Outlander / Чужестранка: 01x03 - The Way Out (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях...</i>

Firefly2012 24.08.14 в 14:00

0

Мы были в Шотландии и проводили там второй медовый месяц.

Volcath 24.08.14 в 14:48

0

Хотела бы я, чтобы это оказалось сном, но знала, все происходит на самом деле.

Volcath 24.08.14 в 14:50

0

Я больше уже не была в 20 веке.

Volcath 24.08.14 в 14:50

0

Все равно, что оказаться в чужом мире,

Volcath 24.08.14 в 14:51

0

на который ты бросил лишь один взгляд
через телескоп.

Volcath 24.08.14 в 14:51

0

Вы за мной следите?

Volcath 24.08.14 в 14:52

0

Я лишь глаза Дугала, а не голова.

Volcath 24.08.14 в 14:52

0

Я подозреваю, что Вы можете быть английской лазутчицей

Volcath 24.08.14 в 14:53

0

Сдается мне, что Вы легко можете быть английской шпионкой.

gavrila 28.08.14 в 05:08

2

Меня зовут Гиллис Дункан.

Volcath 24.08.14 в 14:53

0

Меня зовут Гейллис Дункан.

mir666 28.08.14 в 13:39

1

Надеюсь, мы увидимся
вечером в зале.

Volcath 24.08.14 в 14:55

0

Он предлагает наказать его вместо девушки.

Volcath 24.08.14 в 14:55

0

Вам не нужно меня бояться,
да и никого не надо бояться,

Volcath 24.08.14 в 14:57

0

пока я рядом.

Volcath 24.08.14 в 14:57

0

Вы останетесь здесь
как моя гостья.

Volcath 24.08.14 в 14:58

0

То есть, как Ваша пленница, так?

Volcath 24.08.14 в 14:58

0

Только если решите уйти.

Volcath 24.08.14 в 14:58

0

Спой мне девушке,которой больше нет

1688anuzhis 24.08.14 в 18:30

0

Скажи, могла бы быть этой девушкою я?

1688anuzhis 24.08.14 в 18:31

0

С радостью в сердце она проплыла за день

1688anuzhis 24.08.14 в 18:32

0

через море к Скай

1688anuzhis 24.08.14 в 18:32

0

Штормы и бриз,
острова и моря

1688anuzhis 24.08.14 в 18:32

0

Потоки дождя и солнце

1688anuzhis 24.08.14 в 18:33

0

Все хорошее, Все справедливое

1688anuzhis 24.08.14 в 18:33

0

Все чем была я - ушло

1688anuzhis 24.08.14 в 18:34

0

спой мне песню о девушке,которой нет больше

1688anuzhis 24.08.14 в 18:34

0

Скажи могла ли быть той девушкою я ?

1688anuzhis 24.08.14 в 18:35

0

С радость в сердце она проплыла за день

1688anuzhis 24.08.14 в 18:36

0

через море

1688anuzhis 24.08.14 в 18:36

0

к Скай...

1688anuzhis 24.08.14 в 18:37

0

- Synced and corrected by Retrojex -
- www.addic7ed.com -

Firefly2012 24.08.14 в 15:15

0

-

1688anuzhis 24.08.14 в 18:37

0

Я связался с полковником Хэллигеном.

Volcath 24.08.14 в 15:03

0

Он сказал, что должно пройти не меньше недели

Volcath 24.08.14 в 15:03

0

до того как он сможет издать новые приказы.

Volcath 24.08.14 в 15:04

0

Фрэнк, не думаю, что было правильно использовать твои связи.

Volcath 24.08.14 в 15:05

0

Как насчет этих людей... у них
нет никого, кто бы поменял их назначение.

mir666 27.08.14 в 17:13

0

Я не понимаю, почему ты
вообще хочешь...

mir666 27.08.14 в 17:14

0

Что я хочу - чтобы мой муж был дома со мной.

Volcath 24.08.14 в 15:05

0

Я лишь хочу, чтобы мой муж был дома со мной.

Sed 25.08.14 в 07:52

2

Но у меня нет сейчас такого права.

Volcath 24.08.14 в 15:06

0

Но сейчас это невозможно.

Sed 25.08.14 в 07:56

2

И если эти люди используют систему ради своих интересов,

Volcath 24.08.14 в 15:07

0

тогда и мы можем покинуть корабль

Volcath 24.08.14 в 15:07

0

тогда придется уступать

Sed 25.08.14 в 08:21

0

тогда мы можем просто сдаться

mir666 27.08.14 в 17:16

1
+1

и заговорить по-немецки.

Volcath 24.08.14 в 15:07

0

и начать говорить по-немецки.

mir666 27.08.14 в 17:16

1

Послушай тогда голос разума, если не своего мужа.

Volcath 24.08.14 в 15:18

0

Дорогой, все будет в порядке.

Volcath 24.08.14 в 15:18

0

Я буду в порядке. Я уверена в этом.

Volcath 24.08.14 в 15:18

0

Тебе нужно поверить мне на слово.

Volcath 24.08.14 в 15:19

0

Горе тому кто станет на пути между тобой

1688anuzhis 24.08.14 в 17:57

0

и тем, что ты надумала.

Volcath 24.08.14 в 15:20

0

И будь я проклят, если не это упрямство

1688anuzhis 24.08.14 в 17:58

0
Минутку...

Следующая страница →