Outlander / Чужестранка: 01x02 - Castle Leoch (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Или по крайней мере, так было зачитано в обвинительном акте. chicken_wings 18.08.14 в 11:57 По крайней мере, так говорилось в обвинении. Mareharn 18.08.14 в 17:51 |
|
|
Для начала, почему ты сбежал? chicken_wings 18.08.14 в 11:58 Зачем ты вообще сбежал? Mareharn 18.08.14 в 17:52 |
||
|
Я был заключённым. chicken_wings 18.08.14 в 11:59 Меня заключили в тюрьму. Mareharn 18.08.14 в 17:52 |
||
|
Я догадалась. Mareharn 18.08.14 в 12:32 Это я поняла. kirrina 19.04.15 в 18:42 |
||
|
Почему? В чем тебя обвиняли? chicken_wings 18.08.14 в 12:00 |
||
|
Думаю, это было... chicken_wings 18.08.14 в 12:01 |
||
|
Обструкция. chicken_wings 18.08.14 в 12:03 Воспрепятствование. Mareharn 18.08.14 в 17:54 |
||
|
Обструкция? Что это? chicken_wings 18.08.14 в 12:04 Воспрепятствование? Что это? Mareharn 18.08.14 в 17:55 Препятствие? Что за воспрепятствование? kri_s 18.08.14 в 22:46 |
||
|
Звучит не так уж страшно. chicken_wings 18.08.14 в 12:02 Не похоже на тяжкое преступление. Mareharn 18.08.14 в 17:55 |
||
|
Да, chicken_wings 18.08.14 в 12:02 |
||
|
Предполагаю, это что-то что говорят Англичане. chicken_wings 18.08.14 в 12:03 думаю, это все, что может прийти Mareharn 18.08.14 в 17:57 предполагаю, что все что угодно, что прийдет англичанинам в голову. kri_s 18.08.14 в 22:49 |
||
|
Уже почти четыре года прошло. chicken_wings 18.08.14 в 12:03 |
||
|
Они обложили всех землевладельцев chicken_wings 18.08.14 в 12:04 |
||
|
разослали небольшие отряды солдат chicken_wings 18.08.14 в 12:05 |
||
|
собрать еду, лошадей для перевозки и тому подобное. chicken_wings 18.08.14 в 12:05 |
||
|
И как-то в октябре chicken_wings 18.08.14 в 12:06 |
||
|
капитан Рэндолл заехал к нам. chicken_wings 18.08.14 в 12:06 |
||
|
Моего отца не было. chicken_wings 18.08.14 в 12:06 |
||
|
Он уехал на похороны. chicken_wings 18.08.14 в 12:07 |
||
|
Я был в поле, когда услышал выстрелы. chicken_wings 18.08.14 в 12:07 Я был в поле, когда услышал крики. Mareharn 18.08.14 в 18:02 |
||
|
Нет! Firefly2012 18.08.14 в 05:57 |
||
|
Нет, нет! Firefly2012 18.08.14 в 05:57 |
||
|
Дженни! chicken_wings 18.08.14 в 12:07 |
||
|
Дженни, беги! chicken_wings 18.08.14 в 12:08 |
||
|
Будь внимательнее. Firefly2012 18.08.14 в 14:01 Веди себя благоразумно. Mareharn 18.08.14 в 18:04 |
||
|
Я сдаюсь, сэр. Firefly2012 18.08.14 в 14:01 |
||
|
Сейчас...сейчас же. Отусти мою сестру. chicken_wings 18.08.14 в 12:08 А теперь... отпустите мою сестру. Mareharn 18.08.14 в 18:04 |
||
|
Твою сестру? chicken_wings 18.08.14 в 12:08 |
||
|
Интересно. chicken_wings 18.08.14 в 12:09 |
||
|
Шшш. chicken_wings 18.08.14 в 12:09 Тише, тише. Mareharn 18.08.14 в 18:04 |
||
|
Она такая милашка. chicken_wings 18.08.14 в 12:09 Она... милашка. Mareharn 18.08.14 в 18:05 |
||
|
Хотелось бы рассмотреть поближе. chicken_wings 18.08.14 в 12:10 |
||
|
Нет! Firefly2012 18.08.14 в 05:57 |
||
|
Нет! Firefly2012 18.08.14 в 05:57 |
||
|
Нет! Firefly2012 18.08.14 в 05:57 |
||
|
Поднимите ему голову. chicken_wings 18.08.14 в 12:10 |
||
|
Он хотел передать сообщение. chicken_wings 18.08.14 в 12:12 Он хотел, чтобы все поняли. Mareharn 18.08.14 в 18:06 |
||
|
Вот что ты получаешь, когда сражаешься chicken_wings 18.08.14 в 12:11 Вот что получается, когда Mareharn 18.08.14 в 18:07 |
||
|
против англичан. chicken_wings 18.08.14 в 12:11 противишься англичанам. Mareharn 18.08.14 в 18:07 сопротивляешься англичанам. kri_s 18.08.14 в 22:51 |
||
|
Хочешь увидеть больше? chicken_wings 18.08.14 в 12:13 Продолжим? kirrina 19.04.15 в 18:51 |
||
|
Или зайдем в дом, и ты предложишь мне chicken_wings 18.08.14 в 12:13 Или пойдешь со мной внутрь и предложишь kirrina 19.04.15 в 18:53 |
||
|
лучшее развлечение? chicken_wings 18.08.14 в 12:13 развлечение получше? Mareharn 18.08.14 в 18:08 |
||
|
Не ходи с ним. chicken_wings 18.08.14 в 12:14 |
||
|
Даже если он перережет мне горло у тебя на глазах. chicken_wings 18.08.14 в 12:14 |
||
|
Так... chicken_wings 18.08.14 в 12:14 |
||
|
Она пошла с ним. chicken_wings 18.08.14 в 12:15 |
||
|
Она думала, он убьёт меня, и... chicken_wings 18.08.14 в 12:15 |
||
|
возможно, она была права. chicken_wings 18.08.14 в 12:15 |
||
|
Не знаю, что случилось потом. chicken_wings 18.08.14 в 12:17 |
||
|
Когда проснулся, то лежал связанный в повозке chicken_wings 18.08.14 в 12:16 Онулся уже связанным на полу тряской повозки kirrina 19.04.15 в 19:03 |
