

0

которые остаются на многие годы.

Alex_ander 09.08.14 в 10:19

0

Например, момент осознания того, что у меня никогда не было вазы.

Alex_ander 09.08.14 в 14:07

0

Что я никогда не жила где-либо

Alex_ander 09.08.14 в 14:05

0

столь долго, чтобы было оправдание обладанию такой простой вещью.

Alex_ander 09.08.14 в 14:05

0

столь долго, чтобы обзавестись такой простой вещью.

tatabsu 25.09.14 в 18:58

2

И что в тот момент

Alex_ander 09.08.14 в 14:08

0

больше всего на свете мне хотелось

Alex_ander 09.08.14 в 14:08

0

иметь свою собственную вазу.

Alex_ander 09.08.14 в 14:08

0

Было это во вторник пополудни.

Alex_ander 09.08.14 в 14:10

0

Через полгода после окончания войны.

Alex_ander 09.08.14 в 14:10

0

Господи! Нет!

Firefly2012 09.08.14 в 08:27

0

Кто-нибудь! Держите его!
Крепче!

Lutenia 09.08.14 в 17:05

0

Господи!

Firefly2012 10.08.14 в 06:24

0

Здесь, быстро!

Lutenia 09.08.14 в 17:06

0

Сюда, скорее!

Alex_ander 09.08.14 в 17:51

4

Доктор, доктор!

Lutenia 09.08.14 в 17:06

0

Я должна пережать бедренную артерию прежде, чем он истечет кровью.

Lutenia 09.08.14 в 17:07

0

Все хорошо, Джеки. Ты вернешься домой, обещаю.

Lutenia 09.08.14 в 17:07

0

Вернешься.

Lutenia 09.08.14 в 17:08

0

Боже мой!

Firefly2012 09.08.14 в 08:21

0

- О, Господи.
- Быстрее!

sali 09.08.14 в 08:50

0

- О Господи.
- Отойди.

Lutenia 09.08.14 в 17:08

2

Идите, сестра.

Lutenia 09.08.14 в 17:08

0

Скальпель.

Firefly2012 09.08.14 в 08:21

0

Клэр! Ты слышала? Все кончено!

Firefly2012 09.08.14 в 08:33

0

Это действительно, окончательно кончилось!

Lutenia 09.08.14 в 17:09

0

Наконец-то все действительно закончилось!

tatabsu 25.09.14 в 18:23

2

Почему-то в моей голове День Победы,

Lutenia 09.08.14 в 17:09

0

завершивший самую кровавую,

Lutenia 09.08.14 в 17:10

0

самую ужасную войну в истории человечества,

Lutenia 09.08.14 в 17:10

0

с каждым уходящим днем видится все более смутно.

Alex_ander 09.08.14 в 17:53

2

тускнеет с каждым днем.

Lutenia 09.08.14 в 18:00

0

Но я по-прежнему помню все подробности того дня,

Alex_ander 09.08.14 в 17:53

0

когда я, сидя у окна, смотрела на столь желанную жизнь.

Alex_ander 09.08.14 в 17:54

2

когда я увидела ту жизнь, о которой мечтала, сидя у окна.

Lutenia 09.08.14 в 18:01

1

Иногда думаю, что случилось,

Alex_ander 09.08.14 в 17:55

2

Иногда мне интересно, что бы случилось,

Lutenia 09.08.14 в 18:02

1

если бы я купила ту вазу и пристроила ее в доме.

Alex_ander 09.08.14 в 17:56

1

Изменило бы это порядок вещей?

Alex_ander 09.08.14 в 17:56

1

Была бы я счастлива? Кто знает?

Alex_ander 09.08.14 в 17:57

0

Даже сейчас, после всей боли

Lutenia 09.08.14 в 18:03

0

и смертей, и разбитых сердец,

Lutenia 09.08.14 в 18:04

0

я все-таки сделала бы тот же выбор.

Alex_ander 09.08.14 в 17:58

0

я сделала бы тот же выбор.

Lutenia 09.08.14 в 18:05

2

<font color="#15b604">Чужестранка</font>

Firefly2012 09.08.14 в 08:34

0

<font color="#15b604">~ Саксонка ~</font>

kirrina 14.04.15 в 19:29

0

<font color="#15b604">По романам Дианы Гэблдон.</font>

kirrina 14.04.15 в 19:29

0
Минутку...

Следующая страница →