Outlander / Чужестранка: 01x08 - Both Sides Now (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мой муж. Nadsy 28.09.14 в 15:05 0 В предыдущих сериях... Мой муж. Dyavalenak 29.09.14 в 09:44 2
	Что бы ты ни сделала, Nadsy 28.09.14 в 15:08 0
	я не перестану любить тебя. Nadsy 28.09.14 в 15:08 0
	Джонатан, Джонатан Вулвертон Рэндолл. Наконец. Nadsy 28.09.14 в 15:08 0
	Капитан драгунов в британской армии Nadsy 28.09.14 в 15:09 0	+3
	и твой прямой предок. Nadsy 28.09.14 в 15:09 0
	Также известен как "Черный Джек". Nadsy 28.09.14 в 15:09 0
	Я слышала истории о Крэг-на-Дуне. Nadsy 28.09.14 в 15:11 0
	Я больше уже не была в 20 веке. Nadsy 28.09.14 в 15:11 0
	Что думает Фрэнк? Nadsy 28.09.14 в 15:12 0
	Клэр? Nadsy 28.09.14 в 15:05 0
	Что, возможно, я была похищена, Nadsy 28.09.14 в 15:13 0
	или мертва, Nadsy 28.09.14 в 15:13 0
	или, что хуже всего, Nadsy 28.09.14 в 15:13 0
	что бросила его ради другого мужчины. Nadsy 28.09.14 в 15:14 0
	<font color="#15b604">Чужестранка</font> kirrina 11.04.15 в 22:29 0
	<font color="#15b604">~ По обе стороны ~</font> kirrina 11.04.15 в 22:26 0	+1
	<font color="#15b604">По романам Дианы Гэблдон.</font> kirrina 11.04.15 в 22:35 0
	Полиция Инвернесса, говорит констебль Бойл, Volcath 28.09.14 в 15:20 0
	чем я могу вам помочь? Volcath 28.09.14 в 15:21 0
	Понимаю. Volcath 28.09.14 в 15:21 0 Ясно. kirrina 11.04.15 в 12:37 0
	Да, мэм, теперь я понимаю. Volcath 28.09.14 в 15:22 0 Да, мэм, все ясно. kirrina 11.04.15 в 12:38 1
	Когда вы обнаружили, что вещи пропали? Volcath 28.09.14 в 15:22 0
	Он снова здесь. 50 28.09.14 в 22:57 1	+1
	Иисус, Дева Мария и Иосиф. Volcath 28.09.14 в 15:23 0 Господи ты боже мой. kirrina 11.04.15 в 16:58 1	+4
	Думаю, сегодня - самый подходящий день. Volcath 28.09.14 в 15:24 0	+1
	Сегодня, сэр? Volcath 28.09.14 в 15:24 0
	Я и так слишком долго откладывал. Lalile 28.09.14 в 16:05 0	+1
	Сейчас, сержант. Volcath 28.09.14 в 15:26 0 Сегодня, сержант. kirrina 11.04.15 в 12:39 1	+1
	Удачи. Volcath 28.09.14 в 15:26 0	+1
	Да, мэм, я услышал все, что вы сказали. Volcath 28.09.14 в 15:27 0	+1
	Я пошлю человека без промедления. Volcath 28.09.14 в 15:28 0
	Мне жаль, мистер Рэндолл. Nadsy 28.09.14 в 15:15 0	+2
	Мне очень, очень жаль. Nadsy 28.09.14 в 15:15 0
	Пожалуйста, поверьте мне. Nadsy 28.09.14 в 15:16 0	+4
	что хотелось бы сделать что-то больше для вас. Nadsy 28.09.14 в 15:17 0 Хотел бы я сделать большее, чем в наших силах. Volcath 28.09.14 в 15:30 0 Хотелось бы сделать больше, но это выше наших сил. kirrina 09.04.15 в 21:09 1	+12
	Ну, это ваша работа, Nadsy 28.09.14 в 15:17 0 Но это же ваша работа, kirrina 09.04.15 в 21:09 1
	возможно, вы могли бы это сделать. Nadsy 28.09.14 в 15:17 0 могли бы и пересилить себя. kirrina 09.04.15 в 21:09 1	+3
	Я знаю, что это разочаровывает вас. Nadsy 28.09.14 в 15:18 0 Возможно, вы разочарованы. Sed 09.04.15 в 21:27 1	+3
	Разочаровывает? Nadsy 28.09.14 в 15:18 0 Разочарован? Sed 09.04.15 в 21:27 1
	Интересное слово. Nadsy 28.09.14 в 15:18 0
	Оно предполагает несоотвествие ожиданиям. Lalile 28.09.14 в 16:07 1 Оно предполагает ожидания, которые остались неудовлетворенными. madlen_rouge 28.09.14 в 16:07 0
	Но мои ожидания относительно работы вашего отдела Lalile 28.09.14 в 16:07 0	+2
	изначально были ниже некуда Lalile 28.09.14 в 16:07 0
	и, могу вас уверить, Lalile 28.09.14 в 16:08 1 И я могу заверить Вас madlen_rouge 28.09.14 в 16:11 0
	эти ожидания вы оправдали сполна. Lalile 28.09.14 в 16:08 0
	Мы провели прошедшие шесть недель, ser3141 28.09.14 в 15:31 0
	прочесывая более ста квадратных миль пересеченной местности, ser3141 28.09.14 в 15:33 0	+2
	опросили 175 человек, затра... ser3141 28.09.14 в 15:35 0
	затратили более 1000 человеко-часов. ser3141 28.09.14 в 15:35 0	+1

Следующая страница →