Outlander / Чужестранка: 01x10 - By the Pricking of My Thumbs (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Nusien 12.04.15 в 07:59 |
|
|
Назначена цена за мою голову Nusien 12.04.15 в 08:00 За мою голову назначили награду. Volcath 12.04.15 в 08:53 |
||
|
Черный Джек мог совершать любые злодеяния в Шотландии, Volcath 12.04.15 в 08:57 |
||
|
потому что он был под защитой влиятельного человека. Nusien 12.04.15 в 08:00 потому что его покрывал влиятельный человек. Volcath 12.04.15 в 08:58 |
||
|
Герцог Сандрингем. Nusien 12.04.15 в 08:00 |
||
|
Мы собирали деньги, чтобы вернуть настоящего короля. Nusien 12.04.15 в 08:01 |
||
|
Отправьте сообщение герцогу Сандрингему Nusien 12.04.15 в 08:01 |
||
|
с приглашением на званный ужин в его честь. Nusien 12.04.15 в 08:02 |
||
|
Весьма мудро с вашей стороны, лэрд, заручится поддержкой дела якобитов Volcath 12.04.15 в 09:00 |
||
|
со стороны английского аристократа. Volcath 12.04.15 в 09:00 |
||
|
Будешь в деревне - заходи ко мне как-нибудь. Volcath 12.04.15 в 09:03 |
||
|
В моем шкафу полно зелий и лекарств. Volcath 12.04.15 в 09:04 |
||
|
Мне нужна мята, моя дорогая. Volcath 12.04.15 в 09:04 |
||
|
Я хотела кое-что тебе предложить. Volcath 12.04.15 в 09:07 Могу кое-что предложить. Sed 14.04.15 в 08:24 |
||
|
Нет, я дал клятву. Nusien 12.04.15 в 08:03 |
||
|
Я не нарушу ее. Nusien 12.04.15 в 08:03 |
||
|
Пагуба. Ее используют, чтобы причинить Nusien 12.04.15 в 08:04 |
||
|
Но кто мог положить это нам под кровать? ser3141 12.04.15 в 07:52 |
||
|
Лири. Nusien 12.04.15 в 08:04 |
||
|
<font color="#15b604">Чужестранка</font> kirrina 12.04.15 в 08:40 |
||
|
<font color="#15b604">~ Щелкни пальцем только раз ~</font> kirrina 12.04.15 в 08:40 |
||
|
<font color="#15b604">По романам Дианы Гэблдон.</font> kirrina 12.04.15 в 08:41 |
||
|
Нет. Нет. Nusien 12.04.15 в 08:04 Только не это. kirrina 12.04.15 в 12:19 |
||
|
Джейми. Nusien 12.04.15 в 08:05 |
||
|
Вставай. ser3141 12.04.15 в 07:53 |
||
|
Да встал, чтоб тебя. kirrina 12.04.15 в 08:52 |
||
|
Пошли уже, ленивая задница. kirrina 12.04.15 в 08:52 |
||
|
Я что, слишком тихо стучу? kirrina 12.04.15 в 08:53 |
||
|
Или ты так неспешно исполняешь супружеский долг? kirrina 12.04.15 в 08:56 |
||
|
Госпожа. Nusien 12.04.15 в 08:05 |
||
|
Должна быть веская ser3141 12.04.15 в 07:55 |
||
|
И довольно-таки, парень. kirrina 12.04.15 в 08:56 |
||
|
Герцог Сандрингем пожаловали kirrina 12.04.15 в 08:58 |
||
|
за советом к лэрду. kirrina 12.04.15 в 08:59 |
||
|
Остановился в замке в мерлвудских угодьях. kirrina 12.04.15 в 09:18 |
||
|
Это мой шанс. Nusien 12.04.15 в 08:05 |
||
|
Герцог всегда ко мне неровно дышал. kirrina 12.04.15 в 09:18 |
||
|
Даже слишком. kirrina 12.04.15 в 09:19 |
||
|
Я не собираюсь подставлять ему свой зад. Lalile 12.04.15 в 09:28 |
||
|
Но его милость пользуется влиянием при дворе Lalile 12.04.15 в 09:26 Однако у его милости изрядное влияние при дворе, kirrina 12.04.15 в 09:29 |
||
|
и, будучи мной увлечен, Lalile 12.04.15 в 09:27 |
||
|
мог бы отменить награду за мою голову. Lalile 12.04.15 в 09:27 |
+5 | |
|
Да, попросить стоит. Lalile 12.04.15 в 09:23 |
||
|
Но он не тот человек, Lalile 12.04.15 в 09:24 |
||
|
Я прошу не об услуге. Lalile 12.04.15 в 09:23 |
||
|
Я тот, кто не виновен и ищет справедливости Nusien 12.04.15 в 08:06 Я лишь невиновный, жаждущий справедливости. kirrina 12.04.15 в 09:32 |
||
|
Справедливости... от герцога Сандрингема? Nusien 12.04.15 в 08:07 |
||
|
Его имя тебе знакомо? Nusien 12.04.15 в 08:07 |
||
|
Я слышала про него раньше. Nusien 12.04.15 в 08:07 |
||
|
Джейми, если я скажу тебе кое-что, Nusien 12.04.15 в 08:07 |
+3 |
