Outlander / Чужестранка: 01x04 - The Gathering (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 31.08.14 в 12:44

0

Мы были в Шотландии на нашем втором медовом месяце.

mir666 31.08.14 в 12:55

0

Хотела бы я, чтобы это оказалось сном, но знала,
все происходит на самом деле.

mir666 31.08.14 в 12:55

0

Я провалилась сквозь время.

mir666 31.08.14 в 12:56

0

Кажется, дикая кошка,
которую мы подобрали на дороге,

mir666 31.08.14 в 12:57

0

пытается попридержать коготки.

mir666 31.08.14 в 12:57

0

Колум горд, что вы теперь

mir666 31.08.14 в 12:59

0

целительница клана Маккензи.

mir666 31.08.14 в 12:59

0

Я сомневаюсь, что
он захочет расстаться с вами.

mir666 31.08.14 в 12:59

0

Я отправил его в конюшни,
помогать старику Алеку с лошадьми.

mir666 31.08.14 в 13:01

0

При сложившихся обстоятельствах
для него нет места лучше.

mir666 31.08.14 в 13:02

0

Не хотел его оставлять в крепости.

mir666 31.08.14 в 13:02

0

Ему нужна женщина, а не девчушка.

mir666 31.08.14 в 13:03

0

А Лири будет
ею и в 50 лет.

mir666 31.08.14 в 13:03

0

Госпожа Бичэм только
хотела рассказать мне

mir666 31.08.14 в 13:04

0

о своем необычном воспитании.

mir666 31.08.14 в 13:04

0

Я уверена, что это хорошая история.

mir666 31.08.14 в 13:05

0

Она вернулась через камни?

mir666 31.08.14 в 13:05

0

Да, вернулась. Они всегда возвращаются.

mir666 31.08.14 в 13:06

0

Я должа сбежать из замка Леох самостоятельно

mir666 31.08.14 в 13:07

0

и вернуться к камням
как можно скорее

mir666 31.08.14 в 13:07

0

или умереть, пытаясь.

mir666 31.08.14 в 13:07

0

- Synced and corrected by Retrojex -
- www.addic7ed.com -

mir666 31.08.14 в 13:07

0

_

mir666 31.08.14 в 13:07

0

Аах! Сегодня мы празднуем!

mir666 31.08.14 в 13:09

0

И едим, как короли!

mir666 31.08.14 в 13:09

0

Вы меня еще не поймали!

mir666 31.08.14 в 13:11

0

Зверь уходит!

mir666 31.08.14 в 13:11

0

Тебе что-то приглянулось, милочка?

mir666 31.08.14 в 13:12

0

Да, кое-что, что мне
не удастся сразу забыть.

mir666 31.08.14 в 13:14

0

Госпожа Клэр. Вы потеряли платок.

mir666 31.08.14 в 13:16

0

А вчера ленту для волос.

mir666 31.08.14 в 13:17

0

Да, потеряла.

mir666 31.08.14 в 13:17

0

Я сосредоточилась на бегстве от вас,

mir666 31.08.14 в 13:18

0

и даже не заметила.

mir666 31.08.14 в 13:19

0

Ты закончила забавляться, милочка?

mir666 31.08.14 в 13:20

0

Скоро закончу.

mir666 31.08.14 в 13:20

0

Маккензи не говорили,

mir666 31.08.14 в 13:21

0

что ты можешь растрачивать здесь весь день.

mir666 31.08.14 в 13:21

0

Что ж, кто сказал, что мы уже закончили?

mir666 31.08.14 в 13:22

0

Еще так много нужно исследовать.

mir666 31.08.14 в 13:23

0

Вы правы, госпожа.

mir666 31.08.14 в 13:23

0

Эта часть леса намного лучше
внутреннего двора

mir666 31.08.14 в 13:24

0

или другой стороны замка.

mir666 31.08.14 в 13:25

0

Могу я быть теперь вепрем?

mir666 31.08.14 в 13:25

0

Я не против.

mir666 31.08.14 в 13:25

0

Хорошо. На охоту!

mir666 31.08.14 в 13:26

0

Госпожа Бичэм!

mir666 31.08.14 в 13:26

0

Мы пропустим все веселье!

mir666 31.08.14 в 13:27

0

Я был юнцом, когда было
последнее собрание в Леохе.

mir666 31.08.14 в 13:28

0
Минутку...

Следующая страница →