Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помо... Mareharn 10.08.14 в 21:36 0
	<i>Мне хотелось, чтобы это был сон, но я знала, что это не так.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:36 0
	<i>По крайней мере, вонь, исходившая от моего некогда спасителя,</i> Mareharn 10.08.14 в 21:38 0
	<i>была куда отвратительней всего, что я сама смогла бы выдумать.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:41 0 была куда отвратительней, чтобы казаться выдумкой. Sed 21.04.15 в 10:09 1	+4
	Давай-ка глянем на тебя, девонька. Mareharn 10.08.14 в 21:43 0
	Полагаю, теперь вы можете меня разглядеть. Mareharn 10.08.14 в 21:43 0
	Как тебя звать? Mareharn 10.08.14 в 21:44 0
	<i>Я решила придерживаться своей девичьей фамилии.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:44 0
	<i>Если они намеревались потребовать выкуп,</i> Mareharn 10.08.14 в 21:44 0
	<i>я не хотела, чтобы они вышли на Фрэнка.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:45 0
	Клэр. Клэр Бичэм. Mareharn 10.08.14 в 21:46 0
	Клэр Бичэм? Mareharn 10.08.14 в 21:46 0
	Верно. И какого черта вы собираетесь... Mareharn 10.08.14 в 21:46 0
	- Говоришь, ты ее нашел? - Так точно. Mareharn 10.08.14 в 21:47 0
	Не могла сладить с одним драгунским капитаном, Mareharn 10.08.14 в 21:49 0
	который нам хорошо знаком. Mareharn 10.08.14 в 21:49 0
	Кажется, они не могли решить, Mareharn 10.08.14 в 21:51 0
	является ли леди шлюхой. Mareharn 10.08.14 в 21:51 0
	И каково было мнение леди по данному вопросу? Mareharn 10.08.14 в 21:51 0
	Я не шлюха. Mareharn 10.08.14 в 21:52 0
	А мы могли бы проверить. Mareharn 10.08.14 в 21:52 0
	Насилия я не одобряю. Mareharn 10.08.14 в 21:53 0
	Да и времени на это все равно нет. Mareharn 10.08.14 в 21:53 0
	Дугал, без понятия, кто она и чем занимается, Mareharn 10.08.14 в 21:54 0
	но, бьюсь об заклад, она не шлюха. Mareharn 10.08.14 в 21:55 0
	Подумаем об этом позже. Mareharn 10.08.14 в 21:55 0 Потом разберемся. Sed 21.04.15 в 10:27 1	+4
	Ночью нам предстоит долгая дорога. Mareharn 10.08.14 в 21:55 0
	И сначала нужно разобраться с Джейми. Mareharn 10.08.14 в 21:56 0
	<i>Побег занимал все мои мысли. Но я понятия не имела, где я.</i> Mareharn 10.08.14 в 21:59 1
	<i>А попытка найти дорогу</i> Mareharn 10.08.14 в 21:59 0
	<i>обратно в Инвернесс в сгущающихся сумерках</i> Mareharn 10.08.14 в 22:00 0
	<i>казалась безнадежной.</i> Mareharn 10.08.14 в 22:01 0
	Вывих, чтоб его. Mareharn 10.08.14 в 22:03 0
	Эдак ты не сможешь сидеть верхом, так, парень? Mareharn 10.08.14 в 22:03 0
	Больно, даже когда сижу неподвижно. Mareharn 10.08.14 в 22:03 0
	На коне точно не удержусь. Mareharn 10.08.14 в 22:04 0
	Я не намерен его тут бросать. Mareharn 10.08.14 в 22:06 0
	Ну тогда выбора нет. Mareharn 10.08.14 в 22:06 0
	Придется вправлять сустав. Mareharn 10.08.14 в 22:06 0
	Да. Mareharn 10.08.14 в 22:07 0
	<i>Мудрее всего было бы</i> Mareharn 10.08.14 в 22:07 0
	<i>притаиться и молча выжидать появления</i> Mareharn 10.08.14 в 22:08 0
	<i>поискового отряда, который Фрэнк, возможно, уже организовал.</i> Mareharn 10.08.14 в 22:09 0
	Держи, парень. Mareharn 10.08.14 в 22:09 0
	Держите его. Mareharn 10.08.14 в 22:10 0
	Не смейте! Mareharn 10.08.14 в 22:11 0
	Немедленно отойдите. Mareharn 10.08.14 в 22:11 0
	Вы ему так руку сломаете. Mareharn 10.08.14 в 22:12 0
	Нужно переместить плечо Mareharn 10.08.14 в 22:13 0
	в правильное положение, прежде чем плечевой сустав встанет на место. Mareharn 10.08.14 в 22:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →