Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Люблю тебя. mir666 10.08.14 в 22:53 |
|
|
Иди сюда. mir666 10.08.14 в 22:54 Еще разок. kirrina 14.04.15 в 21:32 |
||
|
<i>Однажды, путешествуя ночью в машине,</i> Mareharn 10.08.14 в 20:33 |
||
|
<i>я уснула на пассажирском Mareharn 10.08.14 в 20:34 |
+3 | |
|
<i>Шум и движение убаюкали меня,</i> Mareharn 10.08.14 в 20:38 |
||
|
<i>подарив иллюзию безмятежной невесомости.</i> Mareharn 10.08.14 в 20:39 |
||
|
<i>Затем водитель слишком разогнался на мосту.</i> Mareharn 10.08.14 в 20:45 |
||
|
<i>Проснувшись, я увидела, как мир</i> Mareharn 10.08.14 в 20:46 |
||
|
<i>переворачивается за окном,</i> Mareharn 10.08.14 в 20:47 |
+3 | |
|
<i>и ощутила тошноту Mareharn 10.08.14 в 20:49 |
||
|
<i>Это самое точное описание</i> Mareharn 10.08.14 в 20:51 |
||
|
<i> того, что мне пришлось испытать.</i> Mareharn 10.08.14 в 20:52 |
||
|
<i>Но реальность была куда ужасней.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:00 |
||
|
Что за?.. Mareharn 10.08.14 в 21:01 |
||
|
<i>Сталкиваясь с невозможным,</i> Mareharn 10.08.14 в 21:02 |
||
|
<i>разум ищет Mareharn 10.08.14 в 21:04 |
||
|
<i>Возможно, я наткнулась на Mareharn 10.08.14 в 21:05 |
||
|
<i>снимающей какой-то исторический фильм.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:08 |
||
|
<i>Но какое логическое объяснение можно дать тому,</i> Mareharn 10.08.14 в 21:13 |
||
|
<i>что актеры стреляют боевыми патронами?</i> Mareharn 10.08.14 в 21:14 |
||
|
Фрэнк? Mareharn 10.08.14 в 21:14 |
||
|
Какого черта ты делаешь? Mareharn 10.08.14 в 21:15 |
||
|
Вы не Фрэнк. Mareharn 10.08.14 в 21:15 |
||
|
Отнюдь, мадам. Mareharn 10.08.14 в 21:16 |
||
|
Да кто вы, черт возьми, такой? Mareharn 10.08.14 в 21:17 |
||
|
Я Джонатан Рэндолл, эсквайр. Mareharn 10.08.14 в 21:17 |
||
|
Капитан восьмого драгунского полка Его Величества. Mareharn 10.08.14 в 21:19 |
||
|
К вашим услугам. Mareharn 10.08.14 в 21:19 |
||
|
Кто вы? Mareharn 10.08.14 в 21:20 |
||
|
Меня ждет муж. Mareharn 10.08.14 в 21:20 |
||
|
Он отправится на поиски, Mareharn 10.08.14 в 21:21 |
||
|
Ваш муж? Как его зовут? Mareharn 10.08.14 в 21:21 |
||
|
Назовите его имя! Mareharn 10.08.14 в 21:22 |
||
|
Фрэнк. Mareharn 10.08.14 в 21:22 |
||
|
Какой Фрэнк? Mareharn 10.08.14 в 21:22 А фамилия? Sed 21.04.15 в 08:52 |
+3 | |
|
Фрэнк Бичэм. Он учитель. Mareharn 10.08.14 в 21:23 |
||
|
Ну что ж, приятно познакомиться Mareharn 10.08.14 в 21:23 |
+3 | |
|
жена учителя. Mareharn 10.08.14 в 21:24 |
||
|
Принимаете меня за дурака? Mareharn 10.08.14 в 21:24 |
||
|
Настоятельно рекомендую сообщить, Mareharn 10.08.14 в 21:25 |
||
|
кто вы и зачем вы здесь. Mareharn 10.08.14 в 21:25 |
||
|
Мадам, мое терпение Mareharn 10.08.14 в 21:25 |
||
|
Отвяжись, ублюдок! Mareharn 10.08.14 в 21:26 |
||
|
О, произношение леди. Mareharn 10.08.14 в 21:27 Речи как у леди, kirrina 21.04.15 в 12:08 |
+4 | |
|
И речь шлюхи. Mareharn 10.08.14 в 21:27 но манеры шлюхи. kirrina 21.04.15 в 12:08 |
||
|
Выбираю вторую. Mareharn 10.08.14 в 21:28 |
||
|
Что? Mareharn 10.08.14 в 21:33 |
+2 | |
|
Вы кто? Mareharn 10.08.14 в 21:33 |
||
|
Куда мы идем? Куда мы?.. Mareharn 10.08.14 в 21:34 |
||
|
Веди своих людей туда! Mareharn 10.08.14 в 21:35 |
+3 |
