Outlander / Чужестранка: 01x16 - To Ransom a Man's Soul (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. Volcath 31.05.15 в 12:43 |
|
|
Он в Уэнтвортской тюрьме. Volcath 31.05.15 в 12:43 |
||
|
Три дня назад его судили. Приговорен к повешению. Volcath 31.05.15 в 12:47 |
||
|
Остановить казнь. Volcath 31.05.15 в 12:48 |
||
|
Джейми, ты отдашься мне до того как умрешь. Volcath 31.05.15 в 12:49 |
||
|
Немного везения и я смогу найти Джейми Volcath 31.05.15 в 12:51 |
||
|
до того, как поднимут тревогу. Volcath 31.05.15 в 12:51 |
||
|
Отпусти ее на свободу в безопасное место и ты получишь меня. Volcath 31.05.15 в 12:52 |
||
|
Даю слово. Volcath 31.05.15 в 12:52 |
||
|
Итак... это становится предметом доверия. Твое слово против моего. Volcath 31.05.15 в 12:52 |
||
|
Я тебя не оставлю! Volcath 31.05.15 в 12:53 |
||
|
Оставишь. Volcath 31.05.15 в 12:53 |
||
|
Делай, как я говорю. Volcath 31.05.15 в 12:53 |
||
|
Нет! Volcath 31.05.15 в 12:53 |
||
|
Я могу провести нас внутрь. Volcath 31.05.15 в 12:54 |
||
|
Я оставила открытой дверь в задней части тюрьмы. Volcath 31.05.15 в 12:55 |
||
|
Я знаю, как мы спасем молодого Джейми. Volcath 31.05.15 в 12:55 |
||
|
Это шедевр. Volcath 31.05.15 в 12:55 |
||
|
Начнем? Volcath 31.05.15 в 12:56 |
||
|
<b>synced and corrected by Caio Sed 14.06.15 в 18:39 |
||
|
<font color="#15b604">По романам Дианы Гэблдон.</font> Sed 14.06.15 в 18:39 |
||
|
Королевский салют! Volcath 12.06.15 в 15:25 |
||
|
Ружье на караул! Volcath 12.06.15 в 15:26 |
||
|
Боже храни короля Георга! Volcath 12.06.15 в 15:27 |
||
|
Солдаты, ваше оружие! Volcath 12.06.15 в 15:27 |
||
|
Ты мне должен. Volcath 12.06.15 в 15:28 |
||
|
Пожалуйста. Volcath 12.06.15 в 15:28 |
||
|
Троекратное ура его величеству королю Георгу! Гип, гип! Volcath 12.06.15 в 15:28 |
||
|
- Ура! Volcath 12.06.15 в 15:29 |
||
|
- Ура! Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Ура! Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Полегче, парень, полегче. Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Мы вытащим тебя отсюда. Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Да! Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Он жив? Volcath 12.06.15 в 15:30 |
||
|
Да, и нуждается в присмотре. Volcath 12.06.15 в 15:31 |
||
|
- Но с этим придется подождать! Volcath 12.06.15 в 15:32 |
||
|
Не верю, что у вас получилось. Volcath 12.06.15 в 15:32 |
||
|
Барабанщики красномундирников так сильно отбивали, Volcath 12.06.15 в 15:33 |
||
|
что в гарнизоне не заметили нашего присутствия и скот, Volcath 12.06.15 в 15:34 |
||
|
пока мы уже не оказались на месте. Volcath 12.06.15 в 15:34 |
||
|
Нужно спешить. Volcath 12.06.15 в 15:34 |
||
|
Они будут нас искать. Volcath 12.06.15 в 15:34 |
||
|
О боже. Volcath 12.06.15 в 15:34 |
||
|
Что Рэндолл с тобой сделал? Volcath 12.06.15 в 15:35 |
||
|
Не стоит говорить так, но от него воняет. Volcath 12.06.15 в 15:35 |
||
|
Это лавандовое масло. Volcath 12.06.15 в 15:36 |
||
|
Используется для снятия боли. Volcath 12.06.15 в 15:36 |
||
|
Тогда кто-то за ним ухаживал? Volcath 12.06.15 в 15:36 |
||
|
Может. Volcath 12.06.15 в 15:36 |
