Outlander / Чужестранка: 01x02 - Castle Leoch (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Firefly2012 18.08.14 в 05:47 |
|
|
Мы были в Шотландии на нашем втором медовом месяце kanapka 18.08.14 в 07:09 Мы поехали в Шотландию на наш второй медовый месяц. Mareharn 18.08.14 в 11:10 |
||
|
Этот рисунок я никогда не видела kanapka 18.08.14 в 07:09 Такие линии я не встречала прежде. Mareharn 18.08.14 в 11:11 |
||
|
Линия замужества разделена kanapka 18.08.14 в 07:10 Линия брака рассечена. Mareharn 18.08.14 в 11:12 |
||
|
Линия жизни разветвленная. kanapka 18.08.14 в 07:11 А линия жизни прерывиста. Mareharn 18.08.14 в 11:05 |
||
|
Где мы будем наблюдать это представление? kanapka 18.08.14 в 07:12 |
||
|
Это место называется Craigh Na Dun kanapka 18.08.14 в 07:12 Место называется Крэг-на-Дун. Mareharn 18.08.14 в 11:15 |
||
|
Существует местная группа, которая проводит здесь ритуалы. kanapka 18.08.14 в 07:13 Есть местные, которые и сейчас проводят там ритуалы. Mareharn 18.08.14 в 11:15 |
||
|
- Вы не Фрэнк. kanapka 18.08.14 в 07:14 - Вы не Фрэнк. Mareharn 18.08.14 в 11:05 |
||
|
- Как тебя звать? kanapka 18.08.14 в 07:15 |
||
|
Я - медсестра. kanapka 18.08.14 в 07:15 |
||
|
Спасибо тебе, англичанка. kanapka 18.08.14 в 07:17 Благодарю тебя, саксоночка. Mareharn 18.08.14 в 11:23 |
||
|
Как бы мой разум Mareharn 18.08.14 в 11:23 |
||
|
В глубине души я знала, что уже не в 20 веке. kanapka 18.08.14 в 07:17 сердцем я понимала, что Mareharn 18.08.14 в 11:24 |
||
|
<font color="#15b604">Чужестранка</font> kirrina 19.04.15 в 18:01 |
||
|
<font color="#15b604">~ Замок Леох ~</font> kirrina 19.04.15 в 18:02 |
||
|
<font color="#15b604">По романам Дианы Гэблдон.</font> kirrina 19.04.15 в 18:03 |
||
|
Недавно я была здесь, kanapka 18.08.14 в 07:18 В прошлый раз мы с Фрэнком Mareharn 18.08.14 в 11:24 |
||
|
Мы с Фрэнком брали машину. kanapka 18.08.14 в 07:19 приехали сюда на машине. Mareharn 18.08.14 в 11:24 |
||
|
Но после проведение двух дней и ночей kanapka 18.08.14 в 07:24 Но после двух дней и ночей Mareharn 18.08.14 в 11:21 |
||
|
тряски на лошади, kanapka 18.08.14 в 07:24 |
||
|
Я знаю, что никогда не вернусь домой, kanapka 18.08.14 в 07:24 я знала, что сама дорогу никогда не найду. Mareharn 18.08.14 в 11:21 |
||
|
Если, конечно, не уговорю этих людей Mareharn 18.08.14 в 11:25 |
||
|
как-нибудь мне с этим помочь. Mareharn 18.08.14 в 11:26 оказать мне какую либо помощь. chicken_wings 18.08.14 в 11:38 |
||
|
Дугал, ты вернулся рано. kanapka 18.08.14 в 07:28 Дугал, ты что-то рано! Mareharn 18.08.14 в 11:26 |
||
|
Мы уж тебя до собрания Mareharn 18.08.14 в 11:35 |
||
|
Да, ну что же, с нами всякое было Mareharn 18.08.14 в 11:36 Да уж, приключилось много - kirrina 19.04.15 в 18:15 |
||
|
и хорошее, и плохое. Mareharn 18.08.14 в 11:37 |
||
|
Руперт, жирный ты хряк! Mareharn 18.08.14 в 11:37 |
||
|
Ты что с моей Пэгги сделал? Mareharn 18.08.14 в 11:37 что же ты наделал с моей Пегги? chicken_wings 18.08.14 в 11:40 |
||
|
Я ж говорил тебе затягивать подпругу! Mareharn 18.08.14 в 11:39 |
||
|
Оставь меня, старая крыса. chicken_wings 18.08.14 в 11:39 Оставь меня, старый хрыч! Mareharn 18.08.14 в 11:40 |
||
|
Я скакал всю ноч, так что не нужно chicken_wings 18.08.14 в 11:34 Я скакал всю ночь, Mareharn 18.08.14 в 11:40 |
||
|
орать мне в ухо. chicken_wings 18.08.14 в 11:34 мне не нужны. Mareharn 18.08.14 в 11:41 |
||
|
Ты что, даже не смотрел на её копыта? chicken_wings 18.08.14 в 11:30 |
||
|
Ты ведь не думаешь что животное будет таскать на себе кого-то, chicken_wings 18.08.14 в 11:32 Ты же не ждешь, что несчастное животное будет таскать Mareharn 18.08.14 в 11:42 |
||
|
кто весит столько же, как и ты chicken_wings 18.08.14 в 11:32 такую тяжесть, Mareharn 18.08.14 в 11:44 |
||
|
не заботясь о бедных ногах животного chicken_wings 18.08.14 в 11:33 не думая о своих копытцах! Mareharn 18.08.14 в 11:45 |
||
|
Как корова верхом на мыши. chicken_wings 18.08.14 в 11:28 |
||
|
Закрой свою пасть. chicken_wings 18.08.14 в 11:29 |
||
|
Руперт, мой дорогой! chicken_wings 18.08.14 в 11:26 |
||
|
Как же я рада видеть тебя! chicken_wings 18.08.14 в 11:26 |
||
|
Мой дорогой! kanapka 18.08.14 в 07:33 |
||
|
Я думаю, вам всем нужно будет позавтракать. chicken_wings 18.08.14 в 11:41 Вам бы на завтрак чего придумать. Mareharn 18.08.14 в 11:47 |
||
|
На кухне всего хватает. chicken_wings 18.08.14 в 11:42 На кухне снеди в избытке. Mareharn 18.08.14 в 11:47 |
||
|
Давайте внутрь и поешьте. chicken_wings 18.08.14 в 11:27 Идите внутрь, угощайтесь! Mareharn 18.08.14 в 11:50 |
||
|
Мурта, ты выглядишь и воняешь kanapka 18.08.14 в 07:36 |
||
|
как крыса, которую тащили через овечий помет. kanapka 18.08.14 в 07:37 |
||
|
Поцелуй-ка нас тогда. chicken_wings 18.08.14 в 11:28 А ты меня тогда поцелуй! Mareharn 18.08.14 в 11:50 |
||
|
Нет! Поцелуй потом! kanapka 18.08.14 в 07:33 |
