Outlander / Чужестранка: 01x06 - The Garrison Commander (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чувствуешь? Lalile 14.09.14 в 12:50 |
+1 |
|
Женщины такие мягкие. Lalile 14.09.14 в 12:50 |
||
|
Еще раз. Lalile 14.09.14 в 12:50 |
||
|
Не припоминаю, чтобы приглашал вас сюда. kirrina 14.09.14 в 18:33 |
+4 | |
|
Поднимайтесь, милая. kirrina 14.09.14 в 18:33 |
||
|
Вам здесь нечего делать. Lalile 14.09.14 в 15:20 |
||
|
Остановитесь! Lalile 14.09.14 в 12:51 |
+1 | |
|
Я пришел сюда не драться. Lalile 14.09.14 в 12:51 |
||
|
Прикажите вашим солдатам отойти, Lalile 14.09.14 в 12:53 |
+1 | |
|
пока я не потерял терпение. Lalile 14.09.14 в 12:53 |
||
|
У вас нет прав на эту женщину, Lalile 14.09.14 в 12:53 |
+1 | |
|
пока ее допрашивает британский офицер. Lalile 14.09.14 в 12:54 |
||
|
Она гостья клана Маккензи. Lalile 14.09.14 в 12:54 |
+1 | |
|
В первую очередь, она английская подданная. Lalile 14.09.14 в 12:54 |
+1 | |
|
И она была доставлена сюда из опасения, что Lalile 14.09.14 в 12:55 |
+1 | |
|
мой брат удерживает ее насильно. Lalile 14.09.14 в 12:55 |
||
|
Вы удостоверились, что это не так, Sed 15.09.14 в 09:25 |
||
|
и по праву она должна быть возвращена под мою защиту. Lalile 14.09.14 в 12:56 |
+2 | |
|
Боюсь, у меня возникли к ней и другие вопросы. Lalile 14.09.14 в 12:57 |
+1 | |
|
Да, но... Lalile 14.09.14 в 12:58 |
+1 | |
|
Вы не сможете задать их, находясь на землях Маккензи. Lalile 14.09.14 в 12:59 |
+1 | |
|
Если, конечно, не хотите начать войну прямо здесь и сейчас. Lalile 14.09.14 в 13:00 |
||
|
Полагаю, на сегодня мы закончили. Lalile 14.09.14 в 13:00 |
||
|
Проследите, чтобы она была доставлена в Форт Уильям Lalile 14.09.14 в 13:00 |
+1 | |
|
завтра, к закату. Lalile 14.09.14 в 13:01 |
||
|
Если она не появится к назначенному времени, Lalile 14.09.14 в 13:02 |
||
|
вас обвинят в укрывательстве Lalile 14.09.14 в 13:03 |
||
|
вы будете схвачены и понесете наказание, Lalile 14.09.14 в 13:04 |
||
|
вплоть до смертной казни. Lalile 14.09.14 в 13:04 |
||
|
Неважно, военачальник вы клана или нет. Lalile 14.09.14 в 13:05 |
+1 | |
|
Пропустите их. Lalile 14.09.14 в 13:05 |
||
|
Давай, детка. Lalile 14.09.14 в 13:05 |
||
|
С нетерпением жду нашей следующей встречи, Lalile 14.09.14 в 13:06 |
||
|
миссис Бичэм. Lalile 14.09.14 в 13:06 |
+1 | |
|
Мое тело еще не оправилось от жестокого обращения, Temphy 14.09.14 в 13:39 |
+1 | |
|
последнее, что я чувствовала, был головокружительный галоп Temphy 14.09.14 в 13:41 и единственное, что я ощущала, - бешеную скачку Lalile 15.09.14 в 18:25 и меньше всего на свете Nalette 16.10.14 в 07:04 |
+4 | |
|
по пересеченной горной местности. Temphy 14.09.14 в 13:42 |
||
|
Я боялась, что близка к обмороку, Temphy 14.09.14 в 13:43 Я начала бояться, что упаду в обморок, kirrina 14.09.14 в 18:39 |
+1 | |
|
когда Дугал, наконец, решил сделать привал. Lalile 14.09.14 в 13:49 |
||
|
Здесь мы встречаемся с остальными? Temphy 14.09.14 в 13:46 |
||
|
Нет, они вернулись в лагерь, Temphy 14.09.14 в 13:46 |
||
|
но тут поблизости есть источник, Lalile 14.09.14 в 13:50 |
||
|
а вы выглядите так, как будто вода вам очень нужна. Temphy 14.09.14 в 13:48 а вам, похоже, не мешает освежиться. Lalile 14.09.14 в 13:50 |
||
|
Источник? Где? Lalile 14.09.14 в 13:57 |
+1 | |
|
Там, внизу. Lalile 14.09.14 в 13:56 |
+1 | |
|
Карабкаться по скалам, чтобы напиться? Lalile 14.09.14 в 13:54 |
+1 | |
|
Ну, конечно. Lalile 14.09.14 в 13:54 |
||
|
Немного воняет, Lalile 14.09.14 в 13:55 |
+1 | |
|
но сойдет, чтобы утолить жажду. Lalile 14.09.14 в 13:56 |
||
|
Вы шпионите для mir666 14.09.14 в 13:45 |