Outlander / Чужестранка: 01x04 - The Gathering (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

принимая решение.

mir666 31.08.14 в 17:40

0

Принес остальную одежду, Джейми.

mir666 31.08.14 в 17:40

0

Что ж, это должно подойти

mir666 31.08.14 в 17:40

0

племяннику Лэрда.

mir666 31.08.14 в 17:41

0

Это тебе понадобится.

mir666 31.08.14 в 17:41

0

Luceo non uro (лат.)

Anastasia_Korol 31.08.14 в 17:19

0

«Излучаю свет, но не сгораю»

nayke 31.08.14 в 16:55

0

Да, девиз Маккензи.

nayke 31.08.14 в 16:56

0

Я извиняюсь.

nayke 31.08.14 в 16:57

0

Я не хотела, чтобы вы вступались за меня.

mir666 31.08.14 в 17:43

0

Не переживайте насчет меня.

mir666 31.08.14 в 17:44

0

Как ваша голова?

Anastasia_Korol 31.08.14 в 17:19

0

Хорошо.

Anastasia_Korol 31.08.14 в 17:19

0

Моя сестра Дженни говорит,
что она прочнее железного горшка.

Anastasia_Korol 31.08.14 в 17:20

0

Я не могу это надеть.

mir666 31.08.14 в 17:45

0

Я не Маккензи.

nayke 31.08.14 в 16:38

0

Вы знаете мой девиз, барышня?

nayke 31.08.14 в 16:33

0

Я имею в виду - девиз моего клана?

nayke 31.08.14 в 16:35

0

Нет. Я даже не знаю из какого вы клана.

nayke 31.08.14 в 16:36

0

Нет. Я даже не знаю из какого вы клана.

maru_7 31.08.14 в 16:46

3

Я готов.

nayke 31.08.14 в 16:37

0

Je suis pret.

maru_7 31.08.14 в 16:46

3

Найдите место в зале.

nayke 31.08.14 в 16:37

0

Я готов.

nayke 31.08.14 в 16:43

0

Je suis pret.

maru_7 31.08.14 в 16:46

3

"Я готов."

nayke 31.08.14 в 16:39

0

но готов на что?

nayke 31.08.14 в 16:40

0

но готов к чему?

mir666 31.08.14 в 17:46

2

Джейми здесь.

nayke 31.08.14 в 16:41

0

Почему все так напряжены?

nayke 31.08.14 в 16:42

0

Шшш.

nayke 31.08.14 в 16:42

0

- Что происходит?
- Шшш.

nayke 31.08.14 в 16:42

0

Почему?
Я скажу вам.

nayke 31.08.14 в 16:44

0

- Что?
- Я расскажу вам.

mir666 31.08.14 в 17:47

2

Если Джейми присягнет
на верность дяде, Колуму,

mir666 31.08.14 в 17:54

0

тогда он будет претендовать на звание Лэрда.

mir666 31.08.14 в 17:55

0

Он станет частью клана Маккензи, понимаете?

mir666 31.08.14 в 17:56

0

Почему Хэмишу не стать Лэрдом?

mir666 31.08.14 в 17:56

0

Если же он будет слишком юн, то Дугалу?

mir666 31.08.14 в 17:57

0

Так может и делают англичане.

mir666 31.08.14 в 17:58

0

Возможно, англичане так и делают.

maru_7 31.08.14 в 18:45

3

Но кланы выбирают Лэрда.

mir666 31.08.14 в 17:59

0

В Джейми течет кровь Маккензи.

mir666 31.08.14 в 18:00

0

Если члены клана захотят Джейми своим Лэрдом,

mir666 31.08.14 в 18:01

0

так тому и быть,

mir666 31.08.14 в 18:01

0

но это будет ужасно.

mir666 31.08.14 в 18:02

0

Мистер Мактавиш, кажется,
может быть хорошим Лэрдом.

mir666 31.08.14 в 18:04

0

Его другой дядя, Дугал,

mir666 31.08.14 в 18:04

0

может с вами не согласится на сей счет, милочка.

mir666 31.08.14 в 18:05

0

Он эту честь попреберег для себя
в случае смерти Колума.

mir666 31.08.14 в 18:06

0

Если Джейми присягнет,

mir666 31.08.14 в 18:06

0

Дугал не позволит ему и дальше
дышать воздухом Маккензи.

mir666 31.08.14 в 18:07

0

Так почему же он просто
не откажется присягать?

mir666 31.08.14 в 18:07

0

Не может, покуда остается в Леохе.

mir666 31.08.14 в 18:08

0

Как у племянника Лэрда

mir666 31.08.14 в 18:09

0

и здорового бойца,
у него нет выбора.

mir666 31.08.14 в 18:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →