Outlander / Чужестранка: 01x08 - Both Sides Now (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ценю умение жонглировать цифрами, детектив, но скажите мне,

Lalile 28.09.14 в 16:11

3

я знаю вашу отчетность, детектив, но скажите мне

taermak 28.09.14 в 20:31

1
+4

где результат

Lalile 28.09.14 в 16:13

2

приложенных усилий?

Lalile 28.09.14 в 16:13

1
+2

Моя жена исчезла.

ser3141 28.09.14 в 15:36

0
+1

У вас есть какая-нибудь идея,

ser3141 28.09.14 в 15:37

0

У вас вообще есть хоть какие-то соображения,

elenjtevi 29.09.14 в 14:08

2
+1

что с ней произошло?

ser3141 28.09.14 в 15:37

0

что могло с ней случиться?

elenjtevi 29.09.14 в 14:08

2
+2

Тела мы не нашли.

Lalile 28.09.14 в 16:13

0
+1

И это скорее свидетельствует в пользу того, что она еще жива.

Lalile 28.09.14 в 16:14

0

Вероятнее всего, она еще жива.

kirrina 09.04.15 в 21:07

1
+9

В машине не было ни пятен крови, ни следов борьбы.

Lalile 28.09.14 в 16:14

0
+1

А это позволяет предположить, что...

Lalile 28.09.14 в 16:15

0
+1

возможно, она исчезла по собственной воле.

Lalile 28.09.14 в 16:16

0
+2

Ах да, ваша любимая версия.

Lalile 28.09.14 в 16:16

0

Вы сами видели человека, наблюдавшего за ней через окно

Lalile 28.09.14 в 16:17

0
+1

в ночь, предшествовавшую исчезновению.

Lalile 28.09.14 в 16:18

0
+2

Я с самого начала предположил,

Lalile 28.09.14 в 16:18

0
+1

что этот горец причастен к делу так или иначе.

Lalile 28.09.14 в 16:18

0
+1

Разумеется, причастен, болван.

Lalile 28.09.14 в 16:19

0
+3

Он - ее любовник, и они скрылись вдвоем.

Lalile 28.09.14 в 16:20

0

Он ее любовник, и они двое сбежали вместе.

elenjtevi 29.09.14 в 14:13

0

Он же ее любовник, поэтому они и сбежали.

kirrina 09.04.15 в 20:40

1
+4

Моя жена не с другим мужчиной.

Volcath 28.09.14 в 15:33

1

Моя жена верна мне.

Lalile 28.09.14 в 16:21

2
+1

Можно спрошу?

Volcath 28.09.14 в 15:33

0

Задам вопрос?

elenjtevi 29.09.14 в 14:15

1
+2

Конечно.

Volcath 28.09.14 в 15:33

0
+1

Ну, мой вопрос, я не хочу, чтобы...

Volcath 28.09.14 в 15:34

0

То, что я хочу спросить... как бы...

kirrina 09.04.15 в 20:39

1
+3

Я не подразумеваю, что у тебя

Volcath 28.09.14 в 15:35

0

Я не намекаю, что у тебя

elenjtevi 29.09.14 в 14:24

1

было много мужчин,

Volcath 28.09.14 в 15:36

0

обширные познания мужчин,

elenjtevi 29.09.14 в 14:26

1

но ты понимаешь больше меня в таких вопросах.

Volcath 28.09.14 в 15:36

0

но ты всяко разбираешься больше, чем я... в таких делах.

elenjtevi 29.09.14 в 14:28

1
+3

Выкладывай!

Volcath 28.09.14 в 15:37

0

Говори уже.

kirrina 11.04.15 в 12:52

1

Это обычно,

Volcath 28.09.14 в 15:37

0

Всегда так...

kirrina 11.04.15 в 17:04

1
+3

что происходит между нами, когда я касаюсь тебя,

Volcath 28.09.14 в 15:37

0

бывает, как у нас... когда я касаюсь тебя,

kirrina 11.04.15 в 17:04

1
+3

когда ты лежишь рядом?

Volcath 28.09.14 в 15:37

0

когда ты лежишь со мной?

elenjtevi 29.09.14 в 14:29

0

когда... ты со мной?

kirrina 11.04.15 в 17:04

1

Всегда такое происходит между мужчиной и женщиной?

Volcath 28.09.14 в 15:38

0

Между мужчиной и женщиной это всегда так?

Lalile 28.09.14 в 16:21

0

Всегда такое между мужчиной и женщиной?

kirrina 11.04.15 в 17:05

1

Довольно часто.

Lalile 28.09.14 в 16:22

0

Это часто вроде этого.

elenjtevi 29.09.14 в 14:33

0

Такое частенько бывает.

kirrina 11.04.15 в 17:05

1

Хотя нет, на самом деле это редкость.

Lalile 28.09.14 в 16:22

1

Нет, это не всегда так.

elenjtevi 29.09.14 в 14:34

0

По-другому.

Volcath 28.09.14 в 15:40

0

Обычно все немного иначе.

Lalile 29.09.14 в 10:31

1

Это отличается.

elenjtevi 29.09.14 в 14:35

0

Не двигайся.

ser3141 28.09.14 в 15:40

1

Твой друг?

Volcath 28.09.14 в 15:42

0

Хью... Хью Мунро.

Volcath 28.09.14 в 15:42

0

Привет.

Volcath 28.09.14 в 15:43

0

Как ты узнал, что я здесь?

Volcath 28.09.14 в 15:43

0

Увидел, как Дугал и остальные поят лошадей водой?

Volcath 28.09.14 в 15:45

0
+1

Да.

Volcath 28.09.14 в 15:44

0

Подумал, что я где-то поблизости.

Volcath 28.09.14 в 15:44

0

Она. Клэр, моя жена.

Volcath 28.09.14 в 15:46

0

Это Клэр, моя жена.

kirrina 11.04.15 в 13:02

0

Два дня как поженились.

Volcath 28.09.14 в 15:46

0

Говорит, что есть новости,

Volcath 28.09.14 в 15:47

0

но настаивает, что сначала должны за тебя выпить.

Volcath 28.09.14 в 15:47

0

Мне нечего возразить.

Lalile 28.09.14 в 16:22

0
+2

Конечно.

Volcath 28.09.14 в 15:48

0

Свадебный подарок.

Volcath 28.09.14 в 15:48

0
+1

Как мило.

Volcath 28.09.14 в 15:48

0
+2

Какая прелесть.

ser3141 28.09.14 в 15:41

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →