Outlander / Чужестранка: 01x04 - The Gathering (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если, до того как Джейми откажется 1688anuzhis 31.08.14 в 17:48 Ведь если Джейми откажется mir666 31.08.14 в 18:14 |
|
|
служанки вероятно отчистят 1688anuzhis 31.08.14 в 17:49 служанки будут счищать mir666 31.08.14 в 18:15 |
||
|
от крови парня пол у ног Колума. 1688anuzhis 31.08.14 в 17:50 кровь парня с пола mir666 31.08.14 в 18:15 |
||
|
Так что не зависимо от его решения, он будет мертв? 1688anuzhis 31.08.14 в 17:52 Значит, независимо от его решения, он будет мертв? maru_7 31.08.14 в 18:54 |
||
|
Зачем оставаться в замке? 1688anuzhis 31.08.14 в 17:52 |
||
|
Почему он просто не уйдет, если оба его дяди 1688anuzhis 31.08.14 в 17:52 |
||
|
хотят его голову на пике? 1688anuzhis 31.08.14 в 17:53 |
||
|
За голову парня назначена цена. 1688anuzhis 31.08.14 в 17:54 За голову парня назначена награда. mir666 31.08.14 в 20:23 |
||
|
Не долго осталось до того как капитан Рэндал 1688anuzhis 31.08.14 в 17:55 Не так долго останется до того, как капитан Рэндолл mir666 31.08.14 в 18:17 |
||
|
или стража закуют его в железо. 1688anuzhis 31.08.14 в 17:56 |
||
|
Единственное безопасное место в Шотландии здесь в Леох. 1688anuzhis 31.08.14 в 17:57 Единственное безопасное место в Шотландии здесь, в Леохе. maru_7 31.08.14 в 18:59 |
||
|
До этого момента. 1688anuzhis 31.08.14 в 17:57 |
||
|
Если бы Джейми продолжил прятаться, 1688anuzhis 31.08.14 в 17:58 |
||
|
пока не закончится собрание, 1688anuzhis 31.08.14 в 17:59 |
||
|
Колум и Дугал не смогли бы mir666 31.08.14 в 18:18 |
||
|
Но он покинул конюшню, чтобы проводить меня. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:03 |
||
|
О, Боже, это все моя вина. nayke 31.08.14 в 18:00 О Боже это все моя вина. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:04 |
||
|
Да, это так. nayke 31.08.14 в 18:03 Да 1688anuzhis 31.08.14 в 18:04 |
||
|
Колум Маккензи, nayke 31.08.14 в 18:03 |
||
|
Я пришел к вам, как член вашей семьи, tavifa 31.08.14 в 14:15 |
||
|
как союзник, tavifa 31.08.14 в 14:16 |
||
|
Но я не буду присягать вам на верность. tavifa 31.08.14 в 14:16 |
||
|
Ведь моя верность принадлежит mir666 31.08.14 в 18:22 |
||
|
Я повинуюсь вам, как родичу mir666 31.08.14 в 18:23 |
||
|
и, как Лэрду. mir666 31.08.14 в 18:23 и как Лэрду. maru_7 31.08.14 в 19:01 |
||
|
И буду исполнять ваши приказы, mir666 31.08.14 в 18:25 |
||
|
покуда я нахожусь на землях mir666 31.08.14 в 18:27 |
||
|
клана Маккензи. mir666 31.08.14 в 18:27 |
||
|
Да! mir666 31.08.14 в 18:27 |
||
|
Я становлюсь слишком старым для этого. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:05 |
||
|
Это прекрасный день для охоты на кабана, не так ли? 1688anuzhis 31.08.14 в 18:08 |
||
|
Вся эта демонстрация силы для охоты на свинью? 1688anuzhis 31.08.14 в 18:07 |
||
|
Это кабан. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:07 |
||
|
Конечно. Firefly2012 31.08.14 в 12:46 |
||
|
20 мужчин вооруженные луками и мушкетами. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:08 |
||
|
Все это кажется правильным для убийства 1688anuzhis 31.08.14 в 18:10 |
||
|
Вы явно никогда не видели ни одну из них. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:11 |
||
|
Садитесь на лошадь. mir666 31.08.14 в 18:28 |
||
|
Нам пора. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:12 |
||
|
Госпожа Клэр. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:12 |
||
|
Поделом вам. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:13 |
||
|
Как вы думаете, что бедное животное может сделать 1688anuzhis 31.08.14 в 18:14 |
||
|
с вами, варварами, преследующих его? 1688anuzhis 31.08.14 в 18:14 |
||
|
Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны? 1688anuzhis 31.08.14 в 18:15 |
||
|
Привезите его назад в замок, 1688anuzhis 31.08.14 в 18:16 Отведите его назад в замок, mir666 31.08.14 в 18:29 |
||
|
и скажите Миссис Фитц дать ему 1688anuzhis 31.08.14 в 18:17 |
||
|
и пару одеял. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:17 |
||
|
Это нужно зашить, 1688anuzhis 31.08.14 в 18:18 |
||
|
но у меня нет никаких стерильных инструментов здесь. 1688anuzhis 31.08.14 в 18:18 |
||
|
Так он будет в порядке? 1688anuzhis 31.08.14 в 18:19 |