Outlander / Чужестранка: 01x05 - Rent (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или это слишком возмутительно?

SunCat13 07.09.14 в 15:52

0

Я буду здесь.

maru_7 07.09.14 в 17:43

0

Спокойной ночи.

SunCat13 07.09.14 в 15:53

0

Доброе утро, мистер МакТавиш.

maru_7 07.09.14 в 17:43

0

Доброе, госпожа.

maru_7 07.09.14 в 17:43

0

Теперь, если вы извините меня,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:28

0

лошади тоже должны
получить свой завтрак.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:28

0

Почему вы позволили мне думать, что вы воры?

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:29

0

Что заставило вас думать по-другому?

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:29

0

Речь Дугала вчерашней ночью.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:29

0

Я думал, вы не знаете гэльского.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:30

0

Я переняла достаточно, чтобы понять

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:31

0

как звучит "Да здравствуют Стюарты".

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:31

0

как звучит "Да здравствует Стюарт".

mir666 08.09.14 в 05:00

1

Тогда, вы должно быть поняли,
больше, чем вам следовало.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:34

0

Что, если бы я сказала вам,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:32

0

что вас ждет неудача?

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:33

0

В чем же именно?

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:34

0

Британская армия - лучшая в мире.

SunCat13 07.09.14 в 15:53

0

Это известный факт. И что с того?

SunCat13 07.09.14 в 15:53

0

Вы собираете деньги на войну,
которую не сможете выиграть.

SunCat13 07.09.14 в 15:53

0

И это беспокоит вас, не так ли?

maru_7 07.09.14 в 17:45

0

Вы сами должны быть обеспокоены этим.

julia_lp 07.09.14 в 18:46

0

Вы говорите так, как будто
будущее уже предопределено.

julia_lp 07.09.14 в 18:46

0

Мы может быть и в меньшинстве,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:34

0

но я бы противопоставил
наши воинственные сердца

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:35

0

любой армии в мире.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:35

0

У воинственных сердец
нет ни шанса против пушек.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:36

0

И вы проиграете.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:36

0

Это ваше мнение,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:36

0

и у вас есть на него право.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:36

0

Это факт, Нэд.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:36

0

Вы должны мне поверить.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:37

0

В историю не будет вписано больше
ни одного имени короля из династии Стюартов,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:38

0

но будет множество имен шотландцев,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:39

0

которые умерли напрасно
ради дела, обреченного на неудачу.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:40

0

Проклятая история.

mir666 07.09.14 в 23:55

0

Началось.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:40

0

Вставай!

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:41

0

Вставай!

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:41

0

Поднимите его!

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:41

0

Держи ублюдка!

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:42

0

Три разбитые губы, два кровоточащих носа,

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:42

0

двенадцать сбитых костяшек
и четыре выбитых зуба.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:42

0

А у меня ребра болят.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:43

0

Ногти у ублюдка острые как клыки кабана.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:43

0

Он во мне дыру проделал.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:44

0

Ау!

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:44

0

Ты такой плакса.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:44

0

Я ухаживала за шестилетками,
которые были храбрее вас.

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:45

0

И какая же причина для драки?

Anastasia_Korol 07.09.14 в 22:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →