Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Повсюду делал маленькие зарисовки. mir666 10.08.14 в 18:44 |
|
|
Однажды... mir666 10.08.14 в 18:44 |
+3 | |
|
Однажды бригадир сделал мне выговор, потому что я рисовал их mir666 10.08.14 в 18:49 |
||
|
на полях отчета самому министру. mir666 10.08.14 в 18:50 |
||
|
Да. Firefly2012 09.08.14 в 08:30 |
||
|
Клэр. mir666 10.08.14 в 18:51 |
||
|
Счастлива? mir666 10.08.14 в 18:52 |
||
|
Да. Firefly2012 09.08.14 в 08:30 |
||
|
Одержимость Фрэнка историей mir666 10.08.14 в 18:52 |
||
|
была еще одной причиной нашего путешествия в Шотландию. mir666 10.08.14 в 18:54 |
||
|
Видишь? mir666 10.08.14 в 18:55 |
||
|
Вон наверху скала Кокнаммон. mir666 10.08.14 в 18:56 |
||
|
В 17 и 18 веках mir666 10.08.14 в 18:56 |
+1 | |
|
там можно было наткнутся на британский патруль, mir666 10.08.14 в 18:57 |
||
|
который подстерегал шотландских мятежников и разбойников. mir666 10.08.14 в 19:00 подстерегающий шотландских мятежников и разбойников. Lalile 20.04.15 в 15:22 |
||
|
Ты видишь, как с нее открывается обзор во все направления? mir666 10.08.14 в 19:04 Как видишь, с нее открывается прекрасный обзор. Lalile 20.04.15 в 15:23 |
||
|
Идеальное место для засады. mir666 10.08.14 в 19:04 |
||
|
Не то чтобы я возражала. mir666 10.08.14 в 19:06 |
||
|
Меня вырастил дядя после смерти моих родителей. mir666 10.08.14 в 19:07 После смерти родителей Alex_ander 11.08.14 в 07:52 |
||
|
Дядя Лэм был археологом. mir666 10.08.14 в 19:09 |
||
|
Поэтому большую часть своей юности я провела mir666 10.08.14 в 19:11 |
||
|
бродя по пыльным руинам mir666 10.08.14 в 19:12 среди пыльных руин Lalile 20.04.15 в 15:24 |
||
|
и проводя раскопки по всему миру. mir666 10.08.14 в 19:12 на раскопках в самых Lalile 20.04.15 в 15:24 |
||
|
Я научилась копать выгребные ямы, кипятить воду mir666 10.08.14 в 19:14 |
||
|
и делать другие вещи, mir666 10.08.14 в 19:15 |
||
|
не совсем подходящие для благородной юной леди. mir666 10.08.14 в 19:16 |
||
|
Дядя. mir666 10.08.14 в 19:16 |
||
|
Да, хорошая мысль. mir666 10.08.14 в 19:17 |
||
|
Страстью Фрэнка была генеалогия. mir666 10.08.14 в 19:17 |
||
|
То есть его собственная родословная. mir666 10.08.14 в 19:18 Точнее, его собственная родословная. Lalile 20.04.15 в 15:25 |
||
|
Моя страсть - ботаника. mir666 10.08.14 в 19:19 |
||
|
У меня огромный интерес mir666 10.08.14 в 19:20 |
||
|
к различному применению трав и растений в медицинских целях. mir666 10.08.14 в 19:22 |
||
|
Итак, я узнал, mir666 10.08.14 в 19:23 |
||
|
что замок Леох был фамильным домом mir666 10.08.14 в 19:25 |
||
|
лэрда клана Маккензи mir666 10.08.14 в 19:26 |
||
|
до середины 19 века. mir666 10.08.14 в 19:26 |
+1 | |
|
Вот, взгляни. mir666 10.08.14 в 19:27 |
||
|
В некотором отношении, раскапывая далекое прошлое, mir666 10.08.14 в 19:28 В каком-то смысле, копание в далеком прошлом Alex_ander 10.08.14 в 19:41 |
||
|
давало Фрэнку возможность отвлечься от настоящего. Alex_ander 10.08.14 в 19:43 |
||
|
Пока я была в армии, mir666 10.08.14 в 19:30 |
||
|
Фрэнк служил в разведке, mir666 10.08.14 в 19:30 Фрэнк служил в Лондоне, в разведке, Alex_ander 10.08.14 в 19:38 |
||
|
руководя шпионами и проводя тайные операции. mir666 10.08.14 в 19:32 руководя разведчиками и организуя тайные операции. Alex_ander 10.08.14 в 19:39 |
||
|
Смотри, думаю, это могла быть кухня. mir666 10.08.14 в 19:33 |
||
|
- Правда? mir666 10.08.14 в 19:33 |
||
|
Я бы сказал, что это, возможно, камин. mir666 10.08.14 в 19:35 |
||
|
Да. Firefly2012 09.08.14 в 08:30 |
||
|
Странно. mir666 10.08.14 в 19:35 |
||
|
У меня нет доказательств, что мой предок посещал замок, mir666 10.08.14 в 19:36 |
||
|
но он находился в сфере его службы, поэтому... mir666 10.08.14 в 19:38 |
