Outlander / Чужестранка: 01x09 - The Reckoning (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Firefly2012 05.04.15 в 06:48 0
	Колум не может путешествовать, поэтому навестить арендаторов и тех, Volcath 05.04.15 в 09:30 1 Колум не может путешествовать, поэтому на меня падает обязанность Dyavalenak 05.04.15 в 16:01 1 Колум не может путешествовать, поэтому навещать арендаторов, Lalile 07.04.15 в 06:49 2	+6
	нанести визит арендодателям и посредникам, которые не смогли посетить Собрание. Dyavalenak 05.04.15 в 16:01 1 не имеющих возможности приехать на Собрание, приходится мне. Lalile 07.04.15 в 06:49 2
	Не приходилось видеть ваших шотландских спутников, собирающими деньги для мятежа? Volcath 05.04.15 в 09:31 0
	Давайте приступим к делу. Volcath 05.04.15 в 09:31 0 Приступим к делу. Dyavalenak 07.04.15 в 05:20 1
	Почему Дугал Маккензи предпочел принять вас в свой клан, Volcath 05.04.15 в 09:33 0
	нежели позволить мне допросить вас? Volcath 05.04.15 в 09:33 0
	Хотела узнать, есть ли у вас снадобье, что сможет открыть сердце парня для девушки. Volcath 05.04.15 в 09:35 0
	- Как его зовут? - Ха. Volcath 05.04.15 в 09:36 0
	Хоррокс? Volcath 05.04.15 в 09:36 0
	Есть вероятность, что мне удастся снять с себя обвинение, из-за которого за мою голову назначена награда. Volcath 05.04.15 в 09:37 0
	Дезертир-красномундирник утверждает, что был там и видел, кто на самом деле убил сержанта. Volcath 05.04.15 в 09:39 0
	Я прекрасно понимала, куда именно мы направляемся. Volcath 05.04.15 в 09:40 0
	Место обитания человека, которого я, к сожалению, знала слишком хорошо. Volcath 05.04.15 в 09:41 0
	Я буду признателен, если ты уберешь руки от моей жены. Nusien 05.04.15 в 07:12 0 Советую убрать руки от моей жены. Sed 05.04.15 в 16:42 2
	Странно. Вещи, которые помнишь: Nusien 05.04.15 в 07:13 0
	люди, места, моменты - остаются в твоем сердце навсегда, Nusien 05.04.15 в 07:14 0
	в то время как другие исчезают в тумане. Nusien 05.04.15 в 07:14 0
	Я всегда знал, что моя жизнь отличалась от жизни других. Sed 05.04.15 в 16:55 1
	Когда был юнцом, я не видел перед собой дороги. Volcath 05.04.15 в 09:42 0	+1
	Просто делал шаг и затем другой, Nusien 05.04.15 в 07:15 0 Шаг за шагом Lalile 07.04.15 в 22:17 1
	иногда вперед, иногда прорываясь, стремясь к какому-то месту, Quine 05.04.15 в 12:35 0 только вперед, всегда вперед всех, стремился куда-то, Dyavalenak 06.04.15 в 11:50 0 я двигался все дальше, вперед, Lalile 07.04.15 в 22:18 2	+4
	Я не знал, куда. Vito_Feed 05.04.15 в 10:02 0 сам не ведая куда. Sed 05.04.15 в 17:00 2 не понимая куда. Dyavalenak 06.04.15 в 11:51 1	+6
	Однажды я оглянулся и посмотрел назад, Nusien 05.04.15 в 07:15 0
	и понял, что каждый шаг, который я сделал, был выбором. Nusien 05.04.15 в 07:16 0 и понял, что любой шаг, сделанный мною, был решением. Dyavalenak 08.04.15 в 10:27 1	+5
	Идти налево, идти направо, идти вперед или никуда не идти. Nusien 05.04.15 в 07:16 0 Пойти направо, налево, вперед или остаться на месте. kirrina 07.04.15 в 19:11 2
	Каждый день мы делаем выбор... Dyavalenak 06.04.15 в 12:13 2
	между правильным и неправильным, между любовью и ненавистью, Nusien 05.04.15 в 07:17 0 Между истиной или ложью, любовью или ненавистью, kirrina 07.04.15 в 19:21 1
	а иногда между жизнью или смертью. Nusien 05.04.15 в 07:17 0
	А в совокупности эти выборы определяют твою жизнь. Dyavalenak 05.04.15 в 16:10 2	+2
	В день, когда я осознал это, я стал мужчиной. Lalile 05.04.15 в 12:56 2
	О чем задумался, парень? Lalile 05.04.15 в 09:33 1
	Хоррокс ждет. Nusien 05.04.15 в 07:19 0
	Дай ему золото. Nusien 05.04.15 в 07:19 0
	Я поверю ему на слово. Lalile 05.04.15 в 09:39 3
	Британская армия верила ему тоже. Nusien 05.04.15 в 07:19 0 Британская армия тоже ему верила. Sed 05.04.15 в 17:18 1	+6
	Возможно, сегодня не лучший день для сделки. Nusien 05.04.15 в 07:20 0
	Ваше дезертирство не наша забота, мистер Хоррокс. Volcath 05.04.15 в 09:49 0
	Мы хвалим вас за это. Volcath 05.04.15 в 09:51 1
	Я проделал долгий путь, подвергая себя значительной опасности Lalile 05.04.15 в 09:37 0
	и избегая патрулей красномундирников. Lalile 05.04.15 в 09:37 0
	Сержанта застрелил сам капитан Джонатан Рэндолл. Sed 05.04.15 в 17:25 2
	Ты ждешь, что мы поверим, что капитан, Nusien 05.04.15 в 07:21 0 Думаешь, мы поверим, что капитан, Sed 05.04.15 в 17:30 1
	даже такой гнусный, как черный Джек, мог бы пристрелить собственного солдата? Lalile 05.04.15 в 09:35 0
	Вы знаете Рэндолла. Я думаю, вы сами ответите на этот вопрос. Nusien 05.04.15 в 07:21 0 Вы знаете Рэндолла. Полагаю, сами ответите на этот вопрос. bambik 05.04.15 в 21:16 2	+1
	Я не могу использовать имя Рэндолла, чтобы очистить собственное. Dyavalenak 05.04.15 в 16:37 2
	Тебе нужно было имя. Lalile 05.04.15 в 09:35 0
	Ты его получил. Lalile 05.04.15 в 09:36 0
	Всего хорошего, ребята. Lalile 05.04.15 в 09:36 0
	- Отпусти его. - Джейми! Джейми! Nusien 05.04.15 в 07:22 0

Следующая страница →