Outlander / Чужестранка: 01x01 - Sassenach (2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вот о чем ты думаешь.

julah 10.08.14 в 21:45

0

Это ты так думаешь.

Mareharn 10.08.14 в 22:56

1

За тебя, девонька.

Mareharn 10.08.14 в 23:02

0

За то, что навела нас на злодеев в скалах

Mareharn 10.08.14 в 23:03

0

и помогла слегка развлечься.

Mareharn 10.08.14 в 23:03

0

Сделай глоток.

Mareharn 10.08.14 в 23:03

0

Брюхо им не набьешь,

julah 10.08.14 в 21:46

0

но про голод забудешь.

julah 10.08.14 в 21:46

0

Стойте!

julah 10.08.14 в 21:46

0

Помогите! Он теряет сознание!

julah 10.08.14 в 22:00

0

Помогите его поднять.

julah 10.08.14 в 21:47

0

Ну же!

julah 10.08.14 в 21:47

0

Поднимайте. Полегче.

Mareharn 10.08.14 в 23:02

1

Поднимайся. Потихоньку.

mir666 10.08.14 в 23:02

0

Огнестрельное ранение.

julah 10.08.14 в 21:48

0

Придурок хоть бы предупредил.

julah 10.08.14 в 22:01

0

Чистое выходное отверстие.

mir666 10.08.14 в 23:02

0

Выходное отверстие чистое.

Mareharn 10.08.14 в 23:04

1

Пули не видно.

kirrina 21.04.15 в 11:17

1
+4

Я думаю пуля прошла навылет через мышцу.

mir666 10.08.14 в 23:05

0

Видимо, снаряд прошел насквозь
через мышцу.

Mareharn 10.08.14 в 23:05

0

Видимо, прошла навылет сквозь мышцу.

kirrina 21.04.15 в 11:17

1

Не думаю, что это серьезно,
но он потерял много крови.

julah 10.08.14 в 21:49

0

Ее нужно продезинфицировать перед тем, как я ее обработую.

mir666 10.08.14 в 23:01

0

Перед перевязкой следовало бы продезинфицировать рану.

kirrina 21.04.15 в 11:36

0
+4

Продезинфицировать?

julah 10.08.14 в 22:32

0

Да, нужно прочистить рану,
чтоб не попали микробы.

julah 10.08.14 в 21:51

0

Микробы?

julah 10.08.14 в 21:51

0

Просто дайте йоду.

julah 10.08.14 в 21:51

0

Мертиолята?

julah 10.08.14 в 21:53

0
+1

Алкоголь?

Firefly2012 09.08.14 в 08:29

0

Держи.

julah 10.08.14 в 22:03

0

С возвращением.

julah 10.08.14 в 21:53

0

Я в порядке, просто голова закружилась.

julah 10.08.14 в 22:03

0

Ты не в порядке.

julah 10.08.14 в 22:03

0

Ты не мог мне сказать, что истекаешь кровью?

mir666 10.08.14 в 23:00

0

Тебе повезло, что не помер.

julah 10.08.14 в 22:04

0

Повезло, что ты не умер,

Mareharn 10.08.14 в 23:06

1

дерясь и сбрасывая себя с лошади.

mir666 10.08.14 в 22:59

0

Хорошо, мне нужны стерильные бинты и чистая ткань.

mir666 10.08.14 в 22:57

0

Иисус твою Рузвельт Христос!

mir666 10.08.14 в 22:56

1

Да чтоб вас всех.

kirrina 20.04.15 в 17:55

1

Лежи спокойно.

mir666 10.08.14 в 22:57

0

Тихо.

julah 10.08.14 в 22:12

0

Так, поднимите его.

julah 10.08.14 в 22:11

0

Давай же, ублюдок ты хренов.

julah 10.08.14 в 22:11

0

Сроду не слыхивал,
чтобы женщина так выражалась.

julah 10.08.14 в 22:05

0

Твоему мужу стоило бы высечь тебя, женщина.

mir666 10.08.14 в 23:07

1

Хм. Выбил бы из тебя твой муженек
всю дурь, женщина.

Mareharn 10.08.14 в 23:11

0

Святой Павел сказал, "Пусть женщина молчит..."

mir666 10.08.14 в 23:08

0

Как сказал апостол Павел: “Женщина да молчит...”

Mareharn 10.08.14 в 23:12

1

Вы можете заняться своими делами, как и Святой Павел.

mir666 10.08.14 в 23:10

0

Катился бы ты подальше со своим апостолом Павлом!

Mareharn 10.08.14 в 23:13

1

А тебя, если шевельнешь
хоть одной мышцей,

julah 10.08.14 в 22:13

0

пока я накладываю повязку,
придушу к чертям.

julah 10.08.14 в 22:08

0

Это что, угрозы?

julah 10.08.14 в 21:58

0

А я тобой выпивкой делился.

julah 10.08.14 в 22:14

0

Нам ехать еще 15 миль.

julah 10.08.14 в 22:15

0

Пять часов, если не семь.

julah 10.08.14 в 22:15

0

У нас достаточно времени, чтобы ты могла остановить кровотечение

mir666 10.08.14 в 23:11

0

У нас не так много времени, так что останавливай кровотечение

kirrina 14.04.15 в 22:38

1

и перевязать его рану, не дольше.

mir666 10.08.14 в 23:12

0

и перевязывай рану живее.

kirrina 14.04.15 в 22:38

1

Ему нужен отдых.

julah 10.08.14 в 22:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →