Outlander / Чужестранка: 01x06 - The Garrison Commander (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, капитан. Temphy 14.09.14 в 11:14 |
+1 |
|
Я бы хотела видеть лейтенанта Фостера. Temphy 14.09.14 в 11:16 |
||
|
Боюсь, лейтенант Фостер уехал с лордом Томасом и остальными. Temphy 14.09.14 в 11:16 |
+3 | |
|
Тогда предполагаю, кто-то другой доставит меня Temphy 14.09.14 в 11:17 |
||
|
в Инвернесс. Temphy 14.09.14 в 11:17 |
||
|
В свое время. Temphy 14.09.14 в 11:18 |
||
|
Лорд Томас сказал, что я уеду сегодня. maru_7 14.09.14 в 14:34 |
+1 | |
|
И я бы не трогала бордо генерала. Temphy 14.09.14 в 11:33 |
||
|
Возможно, вы не заметили, Temphy 14.09.14 в 11:34 |
||
|
но лорд Томас абсолютный тупица. Temphy 14.09.14 в 11:37 |
||
|
Он согласился на ваш отъезд, прежде чем услышал Temphy 14.09.14 в 11:38 |
+1 | |
|
некоторые из ваших наиболее тревожных заявлений. Temphy 14.09.14 в 11:38 |
||
|
Заявлений о том, что... Temphy 14.09.14 в 11:39 |
+1 | |
|
даже лорду Томасу хватило ума понять, Temphy 14.09.14 в 11:41 |
+2 | |
|
что нужно поставить вашу преданность под вопрос. Temphy 14.09.14 в 11:41 |
||
|
Мадам... julia_lp 14.09.14 в 11:17 |
+1 | |
|
С момента нашей первой встречи julia_lp 14.09.14 в 11:18 |
+1 | |
|
я испытываю сильное беспокойство. Lalile 14.09.14 в 14:54 |
||
|
Я не совсем понимаю, о чем вы, сэр, julia_lp 14.09.14 в 11:19 |
+1 | |
|
и совсем не уверена, что хочу это знать. julia_lp 14.09.14 в 11:20 |
+1 | |
|
Позвольте мне унять ваши страхи. julia_lp 14.09.14 в 11:22 |
+1 | |
|
Я хотел бы извиниться julia_lp 14.09.14 в 11:22 |
||
|
за тот ужасный день в лесу. julia_lp 14.09.14 в 11:22 |
+1 | |
|
Кто вы? julia_lp 14.09.14 в 11:22 |
||
|
Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться. julia_lp 14.09.14 в 11:29 |
+1 | |
|
Ваши извинения значат для меня больше, чем вы думаете. julia_lp 14.09.14 в 11:30 |
+1 | |
|
Мне ненавистна сама мысль, что офицер королевской армии julia_lp 14.09.14 в 11:31 |
||
|
мог вести себя так не по-джентльменски. Lalile 14.09.14 в 14:55 |
||
|
Я не столь обходителен с женщинами. julia_lp 14.09.14 в 11:32 Мне редко удается побыть в женском обществе. Lalile 18.09.14 в 15:19 |
+1 | |
|
С нетерпением жду возможности julia_lp 14.09.14 в 11:33 |
||
|
раскрыть для вас свою истинную природу. julia_lp 14.09.14 в 11:33 продемонстрировать вам свою истинную сущность. Lalile 14.09.14 в 14:55 |
||
|
И я могу только надеяться, что моя откровенность julia_lp 14.09.14 в 11:35 |
+2 | |
|
получит отклик в виде вашей откровенности. julia_lp 14.09.14 в 11:35 |
+2 | |
|
Моя откровенность соответствует вашей, капитан. julia_lp 14.09.14 в 11:37 |
+2 | |
|
Прошу. julia_lp 14.09.14 в 11:37 |
+2 | |
|
Ну тогда, давайте начнем с того, что вы расскажете мне, кто вы julia_lp 14.09.14 в 11:38 Давайте начнем с того, что расскажете мне, кто вы такая Dyavalenak 14.09.14 в 20:40 |
+2 | |
|
и почему вы здесь, в Шотландии. julia_lp 14.09.14 в 11:38 |
+1 | |
|
Я родом из Оксфордшира... Sed 15.09.14 в 07:22 |
+1 | |
|
Нет. Firefly2012 14.09.14 в 09:21 |
+1 | |
|
Мы договорились об откровенности, мадам. julia_lp 14.09.14 в 11:40 |
+2 | |
|
Насколько мне известно, в Оксфордшире нет никаких Бичэмов. julia_lp 14.09.14 в 11:40 |
+1 | |
|
Ну, я бы с трудом назвала вас экспертом, julia_lp 14.09.14 в 11:43 Едва ли вас можно считать экпертом в этом вопросе, Lalile 18.09.14 в 15:20 |
+1 | |
|
ведь сами вы из Сассекса. Firefly2012 15.09.14 в 07:33 |
+2 | |
|
Могу я спросить, как вы это узнали? julia_lp 14.09.14 в 11:44 |
||
|
Ваш акцент. julia_lp 14.09.14 в 11:44 |
+1 | |
|
Это, безусловно, Сассекс. julia_lp 14.09.14 в 11:44 |
+1 | |
|
Ни мои учителя, ни мои родители julia_lp 14.09.14 в 11:45 |
||
|
не были бы рады услышать, julia_lp 14.09.14 в 11:46 |
+1 | |
|
что моя речь так четко julia_lp 14.09.14 в 11:46 |
||
|
обозначает место моего рождения, мадам. julia_lp 14.09.14 в 11:46 |
+1 |