Outlander / Чужестранка: 01x06 - The Garrison Commander (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В предыдущих сериях...</i> Firefly2012 14.09.14 в 09:15 |
|
|
Я словно провалилась сквозь время. Volcath 14.09.14 в 09:30 |
||
|
Вам не нужно бояться меня Volcath 14.09.14 в 09:31 |
||
|
или кого-то еще здесь, пока я рядом. Volcath 14.09.14 в 09:31 |
||
|
Я уезжаю завтра и беру вас с собой. Volcath 14.09.14 в 09:31 |
+1 | |
|
Думаю, будет разумно иметь Volcath 14.09.14 в 09:32 |
||
|
- Ты не Фрэнк. Volcath 14.09.14 в 09:33 |
||
|
Ты знаешь Черного Джека Рэндолла? Volcath 14.09.14 в 09:34 |
+1 | |
|
Я не допущу, чтобы вы или кто-то еще Lalile 16.09.14 в 16:52 |
||
|
попали в плен к этому человеку. Volcath 14.09.14 в 09:35 |
||
|
Капитан драгунов в английской армии Volcath 14.09.14 в 09:37 |
||
|
и твой прямой предок. mir666 14.09.14 в 13:50 |
||
|
Совершенно верно. Volcath 14.09.14 в 09:38 |
||
|
Также известен как "Черный Джек". Volcath 14.09.14 в 09:38 |
||
|
Высекли меня дважды в течение недели. Volcath 14.09.14 в 09:43 |
||
|
Действия Дугала и его людей несли... Volcath 14.09.14 в 09:46 Действия Дугала и его людей имели... Lalile 16.09.14 в 16:54 |
||
|
политический смысл. Volcath 14.09.14 в 09:46 политическую подоплеку. Lalile 16.09.14 в 16:54 |
||
|
Дугал собирал деньги для Volcath 14.09.14 в 09:47 |
||
|
Удовольствие снова видеть вас. Volcath 14.09.14 в 09:48 |
||
|
Я повторяю свой вопрос: Volcath 14.09.14 в 09:49 |
+1 | |
|
- Synced and corrected by Retrojex - mir666 14.09.14 в 14:32 |
||
|
_ mir666 14.09.14 в 13:52 |
||
|
Скажите мне, мадам. Temphy 14.09.14 в 09:46 |
+1 | |
|
Вы здесь по собственной воле? Temphy 14.09.14 в 09:46 |
||
|
Я ценю ваше беспокойство, лейтенант, Temphy 14.09.14 в 09:47 |
+2 | |
|
и могу вас заверить, Temphy 14.09.14 в 09:47 |
+1 | |
|
я гостья клана Маккензи. mir666 14.09.14 в 14:33 |
||
|
Как вам будет угодно. kirrina 15.09.14 в 11:10 |
||
|
Тем не менее, я уверен, мой командир Temphy 14.09.14 в 09:49 |
||
|
будет рад с вами пообщаться. Temphy 14.09.14 в 09:49 |
||
|
Он сейчас на постоялом дворе в Броктоне. Lalile 14.09.14 в 20:51 |
+2 | |
|
Составите мне компанию? Temphy 14.09.14 в 09:53 Не желаете ли присоединиться к нам? Lalile 15.09.14 в 14:08 |
||
|
Так, Temphy 14.09.14 в 09:53 |
||
|
если леди едет, я тоже еду. Temphy 14.09.14 в 09:53 |
+3 | |
|
Очень хорошо. Temphy 14.09.14 в 09:54 |
||
|
Несмотря на то что я отправилась в путь не по собственному желанию, Temphy 14.09.14 в 09:59 |
+2 | |
|
я ощутила, что мне стало легче дышать. Lalile 14.09.14 в 20:53 |
||
|
И впервые с того момента, как я прошла Temphy 14.09.14 в 10:06 |
||
|
сквозь каменные столбы Крейг-на-Дун, Lalile 14.09.14 в 15:30 |
+4 | |
|
я оказалась среди своих. maru_7 14.09.14 в 14:12 |
||
|
Хоть их и называли "Красномундирниками", а не солдатами, Dyavalenak 14.09.14 в 15:54 |
+2 | |
|
они все равно оставались Британской армией, Lalile 14.09.14 в 15:33 |
+1 | |
|
частью которой я была на протяжении шести долгих лет. Dyavalenak 14.09.14 в 15:53 |
+1 | |
|
Чувствуешь себя свободно, когда на тебя смотрят maru_7 14.09.14 в 14:16 |
||
|
с симпатией и уважением, Temphy 14.09.14 в 10:14 |
+1 | |
|
вместо враждебности и подозрительности. Temphy 14.09.14 в 10:14 |
||
|
Я слишком хорошо понимала, что Temphy 14.09.14 в 10:16 |
||
|
Возможно, это и шотландская деревня, maru_7 14.09.14 в 14:17 |
||
|
да к тому же на земле Маккензи, Temphy 14.09.14 в 10:18 |
||
|
но для Дугала это была вражеская территория, Temphy 14.09.14 в 10:18 |