Outlander / Чужестранка: 01x02 - Castle Leoch (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Следующие несколько дней

chicken_wings 18.08.14 в 15:32

0

я решила придерживаться простой рутины,

Mareharn 18.08.14 в 20:34

0

чтобы занять чем-то мысли,
пока я ждала

Mareharn 18.08.14 в 20:36

0

прибытия ремесленника,

Mareharn 18.08.14 в 20:36

0

а также лишить людей Дугала

Mareharn 18.08.14 в 20:37

0

любого, даже малозначительного
повода для доноса.

Mareharn 18.08.14 в 20:37

0

Миссис Фиц заняла меня работой.

Mareharn 18.08.14 в 20:38

0

Я помогала собирать пищу для кухни.

Mareharn 18.08.14 в 20:38

0

Меня успокаивало приятное чувство

Mareharn 18.08.14 в 20:39

0

нового соприкосновения со миром растений.

Mareharn 18.08.14 в 20:39

0

Я чувствовала удовольствие от
возможности помочь им разрастаться.

Mareharn 18.08.14 в 20:41

0

Они ядовиты.

Mareharn 18.08.14 в 20:41

0

Простите. Я не хотела смеяться.

chicken_wings 18.08.14 в 15:33

0

Извини. Не хотела смеяться.

Mareharn 18.08.14 в 20:41

1

Должно быть, оттуда это

Mareharn 18.08.14 в 20:41

0

смотрелось забавно.

Mareharn 18.08.14 в 20:42

0

Кстати, спасибо за предупреждение,

Mareharn 18.08.14 в 20:42

0

но я знаю, что эти грибы ядовиты.

Mareharn 18.08.14 в 20:42

0

От кого это ты планируешь избавиться с их помощью?

chicken_wings 18.08.14 в 15:34

0

Быть может, от мужа?

chicken_wings 18.08.14 в 15:34

0

Скажите, если это сработает, я попробую на своём.

chicken_wings 18.08.14 в 15:34

0

Скажи, если получится, я и на своем опробую.

Mareharn 18.08.14 в 20:43

1

Вообще-то...

chicken_wings 18.08.14 в 15:35

0

Хотя шляпки у этих грибов и ядовитые,

Mareharn 18.08.14 в 20:45

0

из сушеной грибницы можно
изготовить порошок.

Mareharn 18.08.14 в 20:46

0

Он чрезвычайно эффективное средство
против кровотечений

Mareharn 18.08.14 в 20:46

0

местного действия.

Mareharn 18.08.14 в 20:48

0

Ну и ну.

Mareharn 18.08.14 в 20:48

0

Меня зовут Гейлис. Гейлис Дункан.

Mareharn 18.08.14 в 20:50

0

Извини, следовало представиться.

Mareharn 18.08.14 в 20:50

0

Меня зовут...

Mareharn 18.08.14 в 20:50

0

Я знаю, кто ты, Клэр.

Mareharn 18.08.14 в 20:50

0

В деревне только и трещат
о тебе,

Mareharn 18.08.14 в 20:51

0

с тех пор, как ты приехала в замок.

Mareharn 18.08.14 в 20:52

0

И что же они говорят обо мне?

chicken_wings 18.08.14 в 15:36

0

Что вы вроде как английская шпионка.

chicken_wings 18.08.14 в 15:36

0

Что ты, похоже, чужеземная доносчица.

Mareharn 18.08.14 в 20:52

1

Знаешь,

Firefly2012 18.08.14 в 05:59

0

а вон то вызывает кровотечение,

Mareharn 18.08.14 в 20:53

0

если надо избавиться от нежеланного ребенка.

Mareharn 18.08.14 в 20:53

0

Вызывает регулы.

Mareharn 18.08.14 в 20:54

0

Но только если их принять как можно раньше.

chicken_wings 18.08.14 в 15:37

0

Но только, если рано принять.

Mareharn 18.08.14 в 20:54

1

Промедление может убить тебя

chicken_wings 18.08.14 в 15:37

0

А если поздно - сама помрешь

Mareharn 18.08.14 в 20:55

1

так же как и ребёнка.

chicken_wings 18.08.14 в 15:37

0

и ребенка с собой
на тот свет прихватишь.

Mareharn 18.08.14 в 20:55

1

Девушки в деревне захаживают ко мне

chicken_wings 18.08.14 в 15:38

0

за такими вещицами.

chicken_wings 18.08.14 в 15:38

0

Они говорят, что я ведьма.

chicken_wings 18.08.14 в 15:39

0

А ты ведьма?

chicken_wings 18.08.14 в 15:39

0

Врятли.

chicken_wings 18.08.14 в 15:39

0

Едва ли.

Mareharn 18.08.14 в 20:56

1

Хотя я и знаю, как с помощью мытника

Mareharn 18.08.14 в 20:57

0

превратить жаб в голубей.

Mareharn 18.08.14 в 20:57

0

Вы должны меня как-нибудь навестить

chicken_wings 18.08.14 в 15:40

0

Заходи ко мне как-нибудь

Mareharn 18.08.14 в 20:57

1

в деревне.

chicken_wings 18.08.14 в 15:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →