Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы были в Шотландии и проводили там наш второй медовый месяц. Alex_ander 09.08.14 в 18:00 0 Мы поехали в Шотландию на наш второй медовый месяц. Lalile 26.09.14 в 18:08 1
	По крайней мере, так называл это Фрэнк. Alex_ander 09.08.14 в 18:01 0
	Это был способ отметить окончание войны Alex_ander 09.08.14 в 18:03 0
	и начать нашу жизнь сначала. Alex_ander 09.08.14 в 18:04 0
	Но в этом было большее. Alex_ander 09.08.14 в 18:04 0
	Я думаю, мы оба чувствовали, что отпуск будет удобной маскировкой mir666 10.08.14 в 16:59 0 Думаю, мы оба понимали, что отпуск был прикрытием Lalile 20.04.15 в 15:10 1
	для того, чтобы узнать mir666 10.08.14 в 17:01 0 того факта, что нам требовалось заново познать Lalile 20.04.15 в 15:10 1
	людей, которыми мы стали после пяти лет разлуки. mir666 10.08.14 в 17:02 0 людей, которыми мы стали за пять лет разлуки. Lalile 20.04.15 в 15:11 1
	Что это, по-твоему? Alex_ander 09.08.14 в 18:06 0
	Жуть, это кровь. Firefly2012 09.08.14 в 08:28 0
	Ты уверена? Lutenia 09.08.14 в 18:06 0
	Думаю, теперь я узнаю кровь всегда. Lutenia 09.08.14 в 18:06 0
	Точно такое же пятно и на соседнем доме. mir666 10.08.14 в 17:13 0
	И на других тоже. mir666 10.08.14 в 17:13 0
	Похоже, вокруг нас дома, отмеченные кровью. Alex_ander 09.08.14 в 18:08 0
	Возможно, фараон отказал Моисею, Alex_ander 09.08.14 в 18:10 0
	а дух смерти Alex_ander 09.08.14 в 18:08 0
	будет сегодня разгуливать по улицам Инвернесса, Alex_ander 09.08.14 в 18:09 0
	обходя стороной лишь тех, кто пометил свои дома овечьей кровью. Alex_ander 09.08.14 в 18:10 0
	Ну, ты можешь быть гораздо ближе к истине, чем сама думаешь. sali 10.08.14 в 11:17 0
	Возможно, это какой-то жертвенный ритуал, Alex_ander 09.08.14 в 18:11 0
	но, подозреваю, скорее языческий, чем древнееврейский. Alex_ander 09.08.14 в 18:12 0
	Мне и в голову не приходило, что Инвернесс - Alex_ander 10.08.14 в 06:51 0
	колыбель современного язычества. Alex_ander 09.08.14 в 18:12 0
	О, дорогая, нет места на земле sali 10.08.14 в 11:18 0 Дорогая, не существует места Lalile 20.04.15 в 15:12 1
	с большей магией и суевериями, sali 10.08.14 в 11:19 0 более полного магии и суеверий, Lalile 20.04.15 в 15:13 1
	которые смешивают в своей повседневной жизни, чем Шотландия. sali 10.08.14 в 11:21 0 вплетенных в повседневную жизнь, чем Шотландия. Lalile 20.04.15 в 15:13 1
	Пошли? sali 10.08.14 в 11:23 0
	Веди. mir666 10.08.14 в 17:14 0
	Кровь, что вы видели, принадлежит черному петуху. mir666 10.08.14 в 17:16 0
	Для этого времени года есть старинный обычай Alex_ander 10.08.14 в 06:53 0
	приносить такую жертву в честь Святого Одрана. Alex_ander 10.08.14 в 06:53 0
	А-а, Одрана. Alex_ander 10.08.14 в 06:56 0
	Его причислили к лику... в восьмом веке? Alex_ander 10.08.14 в 06:54 0
	Вы знаете историю. mir666 10.08.14 в 17:17 0
	Просто муж у меня историк, миссис Бэрд. Alex_ander 10.08.14 в 06:56 0
	Он бы с радостью разглагольствовал здесь часами, mir666 10.08.14 в 17:20 0
	если бы вы ему потворствовали. - Едва ли. mir666 10.08.14 в 17:22 0
	Горский фольклор далековат от моей специализации, Alex_ander 10.08.14 в 06:57 0
	но я не ошибся, полагая, что... Alex_ander 10.08.14 в 06:58 0 но, помнится мне... kirrina 20.04.15 в 17:09 2	+6
	Ведь правда, есть одна старая поговорка насчет Св. Одрана? Alex_ander 10.08.14 в 06:59 0 Есть одна старая поговорка про святого Одрана. kirrina 20.04.15 в 17:09 1
	"Земля вращалась на глазах у Одрана". Alex_ander 10.08.14 в 06:59 0 "Землей присыпали глаза Одрана..." Lalile 20.04.15 в 15:15 2	+1
	По его же воле он был похоронен заживо. Alex_ander 10.08.14 в 07:00 0
	Очаровательно. sali 10.08.14 в 11:23 0
	Так значит, вы профессор, мистер Рэндолл? Alex_ander 10.08.14 в 07:01 0
	Скоро стану. Alex_ander 10.08.14 в 07:01 0
	Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде. Alex_ander 10.08.14 в 07:02 0
	Тогда это последние каникулы mir666 10.08.14 в 17:26 0 Так это последние дни отдыха Lalile 20.04.15 в 18:01 1	+2
	перед возвращением к трудовым будням? mir666 10.08.14 в 17:28 0
	Тогда вы выбрали отличное время для посещения. mir666 10.08.14 в 17:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →